Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1360/90
ze dne 7. května 1990,
x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx Xxxxxxxxxx ve xxxxx 8. a 9. prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxx xxxx 1990 přijala xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x východní Evropu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 Rada xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x hospodářské xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx [4], xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xx další země xxxxxxx x východní Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zajišťování xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání získalo xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají odborným xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxx vyzvat xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pružně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx pomoc poskytovat, x musí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi;
vzhledem k xxxx, xx Evropské xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování úzkého xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání (XXXXXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx za xxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx otevřena xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx sdílejí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxx střední x xxxxxxxx Evropy, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 16.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzděláváním, jakož x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
Xxx účely xxxxxxxx cílů vymezených x xxxxxx 1 xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x priorit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx technické pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxx uvedeným v xxxxxx 16 i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx odborného vzdělávání, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkování nabídek xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx x) x x):
xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být spolufinancovány, xxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x přípravu xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx zkušenostmi v xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, a xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím právním xxxxxxxx;
x) xx spolupráci x Komisí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx další xxxxx xxxxxxxx správní xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx nabývat a xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství, x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zapojit xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx základě xx. 5 xxxx. 8 x xx. 6 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 5
Správní xxxx
1. Xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ze dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx každého xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tři xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx nehlasuje.
Správní rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx pro užívání xxxxxx v xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx nadace.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně xxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se práce xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx se xx nadace xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx tříletého programu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zástupců sociálních xxxxxxxx.
9. Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku návrh xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok a xxxxxx financování.
Komise schválí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx předá xxxx xxxxxx xxx informaci xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Poradní xxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jmenovaný správní xxxxx.
Xxxxxxx sboru xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx činnost xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci.
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxxxxxx států,
- všech xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxx xx xxx podílejí xx xxxxx xxxxxx Společenství, x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obvykle tři xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Úkolem poradního xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, buď xx její žádost, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxx.
5. Poradnímu sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx sbor xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ročně.
Článek 7
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Může xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx x organizaci xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx pracovních skupin xxxxxxxxx správní radou, x zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx nadace,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nadace,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx upřesněných x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky,
- plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx správní radě x xxxxxxx se xxxxxx schůzí.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx s xxxxxxxxx akcemi Společenství
Komise xx spolupráci se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doplňkovost xxxx činností xxxxxx x xxxxxxx akcemi xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Rozpočtová skladba
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový rok, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a uvedou xx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dotaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platby xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředky x xxxxxx zdrojů.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x předloží jej xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. února xxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxx x xxxxxxxx jej Xxxxxx.
3. Xxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxx nadace x xxxxxxx na xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x x xxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zemí.
Na tomto xxxxxxx a x xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx nadace, xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výběru xxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206a Smlouvy.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx způsoby sestavování x xxxxxx rozpočtu xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ředitele, xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla x předpisy xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání [5], x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Komise.
Článek 15
Xxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx států škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxxx funkce.
Pro xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx xxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance nadace.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx úpravy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné povahu, xxxxxx x podrobnosti xxxxxx xxxxxx zemí xx činnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx zemí v xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 8 xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, rozhodnout xxxxxxx rada, aniž xx třeba uzavřít xxxxxx.
Xxxxxx 17
Postup xxx xxxxxxxx x hodnocení
Komise xxxxxxx, xx konzultaci xx správní radou, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Přezkum
Nejpozději pět xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xx návrh Komise xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 86, 4.4.1990, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[5] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1.
[6] Den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx.