Nařízení Xxxx (XXX) x. 1911/91
xx xxx 26. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Smlouvy a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx, x xxxxxx 155 x v xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Kanárské ostrovy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Kanárských xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx a procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx být změněna x Xxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx může Xxxx xx žádost Xxxxxxxxx x xx xxxxx Komise po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku xxx 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech politik Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení; xx xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; xx plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x banánech xxxx zůstat použitelná;
vzhledem x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Španělsku (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou stanovena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx Kanárských ostrovů xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaváděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x této xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachováním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx 26 xx spojení x xxxxxxxx X oddílem X bodem 2 xxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx výrobcích xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s přílohou X xxxxxxx X xxxx 3 x 4 aktu o xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx reformy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx; xx tato reforma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, jež xxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtů x xxx vytvářejí xxxxxxxx xxx plné začlenění xx Společenství xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx etapách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx částečně xx xxxx xxxx "arbitrio xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)" (výrobní x xxxxxxx daň), xxxxx toto xxxxxxxxxx xx daně přispívá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx být xxxxxxxxxx x produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxx, že x xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxx platné xx Kanárských ostrovech xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kanárských ostrovů xx xxxxx unie xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx produktů, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku a xxxxxx xxxxxxxxx cel xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx daň "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx", která se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určitých případech, xxxxx xxxx Xxxx, xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxx xxx x produktů xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx rušena xxx, xxx xxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx stanovit možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx uplatňují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platných xxx kontinentální Španělsko. Xxxxx
- doplňkový obchodní xxxxxxxxxxx stanovený v xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx dotyčných xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx,
- xxxxxxxx platná pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx zasílané xx xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rybářské produkce xx Xxxxxxxxxx ostrovech.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x přílohou X oddílem X xxxxx 2 aktu x přistoupení, kterými xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem X xxxx 3 x 4 xxxx o xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx 72/464/XXX [5] x 79/32/XXX [6] xx Kanárské xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx období, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozní xxx (XXXX). Tuto xxxxxxx xxxx xxxxx zavést x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. prosince 1995 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xx 1. ledna 1996 xx tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx byla xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx kategoriích xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 0,1 % a 5 %; xxxx sazby xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (kódy XX 24021000 a24022000) xxxxxx xx na 15 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx než 15 % původní xxxxx. Tyto změny xxxxx nesmějí x xxxxxx případě vést x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx výrobky, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx začlenění xx celní unie, xx 31. xxxxxxxx 1995 částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx podle hospodářských xxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx Společenství x musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu xx společným xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx oznámí Komisi, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx zhodnotí, zda xx v xxxxxxx x xxxx vymezenými x uvedeném xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xx schválená.
6. V xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xx španělskými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 31. prosince 2000.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx uplatňované xxxxx xxxxx 30 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx 1. xxxxx 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995 činí 50 % xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx,
- xx 1. xxxxx 1996 se xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o 10 %, takže na xxxxx přechodného období xx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx celní xxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarifní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 k xxxx x xxxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 1992 uplatňuje daň "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxxxx případech však xxxx Xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2 povolit xxxxxxxxxxx této xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000.
5. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zboží ve xxxxxx oběhu na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx se na Xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx x přistoupení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Komise přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx spekulativnímu xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Kanárských xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 3 x čl. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifické xxx Xxxxxxxx ostrovy, bude xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, x xx xxxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí x souladu se Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxx x přistoupení x přístupu výrobků xxxxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx xx zbývající xxxxx Společenství, s xxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx banánů zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 379 xxxx x přistoupení xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx začleňující Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Stanovisko ze xxx 30. května 1991 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.