Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1210/90
ze xxx 7. května 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí x Evropské informační x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zásady, xxxxxxx xx se tato xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx 130x Smlouvy má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/EHS [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů ve Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x služby;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx instituce xxxx tvořit xxxxxx xxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x struktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivnímu xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx x umožnit xx xxxxx xxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla otevřená x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, aby xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxx a technickou xxxxxxx.
Článek 2
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 má xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy vytvořit x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x formulování x xxxxxxxxx řádné x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx; za xxx xxxxxx především xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a vyhodnocení xxxxxxxx x právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx těchto informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace měřicích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxx jsou například xxxxxxxx ustavené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx rozvoj x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obnovu xxxxxxxxx prostředí;
ix) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení škodám xx životním prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře vše, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx přímo xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti činnosti:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní zdroje,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x odpady,
- hlukové xxxxx,
- chemické látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x jevech xxxxxxxxxx charakteru.
V úvahu xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx činnostech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx skládá x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx vytvořit tuto xxx tak rychle x xxxxxx, jak xx to xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí pro xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x prioritních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výčet xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce xx xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx xxxxxx území, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tématech xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x agenturou, xxx mohla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro zvláštní xxxxx prováděné x xxxxxx určené zeměpisné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sítě, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4. Xxxx určení lze xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx víceletém pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx, a přihlíží xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, dohodnout na xxxxxxxxxx ujednáních, především xx smlouvách, jež xxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx může pověřit. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx jeho území xxxx xxxxxxx stát xxxxx, xx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Článek 7
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx volí x xxx xxxxx členů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx člen správní xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9, xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, xx xxxxxxxxxx s vědeckým xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Nejpozději xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- řádnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- běžnou xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxxxx výboru podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx.
2. Vědecký výbor xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx jednacím xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xx vyrovnaný xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx agentury se xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxx agentury zahrnují xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů x xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx v souladu x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí dotaci Xxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní výkonný xxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx agentury a xxxxxxxxx x výběr xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx posoudí xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programy Xxxxxxxxxxxx, obzvláště xx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x výzkumnými x vývojovými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- koordinace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeným x xxxx X xxxxxxx.
2. Agentura aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX), Rada Evropy, Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především pak Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx agenturu xx vztahuje Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Zaměstnanci agentury xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
Se xxxxxxxxx Komise přijme xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx právním předpisem, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Smlouvy.
Xxxxxx 20
Nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxx na stejném xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx, x dalších xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, službám x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx zemí,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx následujícím xx xxx, xxx příslušné xxxxxx rozhodly o xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku.
PŘÍLOHA
A. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx formátů dat.
- Xxxxx xxxxxx měřicích xxxxx a xxxxxxxxx xxx oblast životního xxxxxxxxx.
- Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska.
B. Xxxxxxxxxx xx Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxx statistický xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci vytvořeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OECD.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel též xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Společenství
[2] Spolupráce x xxxxxx oblastech xxxx zřetel též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx