Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75
ze dne 26. května 1975
x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x složitější xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxx podíleli xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x výzkum, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx založený, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx akční program Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do životního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x faktorů, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx zlepšit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx x sociálním xxxxxx programu [4] xx dne 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx obecná xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "nadace").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lepších xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x rozvíjení x xxxxxx poznatků, jež xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx nadaci xxxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dlouhodobém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjišťovala xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx práce, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx kategorie xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x časovým xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
Článek 3
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx akce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nadace xx xxxxxxxxxxxx organizací. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
2. Nadace xx sídlo v Xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 členů, x xxxxx:
x) xxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Členy xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Rada, x xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx stát xxx xxxxxx x uvedených xxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, náhradníka, xxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxx členy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx volí z xxx svých členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 7
1. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx program.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx konzultaci Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx x náměstka ředitele xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx seznamu uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
3. Ředitel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvýše na xxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx. Je právním xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ředitel xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx řídící xxxxxxxx xxxx zaměstnancům nadace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady. Ředitel, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx radě za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 členů, xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobností xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x:
- potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníka x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska ostatním xxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx podaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Výbor xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a přijme xxxxxxx řád.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ředitelem. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně x xx xxxxxx xxxxxxx sedmi jeho xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx základě pravidel xxxxxxxxx x článku 7. Roční xxxxxxx xx xxxxxxxx běhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx programu se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přihlíží ředitel xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uskutečňují x xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyrovnaný, xxx každý rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Článek 15
1. Správní xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx spolu x předběžným návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do zvláštního xxxxxx xxxxxx dotace xxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek z xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pracovních xxxx nadace.
3. Správní xxxx xxxxxx odhad xxxxxx a xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Správní xxxx předloží Xxxxxx x kontrolní komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů nadace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxx x zprávu kontrolní xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Členové xxxxxxx xxxx, ředitel, náměstek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, která xx účastní xxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx své činnosti x xxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služební tajemství.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxx xx vztahuje jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ona xxxx její xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx nadaci xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x třetí osoby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx strana poprvé xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, je xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Clinton
[1] Xx. xxxx. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.