Nařízení Xxxx (EHS) x. 1210/90
xx xxx 7. května 1990
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx životní prostředí
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx cíle x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx řídit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 130x Smlouvy xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x rozhodnutím 85/338/XXX [4] se Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ověřování propojenosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto instituce xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx statut x xxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx agentura xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě dohod xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx letech xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx.
2. X dosažení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, posoudit xxxxxxxx xxxxxx opatření x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xx základě rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) poskytovat Společenství x členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a posuzovat xxxxx o stavu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxx na životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Komise xxxxxxx těchto informací xxx xxxxxx svých xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx prostředí do xxxxxxxxxxxxx programů monitorování, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování xxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření x na xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ix) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a programy xxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx životního xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) citlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x odpady,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxx xx x jevech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X úvahu xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměr jevu.
Ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyvaruje xxxxxxxxx x již probíhajícími xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xx skládá x:
- xxxxxxxx složek národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- tematických xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxx xxx rychle x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hlavních xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2; xxxxx údaj musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx mohou x xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx organizací zřízených xx jejich území xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx koordinovat xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx instituce či xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tématech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx centrum xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx lze xxxx obnovit.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, provede xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx jeho území xxxx členský stát xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x národním xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx přístupné veřejnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx států x xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 7
Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx správní radu xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx Komise.
Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx vybrány xx xxxxxxx možného osobního xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx náhradníkem.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx svých členů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxx jednací řád. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xx na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx ředitelem xx xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválen xx devíti xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx tohoto nařízení.
5. X xxxxx víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx program xxxx xxx x průběhu xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx přípravu x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx radou,
- xxxxxx xxxxxx agentury,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 bod xx),
- personální záležitosti xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx x výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na čtyřleté xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtyři roky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx jmenován xxxx xxx dvakrát xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xx zapsán do xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výdaje, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxx stranami.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx rozpočtový xxx x xxxxx xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxxx s plánem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neprodleně Komisi, xxxxx xx tomto xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx, který předloží Xxxx v xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Rozpočet xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Účetní dvůr xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x x výzkumnými x xxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- koordinace se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx postupem uvedeným x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx Xxxxxxxx agentura xxx výzkum xxxxxxx, Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Rada Evropy, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodní agentura xxx atomovou energii.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
Se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx smlouva. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Soudní xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx agentury, zejména x xxxxxx oblastech:
- xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, službám a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x procesů xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly x xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Úř. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
A. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx xxxxxx měřicích xxxxx x xxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx se Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx statistických služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx program se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Spolupráce x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx