Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1210/90

xx xxx 7. května 1990

x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx předvídá xxxxx xxxxxx a provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx x zásady, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] se Komise xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členským státům xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí řádně xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x služby;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx instituce xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx x xxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx plnit úkoly x xxxx xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními institucemi;

vzhledem x xxxx, že xx agentura xxxx xxx svou právní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úzké vztahy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států;

vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxxxx byla otevřená x xxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí zájem Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení by xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vytvoření Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx.

2. K xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxxx byla řádně xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x analýzu xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;

xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí;

iii) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x posuzovat xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x o xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxx, aby údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) podporovat začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx programů monitorování, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami;

vi) xxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx;

xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné ve xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxx xx ochranná xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení škodám xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) spolupracovat s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xxx, xx umožňuje shromáždit xxxxxxxxx x popisu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x následujících hledisek:

i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx ovzduší a xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxx, znečišťující xxxxx x vodní xxxxxx,

- xxxx xxxx, živočichů, xxxxxxx a biotopů,

- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx,

- chemické látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx pobřežních xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.

V xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx činnostech se xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Síť xx xxxxxx z:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- národních xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rychle x účinně, jak xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2; xxxxx údaj xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx koordinovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx speciálně pověřeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx instituce xx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sítě, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxx uvedených x článku 5.

Xxxxxxxxx xxxxxx určí jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4. Xxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxx.

6. Přidělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

7. X hlediska xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou součástí xxxx, dohodnout na xxxxxxxxxx ujednáních, především xx xxxxxxxxx, jež xxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx může pověřit. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x agenturou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Údaje x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Agentura má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx z členských xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Agentura xx správní radu xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxx jako xxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx náhradníkem.

2. Správní xxxx xxxx z xxx svých xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jednací řád. Xxxxx xxxx správní xxxx xx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx správní xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou členů x výjimkou případu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem xx xxxxxx článku 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

5. X rámci víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého xxxx schválí správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x členským xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. V xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- běžnou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,

- přípravu a xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 bod xx),

- personální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4 x 5.

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si výkonný xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Výkonný xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vědeckým záležitostem xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx správní xxxx xx čtyřleté xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx čtyři roky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx zapsán xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xx prováděné služby.

4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výdaje, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x předá xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx na xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx x souladu x článkem 203 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx rada xxxxxxx rozpočet agentury xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx radou.

3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, správní radě x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx veškerých příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, co Xxxxxx xxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu agentury x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obzvláště se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmenovitě:

- xxxxxxxxxx xx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx A xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx statistickým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě X xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx, Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Rada Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především xxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 17

Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.

Se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx smlouva. Soudnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx způsobili při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škod.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů agentury, x xx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx x platnost xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx Xxxx na stejném xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech:

- xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx spolupráci s Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, technologiím, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x šíření v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopadů na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx článku 11 xxxx směrnice.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly x xxxxx agentury [6].

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém svém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 7. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx


[1] Xx. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1990.

[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.

[6] Xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.


PŘÍLOHA

A. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].

- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

- Xxxxx nových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxx xxxxx dohody mezi xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xx Statistickým xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx x provádí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými orgány, xxxx jsou Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OECD.


[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství