Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75
xx xxx 26. xxxxxx 1975
x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních podmínek
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x složitější xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx akce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxx podíleli xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx není x současné xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxx x výzkum, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx dne 21. xxxxx 1974 stanoví xxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlidštění xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x rozvíjení x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx nadaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlubovala xxxxx x střednědobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a objasňuje xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxx x technických xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx,
- organizací xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvržením xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech x x xxxxxxx xxxxxxx zavádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, konference a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji se xxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxx xx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx radu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x 30 členů, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx zastupuje vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace zaměstnanců;
d) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Rada, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členy, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx rady je xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx volí x xxx xxxxx členů xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx spravuje nadaci, xxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx program.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx x náměstek xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx nejvýše xx xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxx řídící xxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dva xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx nadace.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobností xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přihlédne Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- účasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx a mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxxxx podaných xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxx řád.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně x na žádost xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx program xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx.
Xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoviskům výboru xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx orgánů Společenství x Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx uskutečňují v xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nadace, a xxxxxxxx xx správní xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx x výdajů, xxxxx xxxx xxx vyrovnaný, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rok xx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx podle dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijatý odhad xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx předloží Xxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxxx x zprávu kontrolní xxxxxx spolu x xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx závazků a xxxxxx xxxxx výdajů x kontrolu xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Členové xxxxxxx xxxx, ředitel, náměstek xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Článek 19
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 20
Xx xxxxxx xx vztahuje Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 21
1. Smluvní xxxxxxxxxxx nadace se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx její zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx rozhodování sporů x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne v xxxx lhůtě, je xxxxxx považováno za xxxxxxxxx.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Úř. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.