Nařízení Xxxx (EHS) x. 4045/89
xx dne 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, může být xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást financování xx záruční xxxxx XXXXX; xx tato xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímají nebo xxxxxxxxx platby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
vzhledem k xxxx, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx opatření je xxxxx vtělit tyto xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx významu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxx xx určitou xxxx obchodní dokumentaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; xx by xxx xxxx být xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx na dotvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx centralizovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží na xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě vhodných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xx odvětví a xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx zpronevěr xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx provádějících kontroly xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx snižovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního odhadu xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x rozpočtové xxxxx x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx dne 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrol obchodní xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx využívat x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obchodní dokumentace xxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx", xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahují x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx zjištění, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX skutečně x xxxxx provedena.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx všechny účetní xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x související xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činností podniku, xxxxx x obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v systému xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxx podniků, který xxxxx xxx xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX více xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v roce 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx než 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, s xxxxx xxxx podniky xx xxxxxx xxxxxx 1 ve spojení, x na všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článku 3.
4. Kontrolní období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx rozšířena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx x na xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem křížových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a
- porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným operacím xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx povinnost xxxx zvláštní účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby k xxxx zmocněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx kontrol uvedených x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx anebo měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla provedena xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx seznam podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx seznamu je xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, může požádat xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x přednostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. X průběhu xxxxxx čtvrtletí roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx něž xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx obtíže, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zprávě o xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx předloží do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 2 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. dubna xxxxxxx xxxx sdělí členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x sdělené Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx kterémkoliv xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx provedeny, pokud x xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 11
1. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- koordinací x xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou rozděleny xxxx zvláštní xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx zajišťuje
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx vzděláni x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Za podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 a 15 xx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se
- xxxxxxxx prahu xxx xxxxxxx xxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 13
1. Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx vnitrostátní xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx kontrolami podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx xxxx let, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx výše
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 250000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních třech xxxxxx x 125000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25000 XXX ve xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx platy po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx paušálně.
Článek 14
Společenství se xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x pátém xxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 100000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Británii,
- 50000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce pro Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
Xxxxxx 15
Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx nákup výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx roce, 5160000 XXX ve xxxxxx x xxxxxx xxxx x 2580000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx v XXX xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Pro kontrolu xxxxxxxxxxx výdajů hrazených Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 21
X souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ke xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx systémech.
Článek 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. ledna 1990. Kontroly, prováděné xx tomto dni xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.