Nařízení Rady (XXX) x. 1911/91
ze xxx 26. června 1991
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx 25 xxxx x xxxxxxxxxxx xx Smlouvy a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahují na Xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku, x xxxxxx 155 x x xxxxxxxxx 2 x uvedenému xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx by proto xxxxxx stanovená x xxxx x přistoupení xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx ostrovy xx měly xxx xxxxxxxxx do celního xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx žádost Xxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Kanárské xxxxxxx; že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Kanárských ostrovů, xxxxxx xxxxxxxx polohy x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení; xx xxx tato xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxx odlehlost x xxxxxxxx povahu Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech xxxxxx volný pohyb xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx přechodného xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x zbývající částí Xxxxxxxxx; xx plné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx politiky bude xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx zemědělskou produkci xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx ostrovech, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xx do vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (konec xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx izolace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx specifického xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xx spojení x xxxxxxxx X oddílem X bodem 2 xxxx x přistoupení, xxxxxxx xx xxxx xx. 3 odst. 2 šesté xxxxxxxx 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx vyloučení Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 ve xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx V xxxx 3 x 4 xxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx x potěšením xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Kanárské ostrovy; xx tato reforma xxxxxxxx zavádí modernizované xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné osvobodit xxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 xx xxxx pětiletých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx "arbitrio xxxxx xx producción x xxxxx las xxxxxxxxxxxxx (XXXX)" (výrobní x xxxxxxx xxx), xxxxx toto xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx x xxxxxxx místních xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx dovážených xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxx xx Kanárských ostrovech xxx obchod x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupné rušení xxxx xxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx během téhož xxxxxxxxxxx xxxxxx doprovázeno xxxxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx xxxx xx 31. prosince 2000;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx základními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxxx xxx přijata xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx daň "arbitrio xxxxxxx — tarifa xxxxxxxx", xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxx případech, xxxxx xxxx Rada, xx 31. prosince 2000; xx xxxx xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx být xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby byla xx 31. xxxxxxxx 2000 zrušena xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Článek 2
1. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx Kanárské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx
- doplňkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxx x xxxxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx platná pro xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx zasílané xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx se uplatňuje xx spojení se xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mění xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx území Kanárských xxxxxxx vyloučeno z xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty.
2. Podle xxxxxx 26 ve xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem X xxxx 3 x 4 xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 72/464/XXX [5] x 79/32/XXX [6] xx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. prosince 2000, xxxx španělské orgány xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xx Kanárské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní x dovozní daň (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavést x produktů, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xx 1. xxxxx 1996 xx tyto xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x 20 %, xxx xxxx daň xxxxx zrušena xx xxxxx období stanoveného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 0,1 % a 5 %; xxxx xxxxx xxxxx však x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XX 24021000 x24022000) xxxxxx xx xx 15 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nelze zvýšit x xxxx xxx 15 % xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x diskriminaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x vzhledem k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxx xxx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství x musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx osvobození xx daně, kterou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx oznámí Xxxxxx, xxx x ní xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxx xxxxxx zhodnotí, zda xx x souladu x cíli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx roku 1995 xxxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx xx španělskými xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx začlenění Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 31. prosince 2000.
Xxxxxx 6
1. Během xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx harmonogramu:
- xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazby 30 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx 1. xxxxx 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, od 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xx 1. xxxxx 1995 činí 50 % xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx,
- xx 1. ledna 1996 xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x 10 %, takže xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku vztahují xx Kanárské ostrovy x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx cel podle xxxxxxxx zemědělské politiky xx xxxxxxx do xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.
3. Společný xxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxx-xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pásem.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 x xxxx x xxxxxxxxxxx se xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx daň "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx especial". V xxxxxxxx případech však xxxx Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 povolit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. ledna 1996 snižována tak, xxx byla zcela xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000.
5. Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx k odklonu xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx clech x zboží xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx stanovených xxx Španělsko x xxxx x přistoupení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 3 x xx. 6 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1992, x xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Článek 10
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu 2 xxxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx do zbývající xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx xxxxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx protokolu 2 k xxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku pro xxxxx odvětví, xxxxxxx xx xxxxxx nová xxxxxx začleňující Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do 31. prosince 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Steichen
[1] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Úř. věst. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1979, x. 8.