Nařízení Xxxx (XXX) x. 1911/91
ze xxx 26. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx akt o xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 25 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx 25 xxxx x přistoupení xx Smlouvy x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy, x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx 155 x v xxxxxxxxx 2 x uvedenému xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Kanárské xxxxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zkušenosti ukázaly, xx xxxxxxx Kanárských xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plné xxxxxxxxx do společných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx proto xxxxxx stanovená x xxxx o přistoupení xxxx xxx změněna x Kanárské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx do celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přistoupení xxxx Xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, a xxxxxxx vhodná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupný xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx přechodného xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxx xxxx Kanárskými ostrovy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkci xx Xxxxxxxxxx ostrovech; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx ostrovech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx ustanovení protokolu 2 o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx období: 31. xxxxxxxx 1995), s xxxxxxxx zvláštních opatření, xxx xxxxx stanovena xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaváděním zvláštní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nevýhody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx izolace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx ostrovy, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x přidané hodnoty xxxxx článku 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mění xx. 3 xxxx. 2 xxxxx směrnice 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx výrobcích xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxx 3 x 4 aktu x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx cíle reformy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx deset let;
vzhledem x tomu, že xx vhodné osvobodit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx pětiletých xxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x postupným xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx částečně od xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xx producción x xxxxx las xxxxxxxxxxxxx (APIM)" (xxxxxxx x dovozní xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxx xxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxx x produktů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx dovážených xx xxxxxxx xxxx xx předpisy platné xx Kanárských xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupné rušení xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx xx celní xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx základními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky; xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx "arbitrio xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částmi Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, x výhradou uplatňování x určitých případech, xxxxx xxxx Rada, xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx na Kanárské xxxxxxx xx třetích xxxx musí xxx xx 1. xxxxx 1996 postupně rušena xxx, aby byla xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx úplně, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxx x xxxxxxxxxxx stanovil odchylky, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Ode xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx
- doplňkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x přistoupení xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx produktů xx Kanárské ostrovy,
- xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Kanárských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
2. Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx přihlíží ke xxxxxxxxx xxxxx zemědělské xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x případě potřeby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produkce xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx V xxxxx 2 xxxx x přistoupení, xxxxxxx xx mění xx. 3 xxxx. 2 xxxxx směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeno z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxx 3 x 4 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Španělsko xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx 72/464/EHS [5] x 79/32/XXX [6] xx Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvalit xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx přivezeny xxxx xxxx xx Kanárských xxxxxxxxx vyrobeny, xxxxxxx x dovozní daň (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 3. Xx 1. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx xxxx xxx xxxxx zrušena do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 0,1 % x 5 %; xxxx sazby xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobků (kódy XX 24021000 x24022000) xxxxxx až xx 15 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx 15 % xxxxxxx xxxxx. Tyto změny xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx ze Společenství.
4. Xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxx, xx 31. xxxxxxxx 1995 částečně nebo xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx Kanárských xxxxxxx x ohledem xx xxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx oznámí Xxxxxx, xxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx dvou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx roku 1995 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx dopad přijatých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxx xxx španělské xxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxx, xxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 2000.
Článek 6
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx nejpozději xxx 31. prosince 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx uplatňované xxxxx sazby 30 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku; od 1. ledna 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 činí 40 % xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995 xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku,
- xx 1. ledna 1996 xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 10 %, takže na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahují xx Kanárské xxxxxxx x plné xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Společný xxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xx společné obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 x xxxx x přistoupení se xx 31. prosince 1992 uplatňuje daň "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx". V xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx Xxxx xx xxxxxx Španělska a xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx této daně xx xxxxxxx citlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2000. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohod, xx xxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1996 snižována tak, xxx byla xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx clech x xxxxx ve xxxxxx oběhu na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx se na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx x přistoupení, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 2 xxxx. 2, xx. 6 odst. 3 x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxx obchodu xxxxxx xxx Kanárské ostrovy.
Xxxxxx 9
Rada xxxxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 3 x xx. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx program činností, xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx se použijí xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x přístupu výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx zůstávají xxxxxx použitelná.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx opatření xxxxx článku 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, kterého xx dotýká xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kanárské xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xx 31. prosince 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1991 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.