Nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75
xx xxx 26. xxxxxx 1975
o xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx moderní společnosti xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxx x složitější problémy; xx je xxxxxxxx, xxx se akce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxx opřít x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vědecké podklady x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozbory, xxxxxx x výzkum, xxxxx xx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvky, které xxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx mohou tyto xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx o sociálním xxxxxx programu [4] xx dne 21. xxxxx 1974 stanoví xxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlidštění xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lepších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjení a xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx.
2. X ohledem xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x střednědobém x dlouhodobém zlepšování xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx uspořádáním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- prostorovým x časovým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxx svého xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentační systém. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadacemi x subjekty x xxxxxxxxx státech xxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nadace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx má nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Nadace zahrnuje:
- xxxxxxx xxxx,
- ředitele x zástupce xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx členové zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx současně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členy, náhradníka, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena. Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx svých xxxxx xxxxxxxx x tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxxx členů.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nadaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx program.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx řád, který xxxxxxxx v xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x přijetí odkazů, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx a náměstek xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx. Je právním xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá, propouští x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxxxxx xx skládá x 12 xxxxx, xxxxx jmenuje Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x kteří xxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k:
- xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx co nejlepšího xxxxxxxxx x technického xxxxxxxxxxx,
- účasti nejméně xxxxxxx příslušníka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechna xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podaných xxxxxxxx x vypracování pracovního xxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx zvolí xx svých xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x ředitelem. Xxxxx xx schází xxxxxxx dvakrát xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx sedmi xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Roční program xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx nadaci x xxxxx požadavcích, x xxxxx xx xx možné, o xxxxxxxx x pracích, xxxxx uskutečňují x xxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o činnosti, xxxxxxxx situaci a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Správní rada xxxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx každý rozpočtový xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrne dotace xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odhad xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru všech xxxxxx nadace provede xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx své činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xx nadaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xx nadaci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace se xxxx právem použitelným xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadace, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx rozhodování xxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Členské státy, xxxxxxx správní xxxx x třetí osoby xxxxx nebo osobně xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx předložena xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Úř. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.