Nařízení Rady (XXX) x. 337/75
xx xxx 10. února 1975
o xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx stanovila xxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx článku 118 Xxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx jeden x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání; že Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přináší xxxxx složitější xxxxxxxx, xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx útvarech Xxxxxx, xxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxx zřízení tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Má xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx vědeckými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x současné xxxxxxx, x nejnovějším xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přispívat k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx vztahům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx zejména:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořádat xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu střediska,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vytváří xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 30 členů, x nichž
a) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Členy uvedené x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Rada, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx každou x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxx opakovaně. Po xxxxxxxx funkčního období xxxx x případě xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxx x tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx správní radu xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx členů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx rada rozhoduje x zřizování xxxxxxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímání x propouštění xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx přijme správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx roční xxxxxxxx program. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jedné kapitoly xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx určí plán xxxxxxxxxx xxxx střediska.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx výkaz příjmů x xxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx předloží Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxx x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínkami. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x kontrolu stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, xx xxxxx se podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, kterou xxxxxxxxx ono xxxx xxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx této škody xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobně xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí být xxx předložena do xxxxxxxx dnů ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx lhůtě, je xxxxxx považováno xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 10. února 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Úř. xxxx. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, s. 1338/63.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.