Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. května 1990
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxx informační x pozorovací sítě xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 130s xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx cíle x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí xxxx v xxxxx xxxx jiné dostupné xxxxxxx x technické xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx do pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Společenství a xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ve Společenství x v členských xxxxxxx xxx existují xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx statut x xxxxxxxxx agentury xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátními x mezinárodními institucemi;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Společenstvím;
vzhledem x xxxx, že xxxx nařízení xx xxxx xxx po xxxx xxxxxx přezkoumáno x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dosažení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx akčními xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí,
- x xxxxxx účelu nezbytnou xxxxxxxx x technickou xxxxxxx.
Článek 2
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x koordinovat xxx xxxxxxxx x článku 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace měřicích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx začlenění xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx ustavené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx prostředí. Každé xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;
viii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a programy xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, jaké xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x vodní zdroje,
- xxxx xxxx, živočichů, xxxxxxx x biotopů,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- hlukové xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o jevech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X úvahu xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx rozměr xxxx.
Xx xxxxx činnostech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných institucí xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Síť xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx to možné, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx členského xxxxx mohly přispět x práci agentury x přihlédnutím x xxxxxxx zajištění xx xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx území příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx center xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x agenturou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx určená instituce xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx x agenturou, xxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx určené zeměpisné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Do xxxxx měsíců od xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ujednání uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury podle xx. 8 xxxx. 4.
7. X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, provede xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx k institucím xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, především xx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx provedení xxx úkolů, xxxxxxx xx xxxx pověřit. X xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx s agenturou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzešlé xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxx jako xxxxx správní rady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mimořádnou xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx člen správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, x to xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem podle xxxxxx 10 a xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude schválen xx devíti měsíců xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, po xxxxxxxxxx s vědeckým xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx program může xxx x průběhu xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a členským xxxxxx.
Článek 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Komise na xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- běžnou xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- přípravu x xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Správní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit správní xxxx xxxx ředitel.
Stanoviska xxxxxxxxx výboru se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx roky, xxxxxxx žádný člen xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xx zapsán xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx agentury xx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x plateb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní výdaje, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx související se xxxxxxxxx uzavřenými s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx na tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx začátkem příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příslibů x plateb všech xxxxxx agentury x xxxxxxxxx a výběr xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, správní radě x Účetnímu dvoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx posoudí xxxxx xxxxxx 206a Smlouvy.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým xxxxxx x s xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx statistickým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupem uvedeným x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx subjekty, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum vesmíru, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Xxxx Evropy, Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především xxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci agentury xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
Ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx řádů členských xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx cílů agentury, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Nejpozději do xxxx let od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx stejném xxxxxxx, na jakém xx přijato toto xxxxxxxx, x na xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx, x dalších xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxx spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, službám x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich využívání x šíření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx směrnice.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx následujícím xx xxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury [6].
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx nových měřicích xxxxx x přístrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné úkoly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx agentury xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program pro xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx a Xxxxxx xxx statistický xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx vytvořeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx evropských statistiků x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx činnost Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx