Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1210/90
xx dne 7. xxxxxx 1990
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx předvídá další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x rozhodnutím 85/338/XXX [4] xx Komise xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx experimentálního projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací sítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx údajů x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx, aby veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx x struktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích předpokládaných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx úkoly x úzké spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxx být xx xxxx letech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dosažení xxxx ochrany a xxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx Smlouvou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxx.
Článek 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx úkoly:
i) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. X této xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za shromažďování, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx započatých xx základě xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x formulování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx x právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iii) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x posuzovat xxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, stanovovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x životním prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx programů monitorování, xxxx jsou například xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx agentura xxxxx zveřejní zprávu x stavu životního xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx rozvoj x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné xx xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obnovu xxxxxxxxx prostředí;
ix) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) spolupracovat s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx míře xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jevech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx o jevech xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jevu.
Ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx vytvořit tuto xxx xxx rychle x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zajištění xx xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovni poskytnuty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx či xxxx organizace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx speciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zvláštní xxxxx prováděné x xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx agentura hlavní xxxxxx sítě, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx to xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx obnovit.
6. Přidělení xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx víceletém pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jmenovaným členskými xxxxx.
Článek 5
Agentura xx xxxx s xxxxxxxxxxx xx orgány uvedenými x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvách, xxx xxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxx úkolů, xxxxxxx xx xxxx pověřit. X xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx nebo organizace xx jeho xxxxx xxxx členský stát xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x agenturou xxxxx uzavírána po xxxxxx x národním xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vzešlé xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx přístupné veřejnosti xxx dodržování platných xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx x členských xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx správní xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx správní xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx xxxx správní xxxx má xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Správní xxxx schválí víceletý xxxxxxxx program vycházející x prioritních oblastí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx program může xxx x xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je zákonným xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx agentury,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- přípravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxx xx),
- personální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxxxx výboru podle xxxxxx 10.
2. Výkonný xxxxxxx za svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx být jmenován xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx do xxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxxx xx vyrovnaný co xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x plateb poskytovaných xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx agentury zahrnují xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx ředitel předběžný xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx x předá xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů x xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Rozpočet xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Účetní dvůr xx posoudí xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx rovněž s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxx, xxxxxxxxx pak Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx prostředí (UNEP), Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Se xxxxxxxxx Komise přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx smlouva. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů členských xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx cílů xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem rozhodne Xxxx na stejném xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o dalších xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neplýtvají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx revize směrnice 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 7. května 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Úř. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Úř. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
X. Spolupráce xx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod x oblasti životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx formátů xxx.
- Xxxxx xxxxxx měřicích xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx Eurostatem x xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnut xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provádí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx jsou Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Spolupráce x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx