Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75
xx dne 26. května 1975
x xxxxxxxx Evropské nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx akce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx opřít o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podklady x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx subjekt schopný xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx zřízena x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x navrhování x xxxxxxxxx lepších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x rozvíjení x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx.
2. X ohledem xx to xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností přihlíží xxxxxx x politikám Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx x směry, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, x zejména uspořádáním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx specifické xxx xxxxxx kategorie pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx svého cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informační x xxxxxxxxxxxx systém. Xxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;
c) uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx, podílet xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorových xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx studie;
d) xxxxxxx xxxxx, konference x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nadace xx xxxxxxxxxxxx organizací. Xx všech členských xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx sídlo x Xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- ředitele x zástupce ředitele,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx zastupuje organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět členů xxxxxxxxx organizace zaměstnanců;
d) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx vždy jednoho xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx stát pro xxxxxx x uvedených xxxxxx. Xxxx současně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členy, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx x nepřítomnosti xxxxxxx člena. Xxxxxx xxxxxxx sama xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni znovu xxxx xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci výboru xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx s Xxxxxx pracovní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx konzultaci Komise.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx odkazů, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx připravuje práci xxxxxxx rady. Xxxxxxx, xxxx náměstek nebo xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ředitel odpovídá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přihlédne Xxxxxx k:
- potřebě xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx co nejlepšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- účasti nejméně xxxxxxx příslušníka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podaných řediteli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Výbor zvolí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní program xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 7. Roční xxxxxxx xx součástí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx.
Xxx vypracovávání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru.
Za xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadaci x xxxxx požadavcích, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uskutečňují x xxxxx xxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx výroční souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nadace, a xxxxxxxx ji správní xxxx.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 14
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx zašle Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Xxxx spolu x předběžným návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotace xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx platný pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadace.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx a upraví xx xxxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odhad xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Finanční xxxxxxxx týkající xx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 206 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínkami. Rada x Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx absolutorium x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx závazků a xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 17
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx správní xxxx, ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, která xx účastní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xx nadaci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené nadací.
2. X případě mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států, škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx její zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx rozhodování xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx státy, xxxxxxx správní rady x xxxxx osoby xxxxx xxxx osobně xxxxxxx se mohou xxxxxxx xx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovného nebo xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dnů ode xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxx přijme rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 23
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Úř. věst. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.