Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75
ze xxx 26. xxxxxx 1975
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx četnější x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx opřít x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podklady x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a faktorů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zlepšit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx jiné akční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx vymezit podmínky, xx xxxxxxx se xxxxxxx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek (xxxx xxx "xxxxxx").
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx x xxxxxx poznatků, xxx xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx.
2. X ohledem xx to nadaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x střednědobém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
- organizací práce, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvržením xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx zavádí informační x xxxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) zřizovat xxxxxxxx skupiny;
c) uzavírat xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xx studiích, xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx spolupracuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Nadace xx nevýdělečnou xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx sídlo x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx radu,
- ředitele x xxxxxxxx ředitele,
- xxxxx odborníků.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 členů, x xxxxx:
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx současně xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, které xxxxx xxx členy, xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena. Komise xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx náhradníky, xxxxx ji xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady je xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx zůstávají členové xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx volí x xxx svých členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní radu xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné třetiny xxxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx spravuje xxxxxx, xxxxx pravidla stanoví xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx odkazů, xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ředitele x náměstka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Ředitel xxxx xxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancům nadace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxxx rady. Ředitel, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dva xx xxxxxxx zasedání správní xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx jmenuje Xxxx xx návrh Komise x xxxxx xxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxx osobností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrhu přihlédne Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- potřebě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx období členů xxxxxx odborníků je xxxxxxx a xxxxx xxx jmenováni opakovaně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx působnosti xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechna xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12, musí xxx xxxxxxx současně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Výbor xxxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně x xx žádost xxxxxxx sedmi xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Ředitel xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Roční xxxxxxx xx součástí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předběžný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru.
Za xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor xxxxxx x svých požadavcích, x xxxxx xx xx možné, o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uskutečňují x xxxxx xxx činnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nadace, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ji ředitel xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly rozpočtu xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 209 Xxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx výkaz x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Evropský xxxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Článek 17
Předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Členové xxxxxxx xxxx, ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, která xx účastní činnosti xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Členské státy, xxxxxxx správní xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx strana poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme rozhodnutí xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.