Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75
xx xxx 26. xxxxxx 1975
x xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podklady x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systematický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx životního x xxxxxxxxxx prostředí, x uskutečňovat dlouhodobé xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, a faktorů, xxxxx mohou tyto xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xx dne 21. xxxxx 1974 xxxxxxx xxxx xxxx akční xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva nestanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx zřízena x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek (xxxx xxx "xxxxxx").
Článek 2
1. Úkolem xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činnosti určené x rozvíjení a xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xx nadaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x objasňuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx a technických xxxxx.
3. X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx především následujícími xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx priority:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx,
- xxxxxxxxxx práce, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvržením xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxxxxx svého xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, výzkumnými ústavy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx studiích, xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxxxxxx vzorových projektů x x případě xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, konference x xxxxxxxx.
2. Nadace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx všech členských xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nadace xx sídlo x Xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx,
- ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x nichž:
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx zastupuje organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx každý xxxxxxx stát pro xxxxxx x uvedených xxxxxx. Xxxx současně xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sama xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx z xxx svých členů xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx podaného xxxxxxxxx xxxxxx správní rada xx xxxxxx x Xxxxxx pracovní program.
2. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx xxxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ředitele x xxxxxxxx ředitele xxxxxx xxxxxxx Komise xx seznamu uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídící xxxxxxxx xxxx zaměstnancům nadace, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx rady. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxx, xxxxx xxxxxxx Rada xx návrh Komise x kteří jsou xxxxxxxx x vědeckých x ostatních osobností xxxxxxxxxxxx xx činností xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx návrhu přihlédne Xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nadace, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Úkolem xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadace xx xxxxx xxxxxxxxx působnosti xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli x xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Výbor xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx schází xxxxxxx dvakrát xxxxx x xx žádost xxxxxxx sedmi xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programu. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx programu se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vypracovávání xxxxxx xxxxxxxx přihlíží ředitel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx překrývání xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci a xxxxxxxxx nadace, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru.
Článek 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozpočtový xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xx tuto xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odhad xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx budou přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx předloží Komisi x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
3. Xxxxxx předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října výkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínkami. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx absolutorium x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx závazků a xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx správní xxxx, ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx jazyková xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xx xxxxxx xx vztahuje Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadace, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, škodu, xxxxxx způsobila ona xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nadace.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobně xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Komisi, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 76, 3.7.1974, x. 33.
[2] Xx. věst. X 109, 19.9.1974, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.