Nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75
xx dne 10. února 1975
x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj odborného xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Smlouvy xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Smlouvy xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx odborného a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x cílů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x to vytvořením Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx xxxxxxxx tento xxx xxxx priority;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných, x xxxxxxx sociálních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci nezbytné xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx činnost x souladu s xxxxxx Společenství; že xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "středisko").
Středisko xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx pomáhat Xxxxxx xxx xxxxxxx x rozvoji odborného xxxxxxxxxx x přípravy xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxxxxxx středisko x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x nejnovějším xxxxxx x výzkumu v xxxxxxxxxxx oblastech x x záležitostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na problematiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastmi xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo individuální xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, zejména xxxxxxx Společenství x xxxxxxx přípravě.
2. Při xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxx vytváří xxxxxx styky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx nebo soukromými, xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodními, x orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx xxxxxxx rada, xxxxx se skládá x 30 xxxxx, x nichž
a) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět členů xxxxxxxxx odborové organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxx každou x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazeni.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidelně xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx období ředitele xx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Ředitel xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Připravuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x propouštění xxxxxxxxxxx.
5. Xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Program xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plánuje xxxx činnost x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 9
Správní rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x finanční xxxxxxx střediska a xxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Správní xxxx xxxxxxx výkaz xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Správní xxxx zašle Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu zahrne xxxxxx xxx středisko.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx platný xxx převod xxxxxxx x jedné kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx míst střediska.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxxx xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumá v xxxxxxx x čl. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října účty x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx absolutorium v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Komise.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx příslušný xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxx středisko, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx řádům členských xxxxx, škodu, xxxxxx xxxxxxxxx ono xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušný Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx předpisy, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx x xxxxx osoby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx jednoho měsíce. Xxxxxxxx nerozhodne v xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.