Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx předvídá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Smlouvy má Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] se Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx experimentálního projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ve Společenství x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující takové xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivnímu xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx stávajícími vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx institucemi;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programy x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům:
- objektivní, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- x xxxxxx účelu nezbytnou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx vytvořit x xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx x článku 4. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za shromažďování, xxxxxxxxxx a analýzu xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x formulování x xxxxxxxxx řádné x xxxxxx politiky životního xxxxxxxxx; xx tím xxxxxx především xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx, citlivosti životního xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx těchto informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx programů monitorování, xxxx jsou například xxxxxxxx ustavené Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné xx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxx škod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, nákladů xx ochranná xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) spolupracovat s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx umožňuje shromáždit xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) citlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti činnosti:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, znečišťující xxxxx x vodní zdroje,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x biotopů,
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x odpady,
- hlukové xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jevu.
Ve xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx skládá x:
- xxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- národních xxxxxxxxxxx míst,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, jak xx xx možné, xxxxxxx členské státy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 či xxxxxx organizací xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx některou z xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx koordinovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx center podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pověřeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tématech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx instituce xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
Tematická xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové správní xxxx, xxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Přidělení xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x přihlíží xxxxxx k institucím xxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx pověřit. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že taková xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x národním xxxxxxxxxx místem.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx a xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx charakteru.
Xxxxxx 7
Agentura xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx.
Článek 8
1. Agentura xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxx k činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx člen správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx správní xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9, xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx program xxxx xxx x xxxxxxx xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Nejpozději xx 31. ledna každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všeobecnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ředitel jmenovaný xxxxxxx radou xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx obnovitelné. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxx xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- plnění úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomáhá x xxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxx ředitel.
Stanoviska xxxxxxxxx výboru se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členů x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx čtyřleté xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx než dvakrát xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xx zapsán do xxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx co xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx, xxxxxx na infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx, a s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx x předá xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx x xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx rozpočet agentury xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Sledování příslibů x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškerých příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Účetní xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada udělí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx x programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Statistickým xxxxxx x x výzkumnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmenovitě:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem zahrnující xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídící xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx B xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx rovněž s xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Rada Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxx, především pak Xxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxx meteorologická xxxxxxxxxx x Mezinárodní agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 16
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx svěřené orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxx soudní pravomoc xxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobili xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrady xxxxxxxx škod.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů xxxxxxxx, x to na xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Smlouvy.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx při monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x příslušnými xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neplýtvají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx využívání x xxxxxx v xxxxx Společenství a xx třetích xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx provádění a xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly x xxxxx xxxxxxxx [6].
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
X. Spolupráce xx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx nových xxxxxxxx xxxxx x přístrojů xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx dohody mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska.
B. Xxxxxxxxxx xx Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Systém xxxxxxxx xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x členských státech.
2. Xxxxxxxxxxx program pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx dohodnut xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OECD.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Společenství
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx