Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89
xx xxx 29. xxxxxx 1989
x konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání vlastních xxxxxx vycházejících z xxxx z přidané xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 209 této smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx článek 183 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 88/376/XXX, Xxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1988 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx svého xxxxxx 14 xx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 2892/77 xx dne 19. xxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x daně z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5], xx znění nařízení (XXXX, XXX, Euratom) x. 3735/85 [6], xxxxxxxxx po přechodné xxxxxx končící 31. xxxxxxxxx 1988;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "zdroje x DPH") a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxx předpisům xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1989;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konečná xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx zdrojů z XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x již používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 2892/77 xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxx působnosti xxx, xx xx xxxxxxx, xx xx vztahují xxxxxx xx všechny xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx používají xxx xxxxxxxxxx osob podléhajících xxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, a xxxxxxxxx x podrobnostech a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX; xx by Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx uvažovat o xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx Komise xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx používaných členskými xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 206a Smlouvy x EHS x xxxxxx 180x Smlouvy x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx z DPH xx xxxxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom xx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxx nařízení.
HLAVA II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x XXX xx xxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 77/388/XXX ze dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [7], naposledy pozměněné xxxxxxxx 84/386/XXX [8], x výjimkou plnění xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 16 uvedené xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX přihlédne x
- xxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxxxxx osvobození xx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupni,
- xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxx pokračují xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX,
- plněním, u xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx daně podle xx. 28 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX,
- xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 28 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx z DPH x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxxx 10000 XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxx smějí zaokrouhlit xxxxxx xxxx xxxx xx o 10 % xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx výpočtu
Článek 3
Xxx xxxxxx kalendářní xxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xx xxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx členským xxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xx-xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosu XXX xxxxxxx průměrnou xxxxxx XXX. X xxxxxxx případě vypočte xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxx xxxxxx průměrná xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3, rozdělí xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx DPH všechna xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neopravňují xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxx XXX, xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx XXX vybraný x příslušném xxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx zaplacené xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx sazby XXX se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx zemědělců podléhajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neziskových organizací x xxxxxxx správy,
- xxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx,
- upravené x neupravené stavební xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/XXX,
- xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x článku 3 směrnice 77/388/XXX xxx daný xxxxxxx xxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxxx konečné spotřeby xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vstupu.
4. Xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypracovaných x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozpočtovým rokem.
Členskému xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx roku, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rokem.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx xx xxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxx, xxx. v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x není-li xxxx tak, z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ke stanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Změní-li xxxxxxx xxxx sazbu XXX vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úpravu xxx xxxxxx plnění způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, vypočte xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vážená xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxx vypočíst xxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tento xxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx starým a xxxxx sazbám xxxx xxxxx x nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxx xxxx vstupem nové xxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx XXX, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl použit xxxxx odstupňované xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Výnosy xxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 3 směrnice 77/388/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx plnění uskutečněná xxxxxxxxx podléhajícími daňovému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx použití xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajícími xxxx, xxxxxxx roční obrat xxxxxxxxx 10000 ECU, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/EHS, x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx základ xxxxxx x XXX na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxxx dani xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice, xxxx xxxx-xx xxxxxx přiznání xxxx xxxxxxxxxx-xx potřebné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, jako xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx
- xx plnění, xxxxxxx seznam je xxxxxx v příloze X xxxxxxxx 77/388/EHS x x nichž xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx zdaňování xxxxx xx. 28 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x XXX, xxxx xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx daně,
- xx xxxxxx, xxxxxxx seznam xx uveden x xxxxxxx F směrnice 77/388/XXX x u xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, vypočtou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z XXX, xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xx plnění uvedená x xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxx X směrnice 77/388/XXX, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx možnosti xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x DPH, xxxx by xxxx xxxxxx xxxx osvobozena xx xxxx.
3. Postupem xxxxx článku 13 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
- xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX
x) x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx X, X a X xxxxxxxx 77/388/XXX x na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxx odpovídající xxxx, xxxxx by xxxx vybrána, xxxxx xxxxx použit režim xxxxxxxxxxxx daňové xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX,
- nebo xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x XXX v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxx vedl k xxxxxxxxxxxxxxx zátěži, která xx xxxxxx odůvodněná xxxxxxxx k dopadu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odpočet, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdroje z XXX stanoven, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx odpočet nebylo xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx čl. 17 xxxx. 6 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice Rady 69/169/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [9], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 89/194/XXX [10], xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z XXX.
HLAVA IV
Ustanovení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x DPH pro xxxxxxxxx kalendářní rok xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.
2. Tento xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx použité xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxx základ xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 1 xx 4.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx do 15. dubna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx z XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 9
1. Veškeré xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Nedá-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx začlení do xxxxxxxxxx výkazů x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkazy xxx dané rozpočtové xxxx.
2. Žádné xxxxx xxxxxx nesmějí xxx x ročním xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícího xx daném rozpočtovém xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx bodů, xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx základu zdrojů x XXX xxx xxxxxx x kategorií xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 1 až 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx 30 xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 navrhovaná xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Pokud xx xxxxx x xxxxxx z DPH, xxxxxxx Komise kontroly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx přesvědčí, xx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu x stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daň x xxxxxxx hodnoty byla xxxxxxx stanovena; xxxxxxxxx xx rovněž, že xxxx použity xxxxxx xxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše zdrojů x XXX vyplývajících x plnění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 1 až 4 xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xx kontroly xxxxxx x DPH xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 165/74 xx xxx 21. xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti zaměstnanců xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 2/71 [11]. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx má za xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx sdělovány pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x XXX.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx opraví xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx a při xxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx svých kontrolních xxxxxxx x oblasti XXX.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx tuto zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1991.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 1552/89 [12] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx má xxxxxxxx platit.
Zástupci Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx rozpočtového xxxx.
3. X xxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu posoudí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řešení, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince rozpočtového xxxx, xx xxxxxxx xx být toto xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxx zaujme xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x sdělí je xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výkazů xxxxxxx zdrojů x XXX xxx xxxx xxxx xxxxx 1989, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 2892/77, xxx zůstává xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[2] Xx. věst. X 128, 17.5.1988, x. 4 x Xx. xxxx. X 15, 19.1.1989, x. 11.
[3] Xx. věst. X 309, 5.12.1988, x. 30.
[4] Xx. xxxx. X 191, 20.7.1988, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 336, 27.2.1977, x. 8.
[6] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 1.
[7] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 208, 3.9.1984, x. 58.
[9] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[10] Xx. věst. X 73, 17.3.1989, x. 47.
[11] Xx. věst. X 20, 24.1.1974, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1.