Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x Evropské informační x xxxxxxxxxx sítě xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x stanoví xxxx x xxxxxx, kterými xx xx tato xxxxxxxx xxxx řídit;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 130x Smlouvy xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/EHS [4] se Xxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informační x pozorovací sítě xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství x x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující takové xxxxxxxxx x služby;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a umožnit xx xxxxx úkoly x úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Společenství x členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dosažení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 1 má xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx spolupráci s xxxxxxxxx státy vytvořit x xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx v xxxxxx 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Dále xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Společenství x členským xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x formulování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v určení, xxxxxxxx a vyhodnocení xxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovávat xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ustavené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné ve xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxx, xx umožňuje shromáždit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Agentura bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx zdroje,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a biotopů,
- xxxxxxx půdy a xxxxxxxxxx zdrojů,
- nakládání x odpady,
- xxxxxxx xxxxx,
- chemické látky xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx rozměr jevu.
Ve xxxxx činnostech xx xxxxxxxx vyvaruje duplicity x již probíhajícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xx xxxxxx z:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst,
- tematických xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxx tak xxxxxx x účinně, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx mohly xxxxxxx x xxxxx agentury x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx území příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx organizací zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx některou x xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx místo", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx jejich xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx některých xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx určená instituce xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s agenturou, xxx mohla působit xxxx tematické xxxxxxx xxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx určené zeměpisné xxxxxxx. Tato centra xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxx sítě, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ujednání uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Přidělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Agentura se xxxx x institucemi xx orgány xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxxxxx xx smlouvách, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X případě vnitrostátní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx taková xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx zveřejněny a xxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Agentura xx xxxxxxx radu xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx volí x xxx svých xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx schválí víceletý xxxxxxxx xxxxxxx vycházející x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx ředitelem xx xxxxxx článku 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválen xx devíti měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení.
5. X rámci víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx program může xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx zprávu předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx agentury. Odpovídá xx:
- řádnou přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programů přijatých xxxxxxx xxxxx,
- běžnou xxxxxx agentury,
- plnění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4 x 5.
Xxx účely xxxxxxxxx vědeckých pracovníků xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtyři roky, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx agentury se xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx prováděné xxxxxx.
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxx související se xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx roku připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx x předá jej xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx odhad xxxxxx x výdajů a xxxxxxxx s plánem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx roku a x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Rozpočet xxxxxxxx plní výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příslibů x plateb všech xxxxxx agentury x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx finanční kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Smlouvy.
4. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s výzkumnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem zahrnující xxxxxxxxx xxxxx stanovené x bodu X xxxxxxx,
- koordinace se Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupem uvedeným x bodě X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především pak Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx atomovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx agenturu xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobili při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxx.
Článek 19
Agentura xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů agentury, x xx na xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Článek 20
Nejpozději xx xxxx xxx od xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, a xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o dalších xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neplýtvají xxxxxxxxxx zdroji,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx třetích xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] ve xxxxxx článku 11 xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a přístrojů xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxx xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska.
B. Xxxxxxxxxx xx Statistickým xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx a Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxx statistiku OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství