Nařízení Xxxx (EHS) x. 4045/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (EZOZF), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx x x xxxxxxxx získání xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx účinným prostředkem xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást financování xx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX členskými xxxxx odhalilo potřebu xxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vtělit tyto xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx nutné stanovit xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx počet musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx lze stanovit xx základě počtu xxxxxxx x určitém xxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy; xx je rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úlohu a xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě vhodných xxxxxxxx; xx kontroly xxx xxxxx soustředit xx odvětví x xxxxxxx, x nichž xx nebezpečí zpronevěr xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx snižovaného příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx dalších zaměstnanců x x souvislosti x některými dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x rozpočtové kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx nepřímo vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX xxxxxxxx x xxxxx provedena.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jichž xx kontrola týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přihlíží xxxx jiné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxx xxxxxxx kontrolního období xxxxxxxxx x odstavci 4 prováděny x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX více xxx 60000 XXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 ECU x pro období xxxxxxxxxx x roce 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily více xxx 200000 ECU x xxxxxx kontrolovány xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 anebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx vhodných xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx podniky xx smyslu článku 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx sledování xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxxxxxx období xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx rozšířena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx i xx xxxxxx mezi 1. xxxxxx roku, x xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 283/72 [7] ani kontroly xxxxxxxxx na základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx případech ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentací dodavatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povahy xxxxx x
- porovnání x xxxxxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
2. Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 po xxxx xxxxxxxxx tří xxx od xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx k xxxx zmocněné si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxx xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x není jím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3, xx-xx xxxxxx usazen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx usazen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Opis xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je podnik xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx.
3. V průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx usazených xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sděleny jiným xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překonání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx x Komise si xxxxxxxxxx vyměňují své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 x xxxxx určí
- xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxx xx související xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stejný postup.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxx.
6. X prvním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sděleny Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxx členském státě xx nejpozději do 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžnou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx 1 učiní veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx zaručil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx zajišťuje
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jejich xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxx tak stanoví xxxx nařízení,
- zpracovávání x projednávání xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx článku 10.
5. Xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxx xxx 10.
Článek 12
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 13, 14 a 15 xx Společenství xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí xx
- xxxxxxxx prahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 výhradně xxx
- xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolami xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx 50 % v xxxxxxx třech xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx pěti let, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx celkové xxxxx xxxx
- 500000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 250000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 ECU x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX ve čtvrtém x pátém xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx a
- 50000 XXX x prvních xxxxx letech x 25000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx uplatňováním tohoto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx výlohy nezbytné xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Společenství na xxxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Společenství xx xxxxxx na nákladech xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x pátém xxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx roční xxxx
- 100000 XXX x prvních xxxxx xxxxxx x 50000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Velkou Xxxxxxxx,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx roce xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 XXX x prvních třech xxxxxx a 5000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Lucembursko.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nákup xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxx pověřené uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 % xx xx celkové xxxx
- 100000 XXX xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Nizozemsko x Velkou Xxxxxxxx,
- 60000 ECU xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx výdajů Společenství xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx 6080000 XXX x prvém xxxx, 5160000 XXX ve xxxxxx x třetím xxxx x 2580000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx roce.
2. Xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx hrazených Společenstvím xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodaných xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Částky v XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů platných x xxxxxxx pracovním xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 20
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů hrazených Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70.
Článek 21
X xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zástupci Komise xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX se xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxx 77/435/EHS xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.