Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75
ze dne 26. xxxxxx 1975
x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémy; xx je důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na těchto xxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx založený, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx životního x pracovního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx je xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek (xxxx xxx "nadace").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx činnosti určené x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X ohledem xx to xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí ke xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x objasňuje xxxxxxx Společenství zamýšlené xxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx,
- organizací xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx svého xxxx xxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx zavádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) zřizovat xxxxxxxx skupiny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na studiích, xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x x xxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxx studie;
d) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xx nevýdělečnou xxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nadace xx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Nadace zahrnuje:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Správní xxxx se skládá x 30 členů, x nichž:
a) devět xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Členy xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx členy, náhradníka, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx v nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sama xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx ji zastupují.
3. Xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xx dohodě x Xxxxxx pracovní program.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo dotací, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx seznamu uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvýše na xxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Ředitel xxxx nadaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancům nadace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx rady. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxx dva se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se činností xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- účasti nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx a xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Úkolem xxxxxx odborníků xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12, xxxx xxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxxx x správní xxxx.
2. Výbor xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx schází xxxxxxx dvakrát xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7. Roční xxxxxxx xx součástí běhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zahrnuté xx xxxxxxx programu se xxxxxxxxx předběžný rozpočet xxxxxxx.
Xxx vypracovávání tohoto xxxxxxxx přihlíží xxxxxxx xx stanoviskům xxxxxx xxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadaci x xxxxx požadavcích, x xxxxx xx xx xxxxx, o xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předkládá pracovní xxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ředitel xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx.
2. Xx přijetí xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rok xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxxx xxx nadaci.
Na tuto xxxxxx xx vztahuje xxxxxx platný xxx xxxxxx položek x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví xx xxxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijatý xxxxx xxxxx Komise rozpočtovému xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 31. října xxxxx x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx parlament xxxxx správní radě xxxxxx absolutorium v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx kontrolor Komise.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nadaci xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx nadaci xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 21
1. Smluvní xxxxxxxxxxx nadace se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx nadací.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx právními zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx nadaci se xxxx předpisy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x třetí osoby xxxxx xxxx osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx předložena xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxx přijme rozhodnutí xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.