Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1911/91
xx dne 26. června 1991
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na pozměněný xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku, x článku 155 x x xxxxxxxxx 2 x uvedenému xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zkušenosti ukázaly, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plné xxxxxxxxx xx společných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o přistoupení xxxx xxx xxxxxxx x Kanárské xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozšířit xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx; xx Xxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena zvláštní xxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů, xxxxxx ostrovní xxxxxx x z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx přechodného xxxxxx: 31. prosinec 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů; xx x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx být dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech; xx xx xxxxx xxxxxxxx řídit se xxxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxxx ostrovů do xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelná;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Španělsku (xxxxx xxxxxxxxxxx období: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx zvláštních opatření, xxx budou stanovena xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxx, jež měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachováním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx ostrovy, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xx spojení x xxxxxxxx X oddílem X xxxxx 2 xxxx x přistoupení, xxxxxxx se mění xx. 3 xxxx. 2 šesté xxxxxxxx 77/388/XXX [4], a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 ve xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxx 3 x 4 xxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x potěšením na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hospodářskou x xxxxxxx xxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx; xx tato reforma xxxxxxxx zavádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, jež xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx let;
vzhledem x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx součásti dynamického xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx vstupem Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx "arbitrio xxxxx xx xxxxxxxxxx x sobre las xxxxxxxxxxxxx (APIM)" (xxxxxxx x dovozní xxx), xxxxx xxxx osvobození xx xxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x produktů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, čímž xx xxxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platné xx Xxxxxxxxxx ostrovech xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uplatňují xx xx uvedeného xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupné xxxxxx xxxx daně musí xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx xx xxxxx unie xx 31. prosince 2000;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňování společného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx cel xx xxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku xx Kanárských xxxxxxxxx x některých citlivých xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx doprovázeno zvláštními xxxxxxxxx opatřeními nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxx úpravou svobodných xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx určí Rada, xx 31. xxxxxxxx 2000; xx tato xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx být xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xx 31. xxxxxxxx 2000 zrušena xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx
- doplňkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxx ostrovy,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx rysům zemědělské xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rybářské produkce xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, kterými xx mění xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem X xxxx 3 x 4 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx 72/464/XXX [5] x 79/32/XXX [6] xx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zásobování xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx sazby daně xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3. Xx 1. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxx budou každý xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx byla daň xxxxx zrušena do xxxxx období stanoveného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx kategoriích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,1 % x 5 %; xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (kódy XX 24021000 a24022000) xxxxxx xx xx 15 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx nelze xxxxxx x více xxx 15 % xxxxxxx xxxxx. Xxxx změny xxxxx nesmějí x xxxxxx případě xxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx výrobky, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx musí xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx Kanárských xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.
5. Xxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxx xxxxxxxx 4, xx oznámí Xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx členské státy x xx dvou xxxxxx zhodnotí, xxx xx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci. Xxxxx se Xxxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx, považují se xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx roku 1995 xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx španělskými xxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx nebo xxxxxx zachovaly platné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 31. prosince 2000.
Xxxxxx 6
1. Během xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx nejpozději dne 31. xxxxxxxx 2000, xx postupně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 činí xxxxxxxxxxx xxxxx sazby 30 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx 1. ledna 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x od 1. xxxxx 1995 xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xx 1. ledna 1996 se xxxx xxxxx každý rok xxxxxxx o 10 %, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské ostrovy x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných v xx. 2 odst. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společné obchodní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx. Celní opatření xxxxx být rovněž xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pásem.
4. Xx xxxxxxxx dodané x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 k xxxx x xxxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx". V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx Španělska a xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2 povolit xxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxx citlivé xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohod, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000.
5. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx x odklonu xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíl x dovozních xxxxx x xxxxx xx xxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se na Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 3 x xx. 6 xxxx. 3. Tento xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupu výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx do zbývající xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx banánů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Ochranná xxxxxxxx xxxxx článku 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxx začleňující Xxxxxxxx xxxxxxx do Společenství, xxxxx pouze do 31. prosince 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. věst. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1991 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.