Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4045/89
ze xxx 21. xxxxxxxx 1991
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [4], xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, že operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nastaly x xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, které xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záruční sekce XXXXX; xx tato xxxxxxxx doplňuje ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x posílení kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímají nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx 77/435/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úplná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, které xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxx xxxxxxx zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx EZOZF;
vzhledem k xxxx, že xxxx xx nutné stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx xxxxxx výdajů x xxxxx záruční sekce XXXXX; xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx; že by xxx mělo xxx xxxxxxxxx, že obchodní xxxxxxxxxxx může xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu je xxxxxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, podchycující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx programy Xxxxxx, aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx; xx kontroly xxx xxxxx soustředit xx xxxxxxx x xxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplacením;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxx základě; xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být podpořeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na výdaje xxxxxxxxxx členskými xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souvislosti x některými dalšími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x bodě XX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6] xx xxx 29. xxxxxx 1988; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí EZOZF, xx účelem zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx dokumentací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, záznamy x související podpůrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 2
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx operací, xxxxx xx kontrola týká. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výběr xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kontroly xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx během xxxxxxx kontrolního období xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx x xxxxx podniků, xxxxx xxxxx xxx menší xxxxx polovina počtu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx roce předcházejícím xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx xxx 60000 ECU.
Pro xxxxxxxxx období začínající x roce 1990 xx xxxxxx 60000 XXX, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 XXX x pro období xxxxxxxxxx x xxxx 1991 xxxxxxx 90000 XXX.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 200000 XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 10000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které uvedou xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 anebo Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx i xx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx týká alespoň xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx rozšířena xx xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx kalendářnímu xxxx, xxxxx i xx xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx, x xxxx začalo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [7] ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověřována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přímý xx xxxxxxx vztah x operacím xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a povahy xxxxx x
- porovnání x účetnictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacím xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx financování záruční xxxxx EZOZF.
2. Zejména xxxx-xx podniky povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, v němž xxxx vystavena.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x není xxx xxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující potrestání xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Článek 7
1. Členské xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx členskému xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx podnik xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx základě xxxxxx 2 x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Opis xxxxx xxxxxxx xx předán Xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxx platba, zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx něž xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech anebo x orgánech Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx nejdou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 9
1. Xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx kontrolním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx o uplatňování xxxxxx nařízení.
2. Tato xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx přijatá x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx obsahovat xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx.
3. Členské státy x Xxxxxx si xxxxxxxxxx vyměňují své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx EZOZF xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
5. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx provedena kontrola, x xxxxxx rozčlenění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx související xxxxxx,
- xxxxxxxx sledovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx šesti xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrol jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1990 a xxxxx provedeny, xxxxx x nim Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. června 1990.
Xxxxxx 11
1. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a
- prováděním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Členské xxxxx mohou rovněž xxxxxxxx, že kontroly xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xx orgánech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx veškeré xxxxxxxx podněty a xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx nařízení určené x xxxx, aby xxx umožnilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich povinností,
- xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak stanoví xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 a xxxxxxxx podle článku 10.
5. Zvláštnímu xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx kontrolovány xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxx 10.
Xxxxxx 12
Xx podmínek xxxxxxxxxxx xx článcích 13, 14 x 15 se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se
- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx kontrol.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx skutečně vynaložených xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx 1. lednu 1990 výhradně xxx
- xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx pracovníci zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25 % xx čtvrtém a xxxxx roce xx xxxx xxxx let, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 500000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech a 250000 ECU ve xxxxxxx x xxxxx xxxx pro Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 250000 ECU x prvních xxxxx xxxxxx x 125000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx x
- 50000 XXX v xxxxxxx xxxxx letech a 25000 XXX ve xxxxxxx a pátém xxxx xxx Lucembursko.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx školení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxx xxxxx letech x 25 % xx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx dobu xxxx let, xxxxxxxx 1. lednem 1990, xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- 100000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx a 50000 XXX ve čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko x Velkou Británii,
- 50000 XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 25000 ECU xx čtvrtém x xxxxx roce xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 10000 ECU x xxxxxxx třech xxxxxx x 5000 XXX ve čtvrtém x xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Společenství přispívá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kancelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx 100 % xx xx celkové xxxx
- 100000 XXX xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Itálii, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
- 60000 XXX xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x
- 20000 XXX xxx Lucembursko.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za nezbytné x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx 6080000 XXX x prvém roce, 5160000 XXX ve xxxxxx a xxxxxx xxxx x 2580000 XXX xx xxxxxxx x xxxxx roce.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které budou x xxxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx.
Článek 17
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxxxx v XXX uváděné v xxxxx xxxxxxxx se xx národní měny xxxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxx xxxxx platných x prvnímu pracovním xxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 21
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx vypracovaným v xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx uložených x xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 22
1. Směrnice 77/435/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Kontroly, prováděné xx xxxxx dni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx kontroly prováděné xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/435/EHS se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 192, 29.7.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 105.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 172, 12.7.1977, x. 17.
[6] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[7] Xx. věst. X 36, 10.2.1972, x. 1.