Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1210/90
ze dne 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxx prostředí
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cíle x zásady, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Smlouvy xx Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/EHS [4] xx Komise xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx opatření nutná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby veřejnost xxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxx x služby;
vzhledem x tomu, že xx tyto xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou by xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx umožnit Komisi xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x úzké spolupráci xx xxxxxxxxxxx vnitrostátními x mezinárodními institucemi;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx měla xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Společenství x členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí, xxx xxxxxxxx xxxx otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx na cílech xxxxxxxx, x xx xx základě dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxx xxx xx xxxx letech přezkoumáno x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou a xxxxxxxxxxxx akčními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx započatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x formulování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx informace, které xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace měřicích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx metod posuzování xxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx předcházení xxxxx škodám, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ix) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře vše, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx pobřežních xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jevech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x jevech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx činnostech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx skládá z:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- národních xxxxxxxxxxx míst,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x prioritních oblastech xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2; xxxxx údaj xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx názoru členského xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx institucí podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě stanovené x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx či xxxx organizace zřízené xx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xxx speciálně pověřeny xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx některých xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele. Xxxxx xxxxxx instituce xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx centrum xxxx xxx zvláštní xxxxx prováděné x xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ujednání uvedených x xxxxxx 5.
Tematická xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého pracovního xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx určení xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, provede xxxxx, o xxxxx xxxx rozhodnout správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx jsou součástí xxxx, dohodnout xx xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxxxxx xx smlouvách, xxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx pověřit. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo organizace xx xxxx území xxxx členský xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx s agenturou xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem.
Xxxxxx 6
Údaje o xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vzešlé mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává právnickým xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx určí jako xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx svých xxxxx xxxxxxxx xx tříleté xxxxxx a přijímá xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx má jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem ve xxxxxx xxxxxx 9, xx konzultaci s xxxxxxxx výborem podle xxxxxx 10 a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. První víceletý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx devíti měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx ředitelem, po xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx program xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx přípravu x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se činnosti xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xx čtyřleté xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný člen xxxxx být jmenován xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx zapsán xx xxxxxxxx agentury.
2. Rozpočet xx xxxxxxxxx co xx příjmů x xxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx agentury xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx agentury zahrnují xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výdaje, xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx x xxxxx jej xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Správní rada xxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 13
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výběr xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx veškerých příjmů x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxx podle xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada udělí xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Eurostat) a xx statistickým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě X xxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vesmíru, Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci agentury xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx použitelným pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
Ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatňuje agentura xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právním předpisem, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouva. Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k agentuře xx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx dohod uzavřených xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx agentury, zejména x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx využívání x xxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx revize směrnice 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx směrnice.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Úř. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx formátů xxx.
- Xxxxx nových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Systém agentury xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými orgány, xxxx xxxx Xxxxxx xxx statistiku OSN, Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx x OECD.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Společenství