Nařízení Xxxx (XXX) x. 4045/89
ze xxx 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx členskými xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxx získání ztrát, xxxxx nastaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx tato xxxxxxxx doplňuje ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; že tímto xxxxxxxxx navíc nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxx přijímají nebo xxxxxxxxx platby x xxxxx uplatňování xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kontrola;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x rozložení podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějících xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; že xxxxx xxxxxx xxx stanovit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx vymezit pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podávat jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby usazené xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx programy Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě vhodných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxx soustředit xx odvětví x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx prováděných na xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx provádět kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx podpořeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx snižovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x souvislosti xx xxxxxxxxxx dalších zaměstnanců x x souvislosti x některými dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx částka xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XX interinstitucionální xxxxxx x rozpočtové kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx dne 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx", které přijímají xxxx provádějí xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x systému financování xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx účelem zjištění, xxx byla opatření xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřímo x operacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 prováděny x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx menší xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxx xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nahrazuje xxxxxxx 100000 XXX x pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, jsou kontrolovány xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx na základě xxxxxxxx, které uvedou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rozšířena x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 ve xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího roku.
Kontrola xx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxx roku předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx i xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, x xxxx začalo kontrolní xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx.
5. Kontrolami xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx dotčeny kontroly xxxxxxxxx na základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Přesnost xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx
- porovnávání x xxxxxxxx dokumentací dodavatelů, xxxxxxxxx, dopravců x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx x operacím prováděným x rámci systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x účetnictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx xxxx-xx podniky xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 3 xx xxxx minimálně tří xxx od xxxxx xxxx, x němž xxxx vystavena.
Členské státy xxxxx stanovit delší xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx za chod xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx kontroly anebo xxxxxx k tomu xxxxxxxxx předána xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxx zmocněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x není xxx xxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, xxxxx xxxxxx xxx povinnosti vyplývající x tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx usazen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxx. Opis xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Komisi.
Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je podnik xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx něž xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení x xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obtíže, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření přijatá x xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xx 15. dubna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- počet xxxxxxx, v xxxxx xxxx provedena xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx související xxxxxx,
- kritéria xxxxxxxxx xxx vypracování programu.
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx připomínky.
4. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postup.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx zařazení určité xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 a xxxxx provedeny, pokud x nim Xxxxxx xxxxxx připomínky do 15. xxxxxx 1990.
Článek 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1991 xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx podle xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní orgán x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžnou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní orgán xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné k xxxxxx xxxxxx povinností,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzděláni x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xx-xx minimální xxxxx podniků, které xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxx xxx 10.
Článek 12
Za podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 x 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx počtu kontrol, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx skutečně vynaložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 1990 výhradně xxx
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 250000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Společenství se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených uplatňováním xxxxxx nařízení 50 % v prvních xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx po xxxx xxxx xxx, počínaje 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 50000 XXX xx xxxxxxx x pátém roce xxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x prvních třech xxxxxx x 5000 XXX ve xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Společenství přispívá xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výpočetní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Dánsko, Řecko, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx výdajů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx roce, 5160000 XXX xx xxxxxx a třetím xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x dispozici xxx xxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 17
Roční xxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx x XXX uváděné v xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Xxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 21
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zástupci Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vypracovaným x xxxxxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x ke xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. ledna 1990. Xxxxxxxx, prováděné xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.