Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89
xx dne 21. prosince 1991
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky [3], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx ztrát, xxxxx nastaly x xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX; xx xxxx xxxxxxxx doplňuje ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x posílení kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 77/435/XXX členskými xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx opatření je xxxxx vtělit xxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxx kontrola, xx xxxx být určeny xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vybrány xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozložení podniků xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx XXXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx musí xxx stanoven způsobem, xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX; xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx základě počtu xxxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxx xx určitou xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx být xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx koordinační x xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x koordinací xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx základě; xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx snižovaného příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx školení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX interinstitucionální dohody x rozpočtové xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx s touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrol obchodní xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyšší účinností,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxx obchodní dokumentace xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx", které xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxx x xxxxx provedena.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x související xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxx operací, xxxxx xx kontrola týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x k ostatním xxxxxxxxx faktorům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 jsou během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX více xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, uvedená v xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x xxx období xxxxxxxxxx x roce 1991 částkou 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx kontrolovány xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx povinně.
Podniky, které xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx než 10000 XXX, xxxx kontrolovány xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx na základě xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Komise x jakémkoliv návrhu xx změnu tohoto xxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx v odstavci 1 rozšířena x xx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
4. Kontrolní xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Kontrolami prováděnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [7] ani kontroly xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prováděným x xxxxx systému xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX,
- fyzické kontroly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx x účetnictvím finančních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
2. Zejména xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 3 xx xxxx minimálně tří xxx od xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx předána xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x není jím xxxxxxx použití předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článcích 2 x 3, je-li xxxxxx usazen v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskému xxxxx, v němž xx xxxxxx usazen; xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oslovenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě článku 2 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Opis každé xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx měla být xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obtíže, x xxxxx xx kontrola xxxxxxxx setkala, xxxxx x xxxxxxxx přijatá x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávě x xxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx x xxx Komise nepodá xx lhůtě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx sděleny Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1990 x xxxxx provedeny, xxxxx x nim Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a
- prováděním xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx prováděnými úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jiné vnitrostátní xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xx orgánech anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx veškeré xxxxxxxx podněty x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné x xxxxxx jejich povinností,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxx nařízení,
- zpracovávání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
5. Xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li minimální xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx než 10.
Xxxxxx 12
Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článcích 13, 14 a 15 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na financování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kontrol, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx podílí na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x odměňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxx orgán uvedený x článku 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.
2. Finanční xxxxx Společenství xxxx 50 % x xxxxxxx třech xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx pěti xxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 250000 ECU xx xxxxxxx x pátém xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francii, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 125000 XXX ve xxxxxxx x xxxxx roce xxx Belgii, Dánsko, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v prvních xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "odměňováním" xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx paušálně.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx nařízení 50 % v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx xxxxxxx x xxxxx xxxx po dobu xxxx let, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 50000 XXX xx čtvrtém x pátém roce xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Británii,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 XXX xx xxxxxxx a xxxxx xxxx pro Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x
- 10000 ECU x prvních třech xxxxxx a 5000 XXX xx čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxx výpočetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx 100 % xx xx xxxxxxx xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxx Británii,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko x
- 20000 ECU xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx výdajů Společenství xxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx 6080000 XXX x xxxxx xxxx, 5160000 XXX xx xxxxxx a xxxxxx xxxx a 2580000 XXX xx čtvrtém x pátém xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x dispozici xxx xxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x XXX uváděné x xxxxx xxxxxxxx xx xx národní měny xxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxx kurzů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 729/70.
Článek 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů hrazených Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
V xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zástupci Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důsledku, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx systémech.
Článek 22
1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxx, prováděné xx tomto dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odkazy xx xxxxxxxx 77/435/EHS se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Úř. věst. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. věst. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 36, 10.2.1972, x. 1.