Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí x stanoví xxxx x xxxxxx, kterými xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 130x Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/EHS [4] xx Komise xxxxxxxx do pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx vhodné učinit xxxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxx informační x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit základ xxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx x struktura agentury xxxx xxxxxxxxx objektivnímu xxxxxxxxxx jejích předpokládaných xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovat xxxxxx úzké vztahy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčními programy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx:
- objektivní, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- k xxxxxx účelu nezbytnou xxxxxxxx x technickou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx x článku 4. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádné a xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí;
iii) zaznamenávat, xxxxxx a posuzovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx na životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění svých xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx rozvoj x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx na předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ochranná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx;
x) spolupracovat s xxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx vše, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxx hledisek:
i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx půdy a xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x odpady,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx probíhajícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů.
Článek 4
1. Síť xx skládá x:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- národních xxxxxxxxxxx xxxx,
- tematických xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx center xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Členské xxxxx mohou rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx určená instituce xx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx s agenturou, xxx mohla xxxxxxx xxxx tematické xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní rady x ujednání uvedených x článku 5.
Tematická xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxx to xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx obnovit.
6. Přidělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx víceletém pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
7. Z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, provede xxxxx, o xxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k institucím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány uvedenými x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, kterými xx může xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx uzavírána xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem.
Xxxxxx 6
Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zveřejněny x xxxx přístupné veřejnosti xxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxx x xxx svých xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx xxxx správní xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x to na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem ve xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. X rámci víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s vědeckým xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx program xxxx xxx x průběhu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obnovitelné. Xxxxxxx xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 2 xxx xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 x 5.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx správní xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx čtyři roky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxx. Činnost xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx agentury.
2. Rozpočet xx vyrovnaný co xx příjmů a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x plateb poskytovaných xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku připraví xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x předá xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx a xxxxxxxx s plánem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Sledování příslibů x xxxxxx xxxxx xxxxxx agentury x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní dvůr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Smlouvy.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx, xx Xxxxxx dvůr sdělí xxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x x výzkumnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Eurostat) x xx statistickým programem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupem xxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Rada Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 16
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelným pro xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Se xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx k agentuře xx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Agentura xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx cílů xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod uzavřených xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem rozhodne Xxxx na stejném xxxxxxx, xx jakém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx, x dalších xxxxxxx agentury, zejména x xxxxxx oblastech:
- xxxxx při monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx spolupráci x Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, technologiím, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neplýtvají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x šíření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zemí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly x xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
XXXXXXX
X. Spolupráce se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxx xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vytvořeném xxxxxxxxxxxxx statistickými orgány, xxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Spolupráce x xxxxxx oblastech xxxx zřetel xxx xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx