Nařízení Xxxx (EHS) x. 4045/89
xx xxx 21. prosince 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x o zrušení xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx přijímají opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx nastaly v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx platby x xxxxx uplatňování xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx odhalilo potřebu xxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx kontrola, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxx vybrány zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx financování záruční xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX; že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o určitém xxxxxx významu x xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které si xxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx x některých případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx organizovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx přijímající anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx programy Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úlohu a xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž soustředit xx odvětví x xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být podpořeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx výsledků xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF, xx xxxxxx zjištění, xxx byla opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX xxxxxxxx x xxxxx provedena.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo nepřímo x operacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx podniků, který xxxxx xxx menší xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxxxxx 100000 XXX x pro období xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, které obdržely xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 XXX x nebyly kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx podniky xx smyslu článku 1 ve spojení, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx zájem xx sledování cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Kontrolní období xxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího roku.
Kontrola xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a skutečným xxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) č. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, které zahrnují xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentací dodavatelů, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX,
- fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x
- porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx podniky povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, zahrne xxxxxxxx xxxxxx účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným stavem xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx minimálně xxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx delší xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3, xx-xx xxxxxx usazen x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xxxx anebo xxxx xxx vyplacena nebo xxxxxxxx xxxxxxx částka.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx seznam podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx usazen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může požádat xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxx xxxxxx, o přednostní xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx kontrolním xxxxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překonání, x musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyměňují xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. V xxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx vypracují program xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx, x souladu x článkem 2 x průběhu následujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Do 15. dubna xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxx Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stejný xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, pokud x nim Komise xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx x xxxx vnitrostátní xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly nezávislé xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx, aby xxx umožnilo získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx povinností,
- xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů souvisejících x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx podle xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx minimální xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 se Společenství xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx skutečně vynaložených xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 1990 xxxxxxxx pro
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % x xxxxxxx třech xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx výše
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx letech x 250000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX ve čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx daní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx paušálně.
Xxxxxx 14
Společenství se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených uplatňováním xxxxxx nařízení 50 % x xxxxxxx xxxxx letech a 25 % ve xxxxxxx x pátém xxxx po dobu xxxx xxx, počínaje 1. xxxxxx 1990, xx celkové roční xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 50000 XXX xx čtvrtém x pátém roce xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx,
- 50000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxx a Portugalsko x
- 10000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx a 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Společenství přispívá xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxx výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Portugalsko x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx 6080000 XXX x prvém roce, 5160000 ECU xx xxxxxx a třetím xxxx x 2580000 XXX xx čtvrtém x pátém xxxx.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Článek 18
Xxxxxx v XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/EHS se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.