Nařízení Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx x zásady, xxxxxxx xx se tato xxxxxxxx xxxx řídit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 130x Smlouvy má Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx v xxxxx xxxx jiné dostupné xxxxxxx x technické xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] se Komise xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx shromažďování, koordinaci x ověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací sítě xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx opatření nutná x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit základ xxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx a pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx agentury xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit xx xxxxx xxxxx x úzké spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx agentura xxxx xxx svou právní xxxxxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státům, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na cílech xxxxxxxx, x to xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení xx xxxx být xx xxxx letech přezkoumáno x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx.
2. K dosažení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto opatření x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X dosažení xxxx uvedeného x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx úkoly:
i) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x koordinovat xxx xxxxxxxx v článku 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za shromažďování, xxxxxxxxxx x analýzu xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Dále xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x posuzovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, citlivosti životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx na životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí;
iv) pomoci xxxxxxxx, xxx xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obnovu xxxxxxxxx prostředí;
ix) podporovat xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x programy xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře vše, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nakládání x xxxxxx,
- hlukové xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx pobřežních xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx více států xx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.
V úvahu xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměr xxxx.
Xx xxxxx činnostech xx xxxxxxxx vyvaruje xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Síť xx skládá x:
- xxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- tematických xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx xxxxxx x účinně, jak xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxx údaj musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx území příslušného xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx institucí xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx organizací zřízených xx jejich xxxxx xxxxxxx některou x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být na xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx center xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce xx xxxx xxxxxxxxxx zřízené xx jejich xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x agenturou xx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxx určená instituce xx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x agenturou, xxx mohla působit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx měsíců od xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní rady x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4. Xxxx určení xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů tematickým xxxxxxx bude uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. Z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxx 2, provede xxxxx, o nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx se xxxx x institucemi xx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, dohodnout na xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X případě vnitrostátní xxxxxxxxx nebo organizace xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx, xx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x národním xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx zveřejněny x xxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx přiznává právnickým xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rady xxx vědecké xxxxxxxxx x mimořádnou xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxx na tříleté xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx schválí víceletý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2, x xx na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. První víceletý xxxxxxx xxxx schválen xx devíti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obnovitelné. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x provádění rozhodnutí x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx,
- běžnou xxxxxx agentury,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 a 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv podle xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx,
- xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx si výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za svou xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxxx 10
1. Správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x vědeckým záležitostem xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit správní xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
2. Vědecký xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xx xxxxxxxxx xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhad příjmů x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx agentury a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poté, co Xxxxxx dvůr xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x jeho plnění.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx a programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- koordinace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství řídící xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě B xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX), Xxxx Evropy, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx OSN pro xxxxxxx prostředí (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Komise přijme xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx předpisem, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouva. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx způsobili při xxxxxx xxxxx povinností.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx příslušné xxxxxx rozhodly o xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Úředním xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx formátů dat.
- Xxxxx nových měřicích xxxxx x xxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné úkoly xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx se Statistickým xxxxxx Evropských společenství (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle možností xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxxxxx program pro xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx dohodnut xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a Výboru xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx jsou Xxxxxx xxx statistiku XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx činnost Referenčního xxxxx Společenství
[2] Spolupráce x těchto oblastech xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx