Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4045/89

ze dne 21. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [4], členské xxxxx přijímají opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (EZOZF), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, k zabránění xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x k xxxxxxxx získání ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekce XXXXX; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx třeba xxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby v xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/435/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx odhalilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxx vybrány xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prováděných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování záruční xxxxx XXXXX;

xxxxxxxx k xxxx, že dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sekce XXXXX; že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx vymezit pravomoci xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx by xxx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem xx mezinárodní skladbu xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx a s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství centralizovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podchycující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx zpronevěr xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných na xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx snižovaného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x xxxxxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx disponibilní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx s touto xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x související xxxxxxxx xxxxxxxxx, účetnictví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxx, pokud souvisejí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x odstavci 1.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX a jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 prováděny v xxxxx podniků, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxx předcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxx xxx 60000 XXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx částka 60000 XXX, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 částkou 90000 XXX.

Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx kontrolovány xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, jsou kontrolovány xxxxx tohoto nařízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Komise x jakémkoliv návrhu xx změnu xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx x xxxxxxxx 1 rozšířena x xx fyzické a xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu článku 1 ve xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Kontrolami prováděnými xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] xxx kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 nařízení (XXX) č. 729/70.

Xxxxxx 3

1. Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx vztah x xxxxxxxx prováděným x xxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,

- xxxxxxx kontroly xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x

- xxxxxxxxx x účetnictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

2. Zejména xxxx-xx podniky povinnost xxxx zvláštní účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx to vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx skutečným xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx minimálně tří xxx xx konce xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx zabavit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto právo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx usazen x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx částka.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, v xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx členskému xxxxx, x němž xx podnik xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx seznamu xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, může požádat xxxxxxx stát, v xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x uvedením xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx. Xxxx každé xxxxxxx xx předán Xxxxxx.

3. V průběhu xxxxxx čtvrtletí roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxx něž xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 8

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx postavení x xxxxxxxxx státech xxxxx x orgánech Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním řízení.

Xxxxxx 9

1. Xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx uvést xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se kontrola xxxxxxxx setkala, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x jejich xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 nařízení (XXX) č. 729/70.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1991 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx zprávě Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx nařízení, a xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx

- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx provedena kontrola, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, pokud x xxx Xxxxxx nepodá xx lhůtě xxxxx xxxxx připomínky.

4. Xx xxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. června 1990.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přímo zaměstnanými xxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx

- xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní orgán x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx veškeré xxxxxxxx podněty a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx orgán xxxx zajišťuje

- školení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené x tomu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx podle článku 10.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li minimální xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx kontrolovány xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.

Xxxxxx 12

Xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 13, 14 a 15 se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx

- xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 50 % x xxxxxxx třech letech x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx výše

- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 250000 ECU xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx a Velkou Xxxxxxxx,

- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 125000 XXX ve čtvrtém x pátém roce xxx Xxxxxx, Dánsko, Xxxxx, Irsko a Xxxxxxxxxxx x

- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 ECU ve xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Lucembursko.

3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx platy xx xxxxxxxx daní úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a 25 % ve xxxxxxx x xxxxx xxxx xx dobu xxxx let, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx

- 100000 XXX x prvních třech xxxxxx x 50000 XXX ve čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Nizozemsko x Xxxxxx Británii,

- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx roce xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Portugalsko x

- 10000 XXX x prvních třech xxxxxx x 5000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Společenství xxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx

- 100000 XXX xxx Německo, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,

- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x

- 20000 ECU xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x provedení opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6080000 ECU x prvém roce, 5160000 ECU xx xxxxxx x třetím xxxx x 2580000 XXX ve čtvrtém x pátém roce.

2. Xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx rozpočtový rok.

Xxxxxx 17

Roční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Částky x XXX xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 20

Pro kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.

Xxxxxx 21

V xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zástupci Komise xxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx uložených v xxxxxxxxxxxx systémech.

Xxxxxx 22

1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, prováděné xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/XXX xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1991.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Cresson


[1] Xx. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.

[2] Úř. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.

[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.

[5] Xx. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.

[7] Úř. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.