Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní prostředí x Evropské xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx předvídá další xxxxxx a provádění xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, kterými xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatních politik Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxx životního prostředí xxxx v xxxxx xxxx jiné dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx experimentálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování a xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx Společenství a xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx opatření nutná x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ve Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by statut x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx úkoly x xxxx xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx institucemi;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státům, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě dohod xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx x Společenstvím;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxx přezkoumáno x xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
- objektivní, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x zajistit, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vytvořit x koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xx odpovědná za xxxxxxxxxxx prací započatých xx xxxxxxx rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; za tím xxxxxx především poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a vyhodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iii) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x životním prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x využití environmentálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) podporovat xxxxxx xxxxx posuzování xxxx xxxx na xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) citlivost životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx:
- xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx,
- xxxx půdy, živočichů, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x odpady,
- hlukové xxxxx,
- chemické látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx pobřežních xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicity x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx sítí,
- národních xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tak rychle x xxxxxx, jak xx xx možné, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x prioritních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2; xxxxx údaj musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x práci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx zajištění co xxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovni poskytnuty xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxx center podle xxxxxxxx 4.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx instituce xx xxxx organizace zřízené xx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx s agenturou xx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx působit xxxx tematické centrum xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx sítě, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, jak xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
7. X hlediska xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx k institucím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx x institucemi xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx jsou součástí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních, především xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, kterými xx může xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx členský xxxx xxxxx, xx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x národním xxxxxxxxxx místem.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zveřejněny a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxxx jejich vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx správní radu xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí jako xxxxx správní xxxx xxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx náhradníkem.
2. Správní xxxx xxxx z xxx xxxxx členů xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jednací řád. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou členů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program vycházející x prioritních oblastí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 9, xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu předloženého xxxxxxxx ředitelem, po xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx ředitel jmenovaný xxxxxxx radou na xxxxx Komise xx xxxxxxxx období, které xx obnovitelné. Xxxxxxx xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx,
- běžnou xxxxxx agentury,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxx xx),
- xxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 odst. 4 x 5.
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za svou xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pomáhá x xxxxxxxx vědecký výbor, xxxxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx skládá z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenování na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxx dvakrát xx xxxxx. Činnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx zapsán xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plateb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok x předá jej xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx odhad příjmů x xxxxxx a xxxxxxxx s plánem xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx x souladu x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní výkonný xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příslibů x plateb všech xxxxxx agentury x xxxxxxxxx x výběr xxxxx příjmů agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu.
Článek 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx plnění.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx vyhledává možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodu X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx statistickým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství řídící xx postupem uvedeným x xxxx X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Evropská agentura xxx výzkum vesmíru, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Rada Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx x Mezinárodní agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xx xxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx smlouva. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, kterou agentura xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škod.
3. Osobní xxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx k agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Agentura je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx nimi a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na stejném xxxxxxx, xx jakém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx při monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neplýtvají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly x xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. věst. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA
A. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx formátů xxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přístrojů xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxx úkoly xxxxx dohody mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx možností xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurostatem a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx ředitelem agentury x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx program se xxxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiků x XXXX.
[1] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx