Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75
xx xxx 26. xxxxxx 1975
o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních podmínek
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémy; xx je xxxxxxxx, xxx xx akce xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx opřít x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podklady x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx není x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozbory, xxxxxx a výzkum, xxxxx xx umožnily xxxxxxx založený, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx x pracovního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx xxx 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zlidštění xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné zřízení xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxx této nadace;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (dále xxx "xxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxx xx přispívat x navrhování a xxxxxxxxx xxxxxxx životních x pracovních podmínek xxxxxxxxxxxxxxx činnosti určené x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx napomáhat tomuto xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x směry, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx stanovit xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx,
- organizací práce, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxxxxxxxx aspekty zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxx studie;
d) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Nadace spolupracuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nadacemi x subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx nevýdělečnou xxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- ředitele x zástupce ředitele,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Správní xxxx xx xxxxxx x 30 členů, x nichž:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx členy, náhradníka, xxxxx xx účastní xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx nahrazeni.
4. Xxxxxxx xxxx volí z xxx svých xxxxx xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx členů.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nadaci, xxxxx pravidla xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx pracovní program.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx x náměstek xxxxxxxx xxxx vybíráni xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxx nadaci a xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx platných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Ředitel, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxxxxx xx skládá x 12 členů, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Při vypracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx vzájemně se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Článek 11
1. Úkolem xxxxxx odborníků xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu. Všechna xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně x na žádost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx program xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programu. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží ředitel xx stanoviskům výboru xxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx překrývání xxxxx xxxxxxx orgány Společenství x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx, x pokud je xx xxxxx, x xxxxxxxx x pracích, xxxxx uskutečňují x xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní radě xx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxx zprávy správní xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotace xxx xxxxxx.
Xx tuto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozpočtu xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výkaz příjmů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxxx x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx nadace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx nadace xxxxxxx Rada xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xx nadaci xx vztahuje jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Na nadaci xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené nadací.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx rozhodování sporů x náhradě škody xx příslušný Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx předložena xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, je xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.