Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1210/90
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x stanoví xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xx tato xxxxxxxx měla xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 130x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxxxxxxxx 85/338/XXX [4] xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx projektu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, posoudit výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx Evropská agentura xxx životní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx plného používání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by statut x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx plnit xxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx měla xxx svou právní xxxxxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxx xxxxxx x institucemi Společenství x xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dalším státům, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xx xxxx xxxxxx přezkoumáno x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx vytvoření Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx ochrany a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčními programy x oblasti životního xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx státům:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x zajistit, xxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X dosažení xxxx uvedeného x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx v článku 4. X xxxx xxxxxxxxxxx je agentura xxxxxxxxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxx x analýzu xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3. Xxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 85/338/XXX;
xx) poskytovat Xxxxxxxxxxxx x členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) zaznamenávat, xxxxxx x posuzovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, vypracovávat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na životního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx pro posuzování xxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřicích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávu x stavu životního xxxxxxxxx;
xxx) podporovat rozvoj x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxxxx opatření;
viii) podporovat xxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx předcházení xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ix) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dostupných technologiích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) spolupracovat x xxxxxx a programy xxxxxxxxx v článku 15.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx činnosti agentury xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx míře xxx, xx xxxxxxxx shromáždit xxxxxxxxx x popisu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx látky x vodní xxxxxx,
- xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x biotopů,
- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x odpady,
- hlukové xxxxx,
- chemické xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru.
V xxxxx xx vezme rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyvaruje duplicity x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Síť xx skládá x:
- xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- tematických xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx šesti xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x prioritních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxx údaj xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tvořícím xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx instituce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tématech xxxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx určená xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx sítě.
5. Xx xxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ujednání uvedených x xxxxxx 5.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
6. Přidělení xxxxxxxxxx úkolů tematickým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentura pravidelně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jmenovaným členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smlouvách, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úkolů, xxxxxxx xx xxxx pověřit. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zveřejněny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Agentura má xxxxxx subjektivitu. V xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Agentura xx xxxxxxx radu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x dvou xxxxxxxx Komise.
Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx správní xxxx xxx vědecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tříleté xxxxxx a přijímá xxxxxxx jednací xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 5.
4. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program vycházející x prioritních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x to xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9, xx konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 10 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude schválen xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně pracovní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx program xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 31. ledna xxxxxxx xxxx schválí správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovídá xx:
- xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x programů přijatých xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxx xx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4 x 5.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxx ředitel.
Stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na čtyřleté xxxxxx s možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtyři xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx dvakrát xx xxxxx. Činnost xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx agentury se xxxxxxxx z dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výdaje, xxxxxx na infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx připraví xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx xxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx na tomto xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který předloží Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 13
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Sledování xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 206a Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko, xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho plnění.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx úřadem x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem zahrnující xxxxxxxxx xxxxx stanovené x bodu X xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeným x bodě B xxxxxxx.
2. Agentura aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Evropská agentura xxx xxxxxx vesmíru, Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), Rada Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx energetická xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx x xxxxx zejména xxxxxxx vyvarovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 16
Na agenturu xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Se xxxxxxxxx Komise přijme xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx agentura xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobili xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škod.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Agentura xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx agentury, x to xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xx xxxx let od xxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na jakém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxx, o dalších xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx třetích xxxx,
- xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx revize xxxxxxxx 85/337/XXX [5] ve xxxxxx článku 11 xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodly x xxxxx xxxxxxxx [6].
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx svém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Collins
[1] Úř. xxxx. X 217, 23.8.1989, x. 7.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1990.
[3] Úř. věst. X 56, 7.3.1990, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 14.
[5] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[6] Datum xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku.
PŘÍLOHA
A. Spolupráce se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1].
- Vzájemná xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2].
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
- Xxxxx nových měřicích xxxxx x přístrojů xxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
- Jiné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxx)
1. Systém agentury xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx statistických služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnut mezi xxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx statistický xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxx a provádí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou Komise xxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx x XXXX.
[1] Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx též xx činnost Referenčního xxxxx Xxxxxxxxxxxx
[2] Xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxx xxx xx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx