Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75
xx xxx 26. května 1975
o xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx zlepšování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vědecké podklady x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx na xxxxxx xxxxxx podíleli xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Společenství není x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxx x výzkum, xxxxx xx umožnily xxxxxxx založený, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx schopný xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pracovního prostředí, x uskutečňovat dlouhodobé xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxx ohrožovat podmínky xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx dne 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (dále xxx "nadace").
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lepších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xx nadaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx praktických zkušeností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x objasňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxxx x xxxxx, xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx především následujícími xxxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxxx priority:
- xxxxxxxxxx člověka při xxxxx,
- organizací xxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx kategorie xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentační xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výzkumnými ústavy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx, podílet xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorových projektů x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx;
x) pořádat xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadacemi x subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mezinárodní úrovni.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním úkonům, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx zahrnuje:
- xxxxxxx radu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx odborníků.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
2. Členy uvedené x xxxxxxxxx a), x) a x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx vždy jednoho xxxxxxxx za každý xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x uvedených xxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sama členy x xxxxxx náhradníky, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního období xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx členů.
Xxxxxx 7
1. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx pracovní program.
2. Xxxxxxx rada přijme xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx základě svých xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx ředitele jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ředitel xx x xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, propouští x xxx xxxxx xxxxxxx kvalifikační požadavky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Ředitel, xxxx náměstek xxxx xxx xxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nadace.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Při vypracování xxxxx návrhu xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxxx životními x xxxxxxxxxx podmínkami,
- xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx odborníků je xxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 11
1. Úkolem xxxxxx odborníků xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechna xxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx předseda xx xxxxxx x ředitelem. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x na žádost xxxxxxx sedmi xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadaci x svých xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx možné, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ředitel xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx výroční souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx rada xxxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Správní xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Radě spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadace.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijatý odhad xxxxx Komise rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x kontrolní komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výkaz xxxxxx x výdajů nadace xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx xxxxx x zprávu kontrolní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx nadace provede xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx informace, xx které se xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 19
Xx nadaci xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů x náhradě xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nadaci xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní rady x třetí osoby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy se xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, je xxxxxx považováno za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 26. května 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Xx. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.