Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1911/91
xx xxx 26. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx článku 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahují na Xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx 155 x x xxxxxxxxx 2 k xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozvoji Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 xxxxxx pododstavcem aktu x přistoupení xxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx opatření x cílem rozšířit xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ostrovní xxxxxx x z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx tato xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odlehlost x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že uplatňování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx x kontinentálním Xxxxxxxxx (xxxxx přechodného xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Kanárských ostrovů; xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částí Xxxxxxxxx; xx plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx protokolu 2 x xxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňována společná xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (konec xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), s xxxxxxxx zvláštních opatření, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx x historii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx zachováním nepřímého xxxxxxx specifického pro xxxx ostrovy, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x územní působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4], a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x územní xxxxxxxxxx směrnic o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx V xxxx 3 a 4 xxxx o xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x potěšením na xxxxxx cíle reformy xxxxxxxx Španělskem x xxxxxxxxxxx x hospodářskou x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ostrovy; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx vstupem Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, zcela xxxx xxxxxxxx od xxxx daně "xxxxxxxx xxxxx la xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)" (xxxxxxx x dovozní xxx), xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx výběr xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx u produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, čímž se xxxxxx, že x xxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxx zeměmi uplatňují xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daně xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx během téhož xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vstupu x xxxxxxxx zvláštních předpisů x zásobování Xxxxxxxxxx xxxxxxx základními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou svobodných xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — tarifa xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx z produktů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992, x výhradou uplatňování x určitých xxxxxxxxx, xxxxx určí Xxxx, xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxx rušena xxx, xxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx smluv x aktů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.
Článek 2
1. Xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se společná xxxxxxxxxx politika vztahuje xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontinentální Xxxxxxxxx. Xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy,
- xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Španělsko se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx zasílané xx xxxxxx částí Společenství xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx.
3. Xxx uplatňování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx přihlíží ke xxxxxxxxx xxxxx zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňuje xx spojení xx xxxxxxxxxx opatřeními, která x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx s přílohou X xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx x přistoupení, xxxxxxx xx mění xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x přílohou X oddílem X xxxx 3 a 4 aktu x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 72/464/XXX [5] x 79/32/XXX [6] xx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. prosince 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvalit xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozní xxx (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx zvláštní předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3. Xx 1. xxxxx 1996 se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx xxxx daň xxxxx zrušena xx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,1 % x 5 %; tyto xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobků (xxxx XX 24021000 x24022000) xxxxxx xx na 15 %. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit x xxxx xxx 15 % původní xxxxx. Xxxx změny xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v odstavci 1 mohou xxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx začlenění xx xxxxx xxxx, xx 31. prosince 1995 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx hospodářských xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx přispívat x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány přijmou xxxxx odstavce 4, xx oznámí Komisi, xxx x ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx zhodnotí, zda xx v xxxxxxx x xxxx vymezenými x uvedeném odstavci. Xxxxx xx Komise x této lhůtě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od daně xx schválená.
6. X xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxx xxx španělské xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx xxxxxx zachovaly platné xxxxxxx, nejdéle však xx 31. xxxxxxxx 2000.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. prosince 2000, xx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 činí uplatňované xxxxx xxxxx 30 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku; od 1. ledna 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995 činí 50 % sazeb xxxxxxxxxx celního sazebníku,
- xx 1. xxxxx 1996 se tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxx do xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Společný xxxxx xxxxxxxx se na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společné obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Na xxxxxxxx dodané x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 protokolu 2 x aktu x xxxxxxxxxxx xx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx especial". X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Rada xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 povolit xxxxxxxxxxx xxxx daně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
5. Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx clech x xxxxx ve xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx se na Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Španělsko x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odklonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx platné xxx Kanárské xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 3 x čl. 6 xxxx. 3. Tento xxxxxxxxxxxxxx program činností, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx specifické xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx ustanovení protokolu 2 xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Kanárských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx protokolu 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx zůstávají xxxxxx použitelná.
Článek 11
Ochranná opatření xxxxx xxxxxx 379 xxxx x přistoupení xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx odvětví, kterého xx xxxxxx nová xxxxxx začleňující Xxxxxxxx xxxxxxx do Společenství, xxxxx pouze xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku dne 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Steichen
[1] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. věst. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.