Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75
xx dne 26. května 1975
x xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx zlepšování xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxx četnější x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx těchto xxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že orgány Xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx do xxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožovat podmínky xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zlepšit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx dne 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx jiné akční xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx této nadace;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek (dále xxx "xxxxxx").
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S ohledem xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o střednědobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technických xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx práce, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výzkumnými xxxxxx, xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xx studiích, xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx sama uskutečňovat xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Nadace xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji xx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, nadacemi x subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx sídlo v Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx členy, náhradníka, xxxxx se účastní xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x nepřítomnosti xxxxxxx člena. Komise xxxxxxx xxxx xxxxx x jejich náhradníky, xxxxx xx zastupují.
3. Xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx je xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx jedné třetiny xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 7
1. Správní xxxx xxxxxxxx nadaci, xxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx pracovní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx konzultaci Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepocházejí ze xxxxxx Společenství.
Článek 8
1. Xxxxxxxx x náměstka xxxxxxxx xxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxx nadaci a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx nadace.
2. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x pro které xxxxxxx kvalifikační požadavky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ředitel odpovídá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx skládá x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Xxx vypracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxx xxx jmenováni opakovaně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx odborníků je xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx současně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx svých členů xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně x na xxxxxx xxxxxxx sedmi xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ředitel xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní program xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx běhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx programu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vypracovávání tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx x Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru.
Za tímto xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářský x xxxxxxxx výbor nadaci x svých xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, o xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx uskutečňují x xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předkládá pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Správní rada xxxxxxx výkaz xxxxxx x výdajů, xxxxx xxxx být vyrovnaný, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého roku xxxxx příjmů a xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxx rok xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx tuto xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek z xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx plán pracovních xxxx nadace.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odhad xxxxxx x výdajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijatý xxxxx xxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx budou přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxx xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přezkoumá x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 31. října xxxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx absolutorium x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx činnosti xxxxxx, jsou povinni xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx jazyková xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Smluvní xxxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xx základě rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx uzavřené nadací.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hradí nadace, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx nadaci xx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx osoby xxxxx xxxx osobně xxxxxxx se mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Xx. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.