Nařízení Xxxx (EHS) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské informační x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, kterými xx xx tato xxxxxxxx měla xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx experimentálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx již existují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a služby;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx agentury xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx plnit xxxxx x úzké spolupráci xx stávajícími vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx měla xxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxx x institucemi Společenství x členských států;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x Společenstvím;
vzhledem x xxxx, že xxxx nařízení by xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům:
- objektivní, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x koordinovat síť xxxxxxxx v článku 4. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanovovat jednotná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xx evropské xxxxxx srovnatelné, x xx-xx to nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat začlenění xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx ustavené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
viii) xxxxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření x xx obnovu xxxxxxxxx prostředí;
ix) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných technologiích xxx předcházení škodám xx životním prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a programy xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popisu xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hledisek:
i) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) citlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být přímo xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní xxxxxx,
- xxxx půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxx a biotopů,
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nakládání x odpady,
- hlukové xxxxx,
- xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx o jevech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx skládá x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx sítí,
- národních xxxxxxxxxxx míst,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx xx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx svých národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx x práci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 či xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Členské xxxxx mohou rovněž xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce či xxxx organizace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx některých tématech xxxxxxx zvláštního zřetele. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tematické centrum xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx správní rady x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Tematická xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx to xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx uvedeno xx víceletém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
7. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, provede xxxxx, o xxxxx xxxx rozhodnout správní xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvách, xxx xxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xx jeho území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavírána xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx zveřejněny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x členských xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Komise.
Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxxx správní xxxx má xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení.
5. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Nejpozději do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ředitel jmenovaný xxxxxxx radou xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- řádnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx výboru podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Správní xxxx a výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxxxxxxx své stanovisko x vědeckým záležitostem xxxxxxxxx se činnosti xxxxxxxx, které mu xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací v xxxxxxx životního prostředí, xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxx žádný člen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sebou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx jednacím řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx co xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z dotace Xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní výdaje, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a x xxxxxxx nutnosti xx přizpůsobí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x výběr xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 14
Xxxx, co Xxxxxx dvůr xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obzvláště xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým xxxxxx x x výzkumnými x xxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx úkoly stanovené x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě B xxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž s xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum vesmíru, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Rada Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především pak Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
Ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxx rada příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x obecnými zásadami xxxxxxxx řádů členských xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností.
Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx je xxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Nejpozději do xxxx xxx od xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxx xx stejném xxxxxxx, xx jakém xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, a xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx ekologického značení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových označení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, službám x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x šíření x xxxxx Společenství x xx třetích zemí,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx směrnice 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx nových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné úkoly xxxxx dohody mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx podle xxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvořeném xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiků x OECD.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx zřetel též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx