Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89
ze dne 21. prosince 1991
x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (EZOZF), xxxx xxxxxxxxx skutečně x xxxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxx operacemi xxxxxxxxx xxxxxxx financování xx záruční xxxxx XXXXX; že tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; že tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx platby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že s xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vtělit xxxx xxxxx xx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrola, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet kontrol xxxxxxxx dokumentace; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; že tento xxxxxx xxx stanovit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx pověřených prováděním xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x některých případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvořit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx; že kontroly xxx tudíž xxxxxxxxxx xx odvětví a xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx zpronevěr xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx podpořeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalších zaměstnanců x x xxxxxxxxxxx x některými dalšími xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx opatření; že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního odhadu xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxx x o zdokonalení xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx možno využívat x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX xxxxxxxx x xxxxx provedena.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx x obchodní xxxxx v jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podniků xx kontrole poskytoval xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přihlíží xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx podniků, který xxxxx být menší xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx částka 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx období xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 XXX x nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy ve xxxx ročním xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx všechny xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího roku.
Kontrola xx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářnímu roku, xxxxx x xx xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx, x xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx prováděnými xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [7] xxx kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- porovnávání x xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx třetích osob, xxxxx xxxx xxxxx xx nepřímý vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx s obchodní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx tří xxx xx konce xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx předána veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx x xxxx zmocněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx usazen x xxxxx členském státě, xxx xx kterém xxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla provedena xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňující oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Opis xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Komisi.
Členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxxx, x přednostní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po roce, x němž xxxx xxxxxxxxx platba, zašlou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx podniků usazených xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech anebo x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Do 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po kontrolním xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx xxxx uvést xxxxxxx obtíže, x xxxxx xx kontrola xxxxxxxx setkala, xxxxx x opatření přijatá x jejich xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí dosažený xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 1991 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx určí
- počet xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx programů provedené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Komise xxxx xx kterémkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracované členskými xxxxx sděleny Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxx Xxxxxx xxxxxx připomínky xx 15. června 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx nejpozději xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx zaměstnanými xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx
- koordinací x xxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx zvláštní xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislé xx orgánech anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžnou xxxxxxxxx.
3. Zvláštní xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx
- školení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností,
- xxxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxx kontrolách a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- zpracovávání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx kontrolovány xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 se Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 výhradně pro
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx čtvrtém x xxxxx roce xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, do xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx a 250000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a
- 50000 XXX v prvních xxxxx letech x 25000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx platy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x pátém xxxx po xxxx xxxx xxx, počínaje 1. lednem 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 ECU x prvních xxxxx xxxxxx a 50000 XXX xx čtvrtém x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 ECU x xxxxxxx třech letech x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
Xxxxxx 15
Společenství xxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx do celkové xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Británii,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx výdajů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x prvém xxxx, 5160000 XXX xx xxxxxx x třetím xxxx x 2580000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x dispozici pro xxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 17
Xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x XXX uváděné v xxxxx nařízení se xx národní měny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx pracovním xxx kalendářního roku, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 21
X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zástupci Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich důsledku, xxxxx i ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. ledna 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx základě zmíněné xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odkazy na xxxxxxxx 77/435/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode xxx 1. ledna 1991.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Úř. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.