Nařízení Xxxx (XXX) x. 4045/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx členskými xxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx přijímají opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo provádějí xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředkem xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx uplatňování směrnice 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX členskými xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vtělit xxxx xxxxx xx nařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxx, aby byla xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě počtu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx významu x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x podávat xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx je xxxxxx xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž soustředit xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx provádějících kontroly xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx prováděných xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx snižovaného příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx provést odhad xxxxxxxxxx prostředků Společenství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx dne 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx činností podniku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx, xxxxx souvisejí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx operací, jichž xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx podniků xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx menší xxxxx polovina počtu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx roce předcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF více xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx částka 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedou xxxxxxx státy ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu tohoto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 rozšířena i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 ve xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxxxxxx období xxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které předchází xxxxxx kalendářnímu xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 nařízení (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx třetích xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx a povahy xxxxx a
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrne xxxxxxxx tohoto účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx stavem xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx dokumentaci uvedenou x xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx předána veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním kontroly xxxxx xxxxx x xxxx zmocněné xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byli též xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx zabavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dokumentů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo právnických xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx usazen x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx anebo měla xxx vyplacena xxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx provedena xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 každému xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zjistit xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat xxxxxxx xxxx, x xxxx je podnik xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů této xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx platba, zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx usazených xx xxxxx xxxx, xxx něž byla xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly obchodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesmějí xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Do 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx kontrolním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx kontrola xxxxxxxx setkala, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překonání, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XXXXX podle xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 2 x průběhu následujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- počet xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxx xx související xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sdělené Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Komise xxxxxx xx xxxxx šesti xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na xxxxx programů provedené xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxx xx kterémkoliv stupni xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx podniků do xxxxxxxx kontrol xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 a xxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejpozději xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx orgán pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- koordinací x xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení určené x tomu, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nařízení,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx článku 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxx xxx dostatečný xxxxx úředníků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li minimální xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 a 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx x odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx pracovníci zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx čtvrtém a xxxxx xxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 250000 XXX ve xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 125000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx letech x 25000 XXX xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Společenství xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx letech a 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, počínaje 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 50000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 ECU v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 ECU x prvních xxxxx xxxxxx a 5000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx roce xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xx celkové xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Itálii, Nizozemsko x Xxxxxx Británii,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x xxxxx roce, 5160000 XXX ve xxxxxx x xxxxxx xxxx a 2580000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x dispozici xxx xxxxx rozpočtový rok.
Xxxxxx 17
Roční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Částky x XXX uváděné x xxxxx nařízení se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů platných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxx x jejich důsledku, xxxxx x ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx uložených v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx zrušuje xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. ledna 1991.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.