Nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75
xx xxx 10. února 1975
x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx podle článku 118 Xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. ledna 1974 x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x cílů programu xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx problémy, xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na útvarech Xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx; xx Smlouva nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx s xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zaměstnání na xxxxxx Společenství.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx společné politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx jsou:
- připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situaci, x nejnovějším xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx,
- podněcovat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx setkávání xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx činnosti xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx. Xxxx zejména:
- xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
- uzavírat studijní xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska,
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravě.
2. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodními, x orgány veřejné xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx
x) devět xxxxx zastupuje vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Rada, a xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xx členský xxxx xxx xxxxxx x uvedených xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx sama xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady je xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku.
4. Předseda xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx střediska.
2. Připravuje x organizuje xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx za personální xxxxxxxxxxx aza xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plánuje xxxx činnost x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxx x finanční xxxxxxx střediska a xxxxxxxx xx Komisi.
Článek 10
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rok xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx dotaci xx xxxxxxxx postup xxxxxx xxx převod položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx střediska xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Komise předloží Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx účty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx parlament xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx absolutorium v xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Předpisy týkající xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxxx neposkytovat ani xx skončení své xxxxxxxx informace, na xxxxx se podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Článek 15
Xx xxxxxxxxx xx vztahuje jazyková xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx vztahuje Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu, xxxxxx xxxxxxxxx ono xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne v xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. února 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. věst. 63, 20.4.1963, s. 1338/63.
[4] Xx. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.