Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx životní xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx cíle x zásady, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 130x Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxx v úvahu xxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x rozhodnutím 85/338/EHS [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx experimentálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx propojenosti xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx zdrojů ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx stálé informační x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx již existují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou by xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx umožnit Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx statut x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx plnit xxxxx x úzké spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx agentura xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vztahy x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto úkoly:
i) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vytvořit x koordinovat xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4. X této xxxxxxxxxxx je agentura xxxxxxxxxx za shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Dále xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 85/338/XXX;
xx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádné a xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x určení, xxxxxxxx a vyhodnocení xxxxxxxx x právních xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx prostředí, vypracovávat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, citlivosti životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx na životního xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
iv) pomoci xxxxxxxx, xxx xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx rozvoj x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx čas přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzování xxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx škodám, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx x programy xxxxxxxxx x článku 15.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxxxx x předvídatelného xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx životního prostředí;
ii) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x vodní xxxxxx,
- xxxx xxxx, živočichů, xxxxxxx x biotopů,
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxx x odpady,
- xxxxxxx xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx pobřežních xxx.
Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxx o přeshraničních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xx x jevech xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x již probíhajícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů.
Xxxxxx 4
1. Síť xx xxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výčet xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx mohly přispět x xxxxx agentury x přihlédnutím x xxxxxxx zajištění co xxxxx nejúplnějšího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx jako "národní xxxxxxxxx místo", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx center xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx některých tématech xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x agenturou, xxx mohla xxxxxxx xxxx tematické centrum xxxx pro xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato centra xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxx, x xx na základě xxxxxxxxxx správní rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxx to xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx obnovit.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury podle xx. 8 xxxx. 4.
7. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xx orgány uvedenými x xxxxxx 4, xxxxx xxxx součástí xxxx, dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, kterými xx může xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavírána po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx přístupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx správní radu xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxx jako xxxxx správní rady xxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx volí x xxx svých členů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. První víceletý xxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. X xxxxx víceletého xxxxxxxx schvaluje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx program může xxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx radou,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- plnění xxxxx uvedených v xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpráv podle xx. 2 bod xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5.
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádá stanovisko xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx odpovídá správní xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx skládá x xxxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jmenuje správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx jmenování na xxxxx čtyři roky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než dvakrát xx sebou. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Článek 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx do xxxxxxxx agentury.
2. Rozpočet xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx agentury xx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx x předá xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx x x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx veškerých příjmů x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poté, co Xxxxxx dvůr sdělí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx předpisy určující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho plnění.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x x výzkumnými x vývojovými programy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx X xxxxxxx,
- koordinace se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Eurostat) x xx statistickým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx B xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vesmíru, Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, především pak Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), Xxxxxxx meteorologická organizace x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 a 2 musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x obecnými zásadami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem rozhodne Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, službám a xxxxxxxxx, xxxxx neplýtvají xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx a procesů xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx využívání x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxx směrnice 85/337/XXX [5] xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx agentury [6].
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990.
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
XXXXXXX
X. Spolupráce se Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx přístrojů [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx oblast životního xxxxxxxxx.
- Jiné úkoly xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska.
B. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx program.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provádí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxx, xxxx jsou Komise xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xxx xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx