Nařízení Xxxx (EHS) x. 4045/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx opatření tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxxxx členskými xxxxx, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování xx záruční xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxxx vyzvat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx 77/435/XXX členskými xxxxx odhalilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx na xxxxxx operací prováděných x jejich odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx stanoven xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx tento xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podávat jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že by xxx xxxx být xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxxx může být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx centralizovaný xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxx soustředit xx xxxxxxx x xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být podpořeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx finančního odhadu xxxxxxxxx v bodě XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx x o zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx s touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx zavést výměnu xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno využívat x xxxxx účinností,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx", které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX skutečně x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny účetní xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx x obchodní xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x operacemi uvedenými x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx podniků xx kontrole poskytoval xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou během xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx částka 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxxxxx 100000 ECU x pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 ECU x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než 10000 XXX, xxxx kontrolovány xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 anebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx jsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 ve spojení, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Kontrolní období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářnímu xxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx kontroly xxxxxxxxx na základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx
- porovnávání x xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx mají přímý xx nepřímý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a
- xxxxxxxxx x účetnictvím finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným operacím xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx EZOZF.
2. Zejména xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx s obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním kontroly xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx usazen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx podnik xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňující oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Opis xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž byla xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx něž byla xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly obchodní xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx musí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x soudním xxxxxx.
Článek 9
1. Xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx uvést xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x opatření xxxxxxx x xxxxxx překonání, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxxxx vyměňují xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažený xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. prosince 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. dubna xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx kontrola, x xxxxxx rozčlenění xxxxx odvětví x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sdělené Xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxx, pokud k xxx Komise xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim Xxxxxx xxxxxx připomínky xx 15. června 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx členském xxxxx xx nejpozději xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx orgánech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní veškeré xxxxxxxx podněty x xxxxxxxx, xxx zaručil xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx určené x tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů souvisejících x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- zpracovávání x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx podle článku 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článcích 13, 14 x 15 se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx prahu pro xxxxxxx xxxxx kontrol, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx pro
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxx
- xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxx pracovníci zabývají xxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, do xxxxxxx xxxxx výše
- 500000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 250000 ECU xx xxxxxxx a pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Itálii, Xxxxxxxxxx a Velkou Xxxxxxxx,
- 250000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx x 125000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Lucembursko.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení 50 % x prvních xxxxx letech x 25 % ve xxxxxxx x pátém xxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx roční xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 50000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Německo, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Velkou Xxxxxxxx,
- 50000 XXX v xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 5000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Lucembursko.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Velkou Xxxxxxxx,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Maximální xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx roce, 5160000 ECU ve xxxxxx x xxxxxx xxxx x 2580000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx hrazených Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x XXX xxxxxxx v xxxxx nařízení xx xx xxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x prvnímu pracovním xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i ke xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx tomto xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/EHS xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto nařízení.
Článek 23
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.