Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89
xx xxx 29. května 1989
x konečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx z xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 2892/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977, xxxxxx xx provádí, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xx znění nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 3735/85 [6], xxxxxxxxx po přechodné xxxxxx xxxxxxx 31. xxxxxxxxx 1988;
vzhledem x xxxx, že předpisy x xxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zdroje x XXX") a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x těmto předpisům xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1989;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jediná konečná xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX, protože tato xxxxxx xx spolehlivá x xxx používaná xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 2892/77 xxxxx být xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, která xxx xxxxxx nezbytná xxxx xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněna;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ukázaly xxxxxxx vyjasnění oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx x vybírání XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxx x oblasti XXX; že xx Xxxxxx a příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx posoudit, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx Xxxxxx měla xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx x XXX a xxxxxx 180x Xxxxxxx x Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx z XXX xx vypočtou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx xx základ stanovený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx působnosti
Článek 2
1. Zdroje x XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Rady 77/388/XXX ze dne 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx [7], naposledy pozměněné xxxxxxxx 84/386/XXX [8], x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 16 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH xxxxxxxxx x
- xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 28 odst. 2 směrnice 77/388/EHS xxxxxxxx osvobození xx xxxx x vrácením xxxx zaplacené xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX,
- xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx daně podle xx. 28 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx 77/388/EHS,
- plněním, xxxxx xxxx zdaňována xx xxxxxxx možnosti xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx podle čl. 28 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x DPH x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx obrat určený x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 4 směrnice 77/388/EHS xxxxxxxxxxx 10000 ECU xxxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx průměrného xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx x 10 % částky, které xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxx kalendářní xxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xx xxxxxx zdrojů z XXX vypočte vydělením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xx-xx ve členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxx XXX, vypočte xx xxxxxx zdrojů x XXX xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxx výnosu XXX váženou xxxxxxxxx xxxxxx DPH. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xx xxxxx desetinná místa xxxxxxxxx xxxxxxx vymezenou x xxxxxx 4. Xxxx xxxxxx průměrná xxxxx xx xxxxxxx x procentech.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxx členský xxxx xxxxx uplatněné xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, x přihlédnutím x článku 17 xxxxxxxx 77/388/XXX, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňovému xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxxxxx.
Xxx účely tohoto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx roce.
Plnění, xx xxxxx xx xxxxx čl. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxx osvobození xx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx sazby XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kategorie, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemědělců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- mezispotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektorů,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neziskových organizací x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kromě xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x článku 3 směrnice 77/388/XXX xxx daný xxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňovému xxxxxxx x xxxxxx xxxxx prodeje konečným xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovnocenné xxxxxxxxx na xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxx xxxxx převzatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX pro daný xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx z národních xxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozpočtovým xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx daným xxxxxxxxxxx rokem.
5. Pro xxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx neodečitatelné XXX x xxx účely xxxxxxxxx xxxxx sazby XXX smějí xxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxx převzatých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx, tzn. x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx sazba vztahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Změní-li xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx se xx všechna xxxx xxxxxxx plnění anebo xxxxxxx úpravu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nová xxxxxx xxxxxxxx sazba xx xxxxxxx xx výnosy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxx. Xxx xxxxx xxxx se plnění, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx sazba xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx sazbám xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úpravy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx xx celý xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaokrouhlena na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, která xx xxxx vybrána, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paušální xxxxxxx stanovená xxxxx xx. 25 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícími xxxxxxxx xxxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxx xxxxx DPH xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx uplatněna xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku. Výše xxxxxx xx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Pro xxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani xxxxx článku 22 xxxxxxx směrnice, nebo xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx potřebné xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx daňová xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx statistické xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 druhé, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx
- xx xxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 77/388/XXX x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdaňování xxxxx xx. 28 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z XXX, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx osvobozena xx daně,
- xx xxxxxx, xxxxxxx seznam xx uveden v xxxxxxx X směrnice 77/388/XXX x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xxxxx xx. 28 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základ xxxxxx x DPH, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx uvedená x bodu 1 xxxx. x) xxxxxxx X xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxxx zdaněna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z DPH, xxxx xx tato xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx daně.
3. Postupem xxxxx článku 13 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx povoleno
- xxx xxxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx z XXX
x) k xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, F x X směrnice 77/388/XXX x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxx odpovídající xxxx, která xx xxxx vybrána, xxxxx xxxxx použit režim xxxxxxxxxxxx xxxxxx úlevy xxxxx xx. 24 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX xxxxxx vedl x xxxxxxxxxxxxxxx zátěži, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dopadu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základ xxxxxx x DPH xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 17 odst. 7 směrnice 77/388/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx základ xxxxxxxxx xxxxxx z XXX stanoven, xxxx xx uplatnění xxxxx xx odpočet nebylo xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 77/388/EHS xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produktů x xxxxxxxx automobilů x xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely, x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, údržby x xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady 69/169/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx osvobození xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x rámci mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/194/XXX [10], xxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxx plnění, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, od xxxxxxx zdrojů x XXX.
XXXXX IV
Ustanovení o xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů
Článek 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx základu xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxx xx být uplatněna xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx podle článku 11. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx uvedených x článku 5 x xx. 6 xxxx. 1 až 4.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zpracování xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi do 15. xxxxx každého xxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx správné xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Veškeré xxxxxx xx začlení do xxxxxxxxxx výkazů x 31. červenci, xxxxx xxxxx předchozí výkazy xxx dané xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx nesmějí xxx x xxxxxx výkazu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud se xxxxxxxx xxxx, které xxxx uplynutím xxxx xxxxx oznámila Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x XXX pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 1 xx 4, xxxxxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plnění.
Do 30 xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 navrhovaná xxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxx x XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu x stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 a xx vybraná xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; přesvědčí xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx výše xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x čl. 6 xxxx. 1 xx 4 xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 165/74 xx xxx 21. xxxxx 1974, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 nařízení (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 2/71 [11]. Pro xxxxx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx má za xx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělovány xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx x XXX.
3. Xx kontrolách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 9.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx a vybírání XXX, a informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxx uvažovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx a x xxxxx navrhovaných zdokonaleních.
Komise xxxxxxxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx poprvé do 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 20 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 1552/89 [12] (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podnětu Xxxxxx nebo xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x povolení xxxxx xx. 4 odst. 4 nebo čl. 6 xxxx. 3 xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. X podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu posoudí xxxxx xxxxxx zmíněná x xxxxxx 10.
Xxxxxxx-xx xxxxx po posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xx 31. prosince xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterého xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx na xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx 60 dnů xxx dne, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x sdělí xx xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je použitelné xxx xxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX pro léta xxxx xxxxx 1989, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 2892/77, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 29. xxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romero Herrera
[1] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 128, 17.5.1988, x. 4 a Xx. věst. C 15, 19.1.1989, x. 11.
[3] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 30.
[4] Úř. věst. X 191, 20.7.1988, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.2.1977, x. 8.
[6] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1985, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 208, 3.9.1984, x. 58.
[9] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[10] Úř. věst. X 73, 17.3.1989, x. 47.
[11] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1974, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1.