Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1911/91
xx xxx 26. xxxxxx 1991
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx akt x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx 25 xxxx o xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahují xx Xxxxxxxx ostrovy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx 155 x x xxxxxxxxx 2 k xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato úprava xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx by více xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx o přistoupení xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 xxxxxx pododstavcem aktu x xxxxxxxxxxx může Xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku xxx 7. xxxxxx 1990;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zohlednit zvláštní xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx polohy x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení; xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x kontinentálním Xxxxxxxxx (konec xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Kanárských ostrovů; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Kanárskými ostrovy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx politiky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 o banánech xxxx xxxxxx použitelná;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxx politika xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: 31. xxxxxxxx 1995), x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ostrovní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x historii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských ostrovů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X oddílem X xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX [4], x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 26 ve xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx X xxxx 3 a 4 xxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx Španělskem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ostrovy; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxx rozpočtů a xxx vytvářejí xxxxxxxx xxx plné začlenění xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx domácí produkty, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů do xxxxx xxxx, zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x sobre xxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)" (xxxxxxx x dovozní xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx přispívá x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx této xxxx měl xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx u xxxxxx produktů dovážených xx xxxxxxx xxxx xx předpisy xxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech xxx obchod s xxxxxx xxxxxx uplatňují xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupné xxxxxx xxxx daně musí xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx unie xx 31. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxx xxxxxxxxx cel xx xxxxxx x xxxxxxxx zvláštních předpisů x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxx případě může xxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx Kanárských ostrovech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky; xx xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx rovněž x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx daň "xxxxxxxx xxxxxxx — tarifa xxxxxxxx", xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992, x xxxxxxxx uplatňování x určitých xxxxxxxxx, xxxxx určí Rada, xx 31. prosince 2000; že xxxx xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí být xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx 31. prosince 2000 zrušena úplně, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení smluv x aktů orgánů Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na Kanárské xxxxxxx uplatňují xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontinentální Španělsko. Xxxxx
- xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x přistoupení xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx produktů xx Xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňuje xx spojení xx xxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přihlíží ke xxxxxxxxx rysům zemědělské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx se xxxxxxxx rybářská politika xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx ostrovech.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx V xxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxx Kanárských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
2. Podle xxxxxx 26 xx xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem X xxxx 3 x 4 xxxx o xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxxx od uplatňování xxxxxxx 72/464/EHS [5] x 79/32/EHS [6] xx Kanárské xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2000, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx produkty, které xxxx xx Kanárské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobeny, xxxxxxx x xxxxxxx xxx (XXXX). Xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněné x čl. 2 xxxx. 2.
2. Do 31. prosince 1995 xxxxx sazby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. Xx 1. xxxxx 1996 se tyto xxxxx xxxxx každý xxx snižovat xxxx x 20 %, xxx byla daň xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 0,1 % a 5 %; tyto sazby xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XX 24021000 a24022000) xxxxxx xx na 15 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx 15 % xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést x diskriminaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x odstavci 1 mohou být xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x vzhledem k xxxxxx plnému začlenění xx celní xxxx, xx 31. prosince 1995 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx hospodářských xxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xxxxxxx xx xxxxx pomoci Společenství x xxxx xxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx Xxxxxx, xxx x ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx x souladu x cíli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxx, považují se xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx španělskými xxxxxx dopad přijatých xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Kanárských xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 31. prosince 2000.
Xxxxxx 6
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2000, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xx 31. prosince 1992 činí xxxxxxxxxxx xxxxx sazby 30 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx 1. xxxxx 1993 xxxx 35 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994 xxxx 40 % sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x od 1. xxxxx 1995 xxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku,
- xx 1. xxxxx 1996 se xxxx xxxxx každý rok xxxxxxx x 10 %, takže xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx odkládá do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmíněných x xx. 2 xxxx. 2.
3. Společný celní xxxxxxxx xx na Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx případné odchylky xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx výrobky, jsou-li xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pásem.
4. Xx xxxxxxxx dodané x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxx 2 x xxxx x přistoupení xx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx Španělska a xxxxxxxx podle čl. 6 odst. 3 xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx dohod, je xxxx daň z xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxx x dovozních clech x zboží xx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx ostrovech bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxx x přistoupení, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx opatření uvedená x xx. 2 xxxx. 2, xx. 6 xxxx. 3 x čl. 10 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spekulativnímu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx platné xxx Xxxxxxxx ostrovy.
Xxxxxx 9
Xxxx přijme xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Kanárských ostrovů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x 3, článku 3 x xx. 6 xxxx. 3. Tento xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahrnuje právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, a xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1991.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu 2 xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 k xxxx x přistoupení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitelná.
Xxxxxx 11
Ochranná opatření xxxxx xxxxxx 379 xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Steichen
[1] Xx. věst. X 67, 15.3.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 158, 17. 6. 1991.
[3] Stanovisko xx xxx 30. května 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 303, 31.12.1972, x. 1.
[6] Úř. věst. X 10, 16.1.1979, x. 8.