Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89
ze xxx 29. xxxxxx 1989
x xxxxxxx jednotné xxxxxx vybírání vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx x přidané xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 88/376/XXX, Euratom xx xxx 24. xxxxxx 1988 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 se xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 2892/77 xx dne 19. prosince 1977, xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vycházející x daně z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 3735/85 [6], xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 31. xxxxxxxxx 1988;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx jednotné xxxxxx vybírání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx jen "zdroje x DPH") a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. ledna 1989;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 2892/77 xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxx působnosti xxx, xx xx upřesní, xx se xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx a vybírání XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxxxx XXX; xx xx Xxxxxx a příslušný xxxxxxx xxxx měly xxxxxxxx posoudit, xxx xxx uvažovat x xxxxxxxxxxx těchto postupů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti; xx xx Xxxxxx měla xxxxx xxx roky xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 206a Xxxxxxx x XXX a xxxxxx 180x Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx z DPH xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx působnosti
Článek 2
1. Xxxxxx x XXX se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx systém daně x přidané hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/386/EHS [8], x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxxx 13 xx 16 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx stanovení xxxxxx x XXX xxxxxxxxx x
- xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx zaplacené xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 3 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX,
- xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x osvobození xx daně podle xx. 28 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx 77/388/EHS,
- xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuté osobám xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 28 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxx 77/388/XXX.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 24 odst. 4 xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxxxxx 10000 XXX xxxxxxxxxxxx xx národní xxxx podle průměrného xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx zaokrouhlit xxxxxx xxxx xxxx xx x 10 % xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx výpočtu
Článek 3
Xxx určitý xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xx xxxxxx zdrojů x XXX xxxxxxx vydělením xxxxxxxxx čistého xxxxxx XXX xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xx-xx xx členském xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx se xxxxxx zdrojů x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX váženou průměrnou xxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxx vypočte xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx desetinná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezenou x článku 4. Xxxx xxxxxx průměrná xxxxx xx xxxxxxx x procentech.
Článek 4
1. X xxxxxxx váhy xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 3, xxxxxxx členský xxxx xxxxx uplatněné xxxxx XXX všechna xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neopravňují xxxxxxxxx k odpočtu XXX, x xxxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, x xxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňovému xxxxxxx x jejich xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx účely tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx DPH, xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx XXX vybraný x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX xxxxxxxx osvobození xx daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupni, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx daně.
2. Xxxxxxxxx xxxxx sazby XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX:
- xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx paušálu x xxxxxx přímé prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neziskových organizací x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektorů,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavební xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX,
- plnění týkající xx zlata xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 77/388/XXX xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx podléhajících daňovému xxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií se xxxxxxx za xxxxxx xxxxx převzatých x xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx z národních xxxx xxxxxxxxxxxx xx x předposlednímu xxxx xxxx rozpočtovým xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předcházet pátému xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxx členské xxxxx vycházet x xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx. x xxxxx řadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxx tak, x xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazby xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx mezi hodnotou xxxxxx, xx xxxxx xx sazba xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění anebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vybírané xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxx. Xxxx vážená xxxxxxxx sazba se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx se plnění, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx sazba xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx starým a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx době xxxx vstupem xxxx xxxxx xxxx úpravy x xxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx měsíc.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx odstupňované daňové xxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Výnosy xxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená podle xx. 25 xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx DPH na xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx uplatněna xx xxxx plnění x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx použití xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX, xxx xx které xx vztahuje osvobození xx xxxx podle xx. 24 odst. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, x na xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x DPH na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinny podat xxxxx podléhající xxxx xxxxx článku 22 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx přiznání xxxx xxxxxxxxxx-xx potřebné xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Pro účely xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx a čtvrté xxxxxxx
- xx plnění, xxxxxxx seznam je xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 77/388/EHS x x nichž xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx zdaňování xxxxx xx. 28 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX, xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
- xx xxxxxx, jejichž seznam xx uveden x xxxxxxx X xxxxxxxx 77/388/XXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x osvobození xx daně xxxxx xx. 28 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x XXX, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx uvedená x xxxx 1 xxxx. x) přílohy X směrnice 77/388/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě možnosti xxxxx, kterou poskytují xxxxxx podléhajícím dani xxxxxxx xxxxx podle xx. 28 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy základ xxxxxx x XXX, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx povoleno
- xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX
x) k jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X x X směrnice 77/388/EHS x xx které xx xxxxxxxx odstavec 2 xxxxxx xxxxxx;
x) x částce xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úlevy xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základu xxxxxx x DPH xxxxxx vedl x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základ zdrojů x XXX tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
4. Využijí-li xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX x omezení uplatnění xxxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec se xxxxxxx s xxxxxxx xx čl. 17 xxxx. 6 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx na nákup xxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, ve které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx výdaje týkající xx pronájmu a xxxxx, xxxxxx x xxxxx těchto automobilů.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 směrnice Rady 69/169/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/194/XXX [10], xxxxxx xx xxxxxxxx zdanitelná xxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zdrojů x XXX.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx výkaz xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů x XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, na xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx základu, které xxxx požadovány pro xxxxxxxx podle xxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 1 až 4.
3. Ke xxxxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zpracování xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xx 15. dubna každého xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Veškeré xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx správné použití xxxxxx nařízení.
Veškeré xxxxxx xx začlení do xxxxxxxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkazy xxx dané xxxxxxxxxx xxxx.
2. Žádné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx výkazu xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotyčný členský xxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základu xxxxxx x XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 1 až 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plnění.
Do 30 xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxx x xxxxxx x XXX, xxxxxxx Komise xxxxxxxx x součinnosti s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx zejména xxxxxxxxx, xx xxxx řádně xxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx rovněž, xx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxx a xx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxxx výše xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x čl. 6 xxxx. 1 xx 4 byly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx x XXX xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 165/74 xx xxx 21. xxxxx 1974, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 2/71 [11]. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 zmíněného nařízení xx xx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x XXX.
3. Xx kontrolách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx roční xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 9.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o postupech, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx x podrobnostech x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxx posoudí xxxxxxxx x příslušným xxxxxxxx státem, xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1991.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 1552/89 [12] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxx své žádosti Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxxx-xx xxxxx xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterého xx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, případně xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx je uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
5. Xxxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x sdělí je xxxxxxxx státům.
HLAVA VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1989.
Nepoužije xx xxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX xxx xxxx xxxx xxxxx 1989, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 2892/77, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Herrera
[1] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[2] Xx. věst. X 128, 17.5.1988, x. 4 a Xx. xxxx. C 15, 19.1.1989, x. 11.
[3] Úř. věst. X 309, 5.12.1988, x. 30.
[4] Úř. xxxx. X 191, 20.7.1988, x. 3.
[5] Úř. věst. X 336, 27.2.1977, x. 8.
[6] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 208, 3.9.1984, x. 58.
[9] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 73, 17.3.1989, x. 47.
[11] Xx. věst. X 20, 24.1.1974, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1.