Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89
xx dne 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x o zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, že operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, xxxx být xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx záruční sekce XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx širší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxxx vyzvat x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx odhalilo potřebu xxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vtělit tyto xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějících xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, že dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx skladby xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX; že tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx po určitou xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; že by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx se zemědělskými xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě vhodných xxxxxxxx; že kontroly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, u nichž xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx provádějících kontroly xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx základě; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a technické xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx dne 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx na xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno využívat x vyšší xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx přijímají xxxx provádějí platby, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx EZOZF, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x související podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jichž xx kontrola xxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přihlíží xxxx jiné x xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx oblasti x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontroly xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolního období xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF více xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx v xxxxxx pododstavci, nahrazuje xxxxxxx 100000 XXX x xxx období xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které uvedou xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 ve xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Kontrolní xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, které předchází xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx případech ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- porovnávání s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx podniky povinnost xxxx zvláštní účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx vystavena.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx předána veškerá xxxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo právnických xxxx, xxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx podnik xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
Členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo obdržena xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je podnik xxxxxx, x přednostní xxxxxxxx tohoto podniku xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Opis každé xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž byla xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx něž xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx musí uvést xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x xxxxxx překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX podle xxxxxx 10 nařízení (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxx období.
2. Do 15. xxxxx každého xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx určí
- počet xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrola, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a sdělené Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, pokud x xxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx stejný xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xx kterémkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sděleny Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nim Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx členském státě xx nejpozději xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx jinými orgány.
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx x předběžnou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx umožnilo získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto úkolů.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx být kontrolovány xx základě xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Článek 12
Za podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kontrol, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx,
- uvolněním prostředků xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx xxxx let, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 250000 XXX ve xxxxxxx a pátém xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx pro Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výlohy nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx paušálně.
Xxxxxx 14
Společenství xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx školení zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx roční xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 50000 XXX ve čtvrtém x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 ECU xx čtvrtém a xxxxx roce xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce xxx Lucembursko.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx pověřené uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx do xxxxxxx xxxx
- 100000 ECU xxx Německo, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 ECU pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Maximální xxxx výdajů Společenství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx xxxx, 5160000 XXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dispozici xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 17
Xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xx národní měny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x prvnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx kterém začíná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Pro kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení nebo x jejich xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx údajům, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech.
Článek 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx 77/435/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.