Nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75
ze xxx 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x xxxxxxx s xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx zásady pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxx xxxxxx 118 Xxxxxxx xx xxxx podporovat úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx odborného x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x usnesení xx xxx 21. ledna 1974 x sociálním xxxxxx programu [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x cílů xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní vzdělávání, x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání; že Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složitější xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx sociálních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zřízení Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním úkonům, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx podpoře x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x přípravy xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxxxxxx středisko x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx struktur xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přispívat x xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zajišťovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- podněcovat xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x problémům xxxxxxxxx vzdělávání. V xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání,
- vytvořit xxxxx setkávání všech xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Středisko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Může xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx studijní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x šířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx styky, zejména xx specializovanými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x orgány veřejné xxxx x vzdělávacími xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx xxxxxxx rada, xxxxx se xxxxxx x 30 xxxxx, x nichž
a) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
b) devět xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Členy uvedené x xxxxxxxxx a), x) x c) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx členský xxxx pro každou x uvedených xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku.
4. Předseda xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx žádost xxxxxxx třetiny členů xxxxxxx rady.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů.
Článek 5
Xxxxxxx rada xxxxxx jednací řád, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhoduje x zřizování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ředitel xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx x odpovídá xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aza přijímání x xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
5. Xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx návrhu předloženého xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 9
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxx x výdajů, xxxxx musí být xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx spolu x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotaci se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx budou přijata xx základě článku 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx střediska xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Kontrolní komise xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx všech xxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx neposkytovat xxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Na xxxxxxxxx xx vztahuje jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx středisko, x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx x xxxxx osoby xxxxx nebo osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Komisi, xxx posoudila právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí být xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Xx. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. věst. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Úř. xxxx. 63, 20.4.1963, s. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.