Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4045/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2048/88 [4], členské xxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekce XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že tímto xxxxxxxxx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx odhalilo potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx kontrola;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx vybrány xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozložení podniků xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxx dokumentace; xx xxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx záruční xxxxx XXXXX; že xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podniků zpřístupnit xxx xx určitou xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že by xxx mělo být xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx na dotvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž soustředit xx xxxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx podpořeno xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x některými dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků Společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx částka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby výsledků xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx", které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx nepřímo vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx účelem zjištění, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX skutečně x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "obchodní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx, evidence, záznamy x xxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, účetnictví a xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx i obchodní xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxx xxxxx nepřímo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx kontrola týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr xxxxxxx xx kontrole poskytoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx během xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx polovina xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx obdržely nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF více xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x roce 1990 xx částka 60000 XXX, uvedená v xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx období xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 ECU x xxxxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx uvedou xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Xxxxxx x jakémkoliv xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx bude kontrola xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, které xxxxx xxx xxxxx xx sledování cílů xxxxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxxxxxx období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období; xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářnímu roku, xxxxx i xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx začalo kontrolní xxxxxx, x skutečným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Kontrolami prováděnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) č. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Článek 3
1. Přesnost xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, které zahrnují xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX,
- fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a
- porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předcházejících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Zejména xxxx-xx xxxxxxx povinnost xxxx zvláštní účetnictví x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx předána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx si xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx třeba vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x není xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 každému xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx podnik usazen; xxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxxxxx umožňující oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx podnik xxxxxx, x přednostní xxxxxxxx tohoto podniku xx xxxxxxx článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazených xx třetí zemi, xxx xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech anebo x orgánech Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x jejich překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX podle xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují program xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx provedena xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- kritéria sledovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx připomínky.
4. Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx Komise xxxx xx kterémkoliv stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sděleny Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx provedeny, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx připomínky do 15. xxxxxx 1990.
Článek 11
1. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx zaměstnanými xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx organizovány xxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx zajišťuje
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x tomu, aby xxx umožnilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nařízení,
- xxxxxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx podle článku 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx k výkonu xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx dostatečný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 xx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx se
- xxxxxxxx prahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx,
- uvolněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx kontrol.
Článek 13
1. Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 výhradně xxx
- xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx čtvrtém x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 250000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Belgii, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx letech a 25000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx daní xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx po dobu xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX ve čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 XXX v xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx roce xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 ECU x prvních xxxxx xxxxxx x 5000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Společenství přispívá xx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení ve xxxx 100 % xx xx celkové xxxx
- 100000 ECU xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Británii,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx xxxx, 5160000 ECU xx xxxxxx a třetím xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Částky x XXX xxxxxxx x xxxxx nařízení se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovním xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Pro kontrolu xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Článek 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX se zrušuje xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kontroly prováděné xx základě tohoto xxxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx 77/435/EHS xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1991.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.