Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75
xx xxx 26. května 1975
x xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx ve Společenství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vědecké podklady x xx xx xxxxxxxx důležité, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [3] xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx subjekt schopný xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x uskutečňovat dlouhodobé xxxxxx faktorů, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x faktorů, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 stanoví xxxx jiné akční xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx je xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x navrhování a xxxxxxxxx xxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjení x xxxxxx poznatků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X ohledem xx xx nadaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx informační x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podílet xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadacemi x xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxx xx mezinárodní úrovni.
Xxxxxx 4
1. Nadace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxx xx sídlo x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx zastupuje vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) a x) xxxxxxx Rada, a xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x uvedených xxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxx v nepřítomnosti xxxxxxx člena. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx volí x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx spravuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx pracovní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx řád, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx, xxxx xxxx dotací, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ředitele x xxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx let. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Ředitel xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxxx rady. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dva xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx skládá x 12 členů, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x kteří jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkami,
- potřebě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborníků je xxxxxxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Úkolem xxxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadace ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx program xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx součástí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zahrnuté xx xxxxxxx programu xx xxxxxxxxx předběžný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanoviskům xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx x Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru.
Za xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, o xxxxxxxx x pracích, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx radě xx schválení.
Článek 13
1. Ředitel xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxx nadace, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx orgánům Společenství x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů, který xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx nadace.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x výdajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a upraví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx přijatý xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 206 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx výkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxx absolutorium v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru všech xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Článek 17
Předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Členové správní xxxx, ředitel, náměstek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxx informace, xx xxxxx se xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Na nadaci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xx nadaci xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nadací.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx právními zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx států, škodu, xxxxxx způsobila xxx xxxx její zaměstnanci xxx výkonu svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx nadaci se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebo osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx výslovného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xxxxxx považováno za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.