Nařízení Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. května 1990
o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 130s xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cíle x zásady, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Smlouvy má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí týkající xx stálé xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující takové xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx umožnit Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx statut x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivnímu xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx x umožnit xx plnit úkoly x xxxx xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x institucemi Společenství x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx cílech xxxxxxxx, x to xx základě dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx úkolech xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytvoření Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dosažení xxxx ochrany a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programy x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx:
- objektivní, xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí, posoudit xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí,
- k xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 má xxxxxxxx xxxx úkoly:
i) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx x článku 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx odpovědná za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) poskytovat Společenství x xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x formulování x xxxxxxxxx řádné a xxxxxx politiky životního xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx především xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x posuzovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracovávat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí;
iv) xxxxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí do xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx rozsáhlé šíření xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx agentura xxxxx zveřejní zprávu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx x využití environmentálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) podporovat xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologiích xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx xxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.
Xxxxxx 3
1. Hlavní xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx vše, xx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx životní xxxxxxxxx;
xxx) citlivost životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- kvalita xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x vodní zdroje,
- xxxx xxxx, živočichů, xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- chemické látky xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx jsou především xxxxxxxxx o přeshraničních xxxxxx, x jevech xxxxxxxxxxxx více xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx vezme xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jevu.
Ve xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyvaruje duplicity x xxx probíhajícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Xxx xx xxxxxx z:
- xxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Aby bylo xxxxx xxxxxxxx tuto xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí pro xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispět x práci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx území příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx jejich území xxxxxxx některou x xxxx xxxx "národní xxxxxxxxx místo", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx orgánům tvořícím xxxx sítě, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území, xxxxx xx mohly xxx speciálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tematické xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prováděné v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx centra xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxx sítě, x xx xx základě xxxxxxxxxx správní rady x ujednání xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx, jak to xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4. Xxxx určení xxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tematickým xxxxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x institucím xxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedenými x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx uzavírána xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zveřejněny x xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Agentura xx xxxxxxx radu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx určí xxxx xxxxx správní xxxx xxx vědecké osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx možného osobního xxxxxxx x činnosti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx volí x xxx xxxxx členů xxxxxxxx xx tříleté xxxxxx a přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Správní xxxx xxxxxxx víceletý xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx x prioritních oblastí xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2, x to xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem podle xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx program xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný ředitel xxxx zprávu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxx Komise na xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídá xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 a 13,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 odst. 4 x 5.
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx předložit správní xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx skládá z xxxxxx členů x xxxxxxxxxx kvalifikací v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx žádný člen xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím řádem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx agentury se xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xx prováděné xxxxxx.
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správní xxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Správní rada xxxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x případě nutnosti xx přizpůsobí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx agentury.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx agentury a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx správní xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Smlouvy.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 14
Xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxx postup při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem zahrnující xxxxxxxxx xxxxx stanovené x bodu X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Eurostat) a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě X xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Evropská agentura xxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), Rada Evropy, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodní agentura xxx atomovou energii.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 18
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou agentura xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx je xxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Článek 20
Nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx jakém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí, xxx spolupráci x Xxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologiím, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, které neplýtvají xxxxxxxxxx zdroji,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich využívání x šíření v xxxxx Společenství a xx třetích zemí,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Spolupráce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
- Xxxxx nových měřicích xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Xxxx xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska.
B. Xxxxxxxxxx xx Statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Systém agentury xxxx xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx statistických služeb x xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx životního prostředí xxxx dohodnut xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx statistický xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství
[2] Spolupráce x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx