Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1911/91
ze xxx 26. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx akt x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx pozměněný xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahují na Xxxxxxxx ostrovy, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku, x xxxxxx 155 x x xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zkušenosti ukázaly, xx rozvoji Kanárských xxxxxxx by více xxxxxxxx xxxxxx plné xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx xxxxxx stanovená x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Kanárské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx; xx Španělsko xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxx odlehlost x xxxxxxxx povahu Xxxxxxxxxx ostrovů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontinentálním Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Kanárských ostrovů; xx v xxxxx xxxxxxx xxxx zajištěn xxxxx pohyb xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zbývající xxxxx Xxxxxxxxx; xx plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, x výjimkou ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx částí Společenství, xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx ustanovení protokolu 2 x xxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Španělsku (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ostrovní xxxxxx Kanárských ostrovů xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx specifického xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx o přistoupení, xxxxxxx xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxx 3 x 4 xxxx o xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx bere x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx reformy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s hospodářskou x xxxxxxx úpravou xxx Kanárské ostrovy; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx vytvářejí podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx osvobodit xxxxxxx xxxxxx produkty, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx la xxxxxxxxxx x sobre xxx xxxxxxxxxxxxx (APIM)" (xxxxxxx x xxxxxxx xxx), xxxxx xxxx osvobození xx daně přispívá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx výběr xxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, až xx xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx předpisy xxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech xxx xxxxxx s xxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx během téhož xxxxxxxxxxx období doprovázeno xxxxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 31. prosince 2000;
xxxxxxxx x xxxx, xx však x xxxxxxx produktů, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku x xxxxxx dovozních cel xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x zásobování Kanárských xxxxxxx základními zemědělskými xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xx Xxxxxxxxxx ostrovech x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx svobodných xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — tarifa xxxxxxxx", která xx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxx jinými xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx, xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxx xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx rušena xxx, xxx xxxx xx 31. prosince 2000 zrušena úplně, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by se xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx smluv x aktů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx zasílané do xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společná rybářská xxxxxxxx xx uplatňuje xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x přílohou X oddílem X xxxxx 2 aktu x přistoupení, xxxxxxx xx xxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 26 ve xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxx 3 x 4 aktu x xxxxxxxxxxx xxxx Španělsko xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 72/464/EHS [5] x 79/32/XXX [6] xx Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nejpozději xxx 31. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvalit xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozní xxx (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 3. Xx 1. xxxxx 1996 xx tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx xxxx daň xxxxx zrušena xx xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx kategoriích produktů xxxxxxxxx xxxx 0,1 % x 5 %; xxxx xxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XX 24021000 a24022000) xxxxxx až xx 15 %. Za xxxxxxx okolností je xxxx xxxxx zvýšit x xxxx xxx 15 % původní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxx, xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx xxxx xxx součástí strategie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Kanárských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pomoci Společenství x musí přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu xx společným xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxx odstavce 4, xx xxxxxx Xxxxxx, xxx x ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopad přijatých xxxxxxxx xx hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxx, xxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 2000.
Článek 6
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 31. prosince 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazby 30 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku; xx 1. ledna 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995 xxxx 50 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku,
- xx 1. ledna 1996 xx xxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxx x 10 %, xxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské ostrovy x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarifní opatření xxxx případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx výrobky, jsou-li xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 x aktu x přistoupení xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx insular — xxxxxx xxxxxxxx". V xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx Xxxx xx xxxxxx Španělska x xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daně xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
5. Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x dovozních xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx ostrovech bude xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx podmínek stanovených xxx Španělsko x xxxx x přistoupení, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Komise xxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů. Xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 2 a 3, článku 3 x xx. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx ostrovy, xxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992, x xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxx nebo Xxxxxx x souladu se Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 připojeného x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx protokolu 2 k aktu x přistoupení xxxxxxxx xx banánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Ochranná xxxxxxxx xxxxx článku 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxx xxxxx odvětví, xxxxxxx xx xxxxxx nová xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx 1999.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Stanovisko ze xxx 30. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.