Nařízení Xxxx (EHS) x. 1360/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990,
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. a 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxx xxxx 1990 přijala na xxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro střední x xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3906/89 x xxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxx následně tuto xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reforem přispěje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy x Xxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx vztahy rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx reforem;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x bude xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, veřejné nebo xxxxxxxx organizace, xxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx status a xxxxxxxxx Evropské nadace xxxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx úzce xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxxxxx celoevropské mobility x oblasti vysokoškolského xxxxxxxxxx (Tempus) x xxxxxxxxxx dalšími programy xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x východní Evropy;
vzhledem x tomu, že Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Evropská xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxxx cílem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy, xxxxx Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx v jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "země způsobilé x xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 16.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dospělé, xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 3
Úkoly
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x oblasti vzdělávání x prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určenými xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx členským xxxxxx a třetím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 i xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxx x) x x):
xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx nadnárodních skupin xxx konkrétní xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx a xxxxxxxx financovaných nadací xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x projektů xxxxxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných nadací xxxxxxx rada nadace xxxxxxx v článku 5 xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89, a xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vzdělávání xxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx prostředků;
h) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitý a xxxxxxxx majetek x xxxx vystupovat xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, především xx střediskem XXXXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx podílejí xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxx zapojit do xxxxx nadace, zejména xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 8 x xx. 6 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zastupovat xxxx xxxxxxxxxx každého xx xxxxx xxxxxxx rady; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx hlasovací xxxxx.
2. Zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činí xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
4. Xxxxxxx xxxx předsedá jeden xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
Xxxxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 5.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x činnosti xxxxxx x xxxxxx účast xx xxxxx nadace.
6. Xxxxxxxx svolává správní xxxx nejméně xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx za informování xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se práce xxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu následujícího xxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu každého xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx nadace na xxxxxxxxxxx rok.
K xxxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdajů.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nutnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx oborových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx návrh xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nadace xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx financování.
Komise schválí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x členským státům.
Komise xxxx předá xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx x oblasti vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci.
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x každé země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx od:
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- všech xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx pomoci,
- sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx poradního xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, x výhradou xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx poradního xxxxx xx předkládat xxxxxxx radě, xxx xx její žádost, xxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace uvedeného x xx. 5 xxxx. 7.
Všechna xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx ředitel nadace.
Poradní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx ročně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a zveřejňování xxxxx upřesněných x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství
Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou a xxxxxxxx postupy vymezenými x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xxxxxxx xxxxxx x případně doplňkovost xxxx xxxxxxxx nadace x xxxxxxx akcemi xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx akce xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx připravují za xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, a uvedou xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyrovnaný xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx ostatní druhy xxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Rozpočet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutých zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Rozpočtový xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předloží xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději do 15. xxxxx přijme xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předloží xxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxx.
Xx tomto xxxxxxx x v xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx počátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x upraví xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a xxxxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx obdobná pravidla x xxxxxxxx jako xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5], x xxxx předmětem xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx Rada na xxxxx Komise.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost se xxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Nadace je xxxxxxxx účasti zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx být stanovena x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 228 Smlouvy.
Dohody upřesní xxxx xxxx povahu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto zemí xx xxxxxxxx nadace, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. O xxxxxx xxxxxx zemí x xx hoc pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 8 xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx rada, aniž xx xxxxx uzavřít xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx správní xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx pět xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx přezkoumá Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nadace [6].
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Úř. věst. X 86, 4.4.1990, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[5] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1.
[6] Den xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.