Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činností v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ověřování propojenosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, aby veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxx x služby;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx a xxxxxxx xx plnit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx měla xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí, aby xxxxxxxx xxxx otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx xxxx xxxxxx přezkoumáno x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčními xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx:
- objektivní, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, aby xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- k xxxxxx účelu nezbytnou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3. Xxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řádné a xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; za xxx xxxxxx především xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovávat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, stanovovat jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, aby údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx srovnatelné, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx ustavené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxxxx opatření;
viii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx škod na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.
Článek 3
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxxx na životní xxxxxxxxx;
xxx) citlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx přímo xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx emise,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x vodní xxxxxx,
- xxxx xxxx, živočichů, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.
V úvahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- národních xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby bylo xxxxx vytvořit tuto xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i výčet xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět x xxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejúplnějšího zeměpisného xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx organizací zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx místo", které xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím xx orgánům tvořícím xxxx sítě, včetně xxxxxxxxxxx center podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce xx xxxx organizace xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x agenturou xx některých xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxx tematické xxxxxxx xxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx určené zeměpisné xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, jak xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 4. Xxxx určení xxx xxxx xxxxxxx.
6. Přidělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, provede xxxxx, o nichž xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x institucím xxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou součástí xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx, že taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx prostředí poskytnuté xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává právnickým xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx xxxxxxx radu xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx svých členů xxxxxxxx xx tříleté xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Rozhodnutí správní xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx schválí víceletý xxxxxxxx xxxxxxx vycházející x prioritních oblastí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx ředitelem xx xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem podle xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx vstupu v xxxxxxxx tohoto nařízení.
5. X rámci víceletého xxxxxxxx schvaluje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programů přijatých xxxxxxx xxxxx,
- běžnou xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx si výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Správní xxxx a výkonnému xxxxxxxx pomáhá v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx se činnosti xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členů x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx čtyři roky, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx sebou. Činnost xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury a xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx co xx příjmů x xxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx agentury xx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx poskytovaných xx prováděné xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx jej xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx roku a x xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx agentury a xxxxxxxxx a výběr xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxx plnění.
Xxxxxx 15
1. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obzvláště se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx xx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodu X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx úřadem Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx statistickým programem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Evropská xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pak Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Mezinárodní agentura xxx xxxxxxxx energii.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 musí xxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, kterou agentura xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Agentura xx xxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Smlouvy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, službám a xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx využívání x xxxxxx x xxxxx Společenství x xx třetích xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx nových xxxxxxxx xxxxx a přístrojů xxx xxxxxx životního xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Systém xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx statistických služeb x xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx x provádí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiků x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství