Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75
xx dne 26. xxxxxx 1975
x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx opřít o xxxxxxxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na těchto xxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx době xxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx akční program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxx, že orgány Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx subjekt schopný xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxx faktorů, které xxxxx ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, a faktorů, xxxxx mohou tyto xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx nadace;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxx činnost v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx poznatků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx to nadaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxxx a směry, xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx především následujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx práce, x xxxxxxx uspořádáním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- prostorovým x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, výzkumnými xxxxxx, xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, podílet xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx sama uskutečňovat xxxxxx xxxxxx;
x) pořádat xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx sídlo v Xxxxx.
Xxxxxx 5
Nadace xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- ředitele x xxxxxxxx ředitele,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x nichž:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx členů xxxxxxxxx organizace zaměstnanců;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
2. Členy xxxxxxx x písmenech x), x) x c) xxxxxxx Rada, a xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, náhradníka, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx v nepřítomnosti xxxxxxx člena. Komise xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady je xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx členů.
6. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx odkazů, xxxx nebo xxxxxx, xxxxx nepocházejí xx xxxxxx Společenství.
Článek 8
1. Ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenuje Komise xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x náměstek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Ředitel xxxx nadaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je právním xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancům nadace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
4. Ředitel odpovídá xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx jmenuje Rada xx xxxxx Komise x xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Xxx vypracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k:
- potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínkami,
- xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vypracování pracovního xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12, musí xxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx zvolí xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx běhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxx přihlíží ředitel xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uskutečňují v xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxx správní radě xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ředitel xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx výroční souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx.
2. Xx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx do zvláštního xxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx rozpočtu xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a upraví xx xxxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijatý odhad xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx budou přijata xx xxxxxxx článku 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů nadace xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 206 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx výkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x výběru xxxxx xxxxxx nadace provede xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 17
Předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx nadaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx příslušný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ona xxxx její xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x třetí osoby xxxxx xxxx osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx předložena xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx považováno za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Xx. věst. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.