Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1210/90
ze xxx 7. května 1990
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací sítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx jiné dostupné xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] se Xxxxxx xxxxxxxx do pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx agentura měla xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx plnit xxxxx x xxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xxxxxxxx byla otevřená x dalším xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxx být po xxxx letech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro životní xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxx nezbytnou xxxxxxxx x technickou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x koordinovat síť xxxxxxxx x xxxxxx 4. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí, vypracovávat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, citlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí;
iv) pomoci xxxxxxxx, aby údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx srovnatelné, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx agenturami;
vi) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat rozvoj x xxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ix) podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologiích xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x programy xxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx životního prostředí;
ii) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) citlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx ovzduší a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x xxxxx zdroje,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxxx půdy a xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx pobřežních xxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jevech xxxxxxxxxxxx xxxx států xx x jevech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X úvahu xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměr xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx orgánů.
Článek 4
1. Xxx xx xxxxxx z:
- xxxxxxxx složek národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- národních xxxxxxxxxxx míst,
- tematických xxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx vytvořit xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx sítí pro xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i výčet xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx mohly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejúplnějšího zeměpisného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxxx místo", xxxxx xxxx koordinovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx organizace xxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x agenturou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx určená instituce xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxx centrum xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx správní rady x ujednání xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx lze xxxx obnovit.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura pravidelně xxxxxx sítě podle xxxxxxxx 2, provede xxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Agentura se xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, především xx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, kterými xx může xxxxxxx. X případě vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx místem.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Agentura xx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x mimořádnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx být xxxxxxxxx náhradníkem.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx svých xxxxx xxxxxxxx na tříleté xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x to xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx ředitelem xx xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx víceletý xxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxx měsíců xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. X rámci víceletého xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx každoročně pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem, xx xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx v průběhu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx období, xxxxx xx obnovitelné. Výkonný xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- řádnou xxxxxxxx x provádění rozhodnutí x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 12 x 13,
- přípravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxx xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonný xxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se činnosti xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vědecký výbor xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx čtyřleté xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx jmenován xxxx než xxxxxxx xx xxxxx. Činnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxx x xx zapsán xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xx vyrovnaný xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní výdaje, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku připraví xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx jej xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příslibů x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx rozpočtu agentury x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Agentura xxxxxxx vyhledává xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x bodu X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx úřadem Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) a xx statistickým programem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxx Evropy, Xxxxxxxxxxx energetická agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxx, především xxx Xxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx meteorologická organizace x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx způsobili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Agentura xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů agentury, x to xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Smlouvy.
Xxxxxx 20
Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx v platnost xxxxxx nařízení x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxx xx stejném xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x těchto oblastech:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx ekologického xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx využívání x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx třetích zemí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx revize směrnice 85/337/XXX [5] ve xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx agentury [6].
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx xxxxxx měřicích xxxxx x přístrojů xxx oblast životního xxxxxxxxx.
- Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství (Xxxxxxxx)
1. Systém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx jsou Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiků x OECD.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství
[2] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství