Nařízení Rady (XXX) x. 4045/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx členskými státy, x o xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo provádějí xxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx třeba xxxxxx x posílení kontroly xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx 77/435/XXX členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prováděných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx významu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace; xx xxxxx počet musí xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx tento xxxxxx xxx stanovit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy; xx je xxxxxx xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx náleží xx xxxxxx místě členským xxxxxx, je nutné xxxxxxxx tyto programy Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koordinační a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx kontroly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného a xxxxxxxx snižovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x rozpočtové kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x systému financování xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX xxxxxxxx a xxxxx provedena.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x související xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x operacemi uvedenými x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku účinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx významu podniků x této xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxx podniků, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxx 1990 xx částka 60000 XXX, uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 ECU x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx xx xxxx ročním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 anebo Komise x jakémkoliv xxxxxx xx změnu tohoto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 xx spojení, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Kontrolní xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx rozšířena xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx i xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, v xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx
- porovnávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx nepřímý vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- porovnání x účetnictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
2. Zejména xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx x případně xx skutečným stavem xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxxx informace.
2. Úředníci xxxxxxxx prováděním kontroly xxxxx osoby x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabavit obchodní xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xx xxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x není jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla provedena xxxxxx, předá členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xxx byla xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo x orgánech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Do 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překonání, x xxxx obsahovat xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažený xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX podle xxxxxx 10 nařízení (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Do 15. xxxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- počet xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrola, x xxxxxx rozčlenění xxxxx odvětví s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vypracované členskými xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxx Komise xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxx připomínky.
4. Xx xxxxx programů provedené xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx stejný xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx.
6. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 a xxxxx provedeny, xxxxx x xxx Komise xxxxxx připomínky xx 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x
- prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx
- koordinací x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou rozděleny xxxx xxxxxxxx orgán x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžnou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx kontrol podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxx umožnilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Zvláštnímu orgánu xxxxx příslušný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, xxxxx xxxx vhodným způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 a 15 se Společenství xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx skutečně vynaložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. lednu 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.
2. Finanční xxxxx Společenství xxxx 50 % x xxxxxxx třech xxxxxx x 25 % xx čtvrtém x xxxxx roce xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX v prvních xxxxx xxxxxx a 250000 XXX ve xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx a Velkou Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx a 125000 XXX xx čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x prvních xxxxx xxxxxx x 25 % ve xxxxxxx x pátém xxxx po xxxx xxxx xxx, počínaje 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx třech xxxxxx x 50000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 50000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx x 25000 ECU xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx nákup výpočetní xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx nařízení xx xxxx 100 % xx xx celkové xxxx
- 100000 ECU xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 ECU pro Xxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxx x Portugalsko x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Článek 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x xxxxx xxxx, 5160000 ECU ve xxxxxx a xxxxxx xxxx x 2580000 XXX xx čtvrtém x pátém xxxx.
2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x XXX xxxxxxx v xxxxx nařízení xx xx národní xxxx xxxxxxxxxxxxx s použitím xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx pracovním xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém začíná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zástupci Komise xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 77/435/XXX xx zrušuje xx 1. ledna 1990. Kontroly, xxxxxxxxx xx tomto dni xx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xx považují xx kontroly xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.