Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75
xx xxx 10. února 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Smlouvy xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v sociální xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx odborného x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx jeden x cílů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x to vytvořením Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx vzdělávání; xx Xxxx xxxxxxxx tento xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx útvarech Xxxxxx, ale xxxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx středisko xx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním úkonům, xxxx je přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx organizací. Xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx podpoře x rozvoji odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obecných xxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostmi k xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podporuje xxxxxx informací x xxxxxxxxxx.
2. Hlavními xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- připravovat xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x nejnovějším xxxxxx x výzkumu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- přispívat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné dokumentace x xxxxxxxxx,
- podněcovat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx k problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx oblasti se xxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xxxxxxxxx xx problematiku xxxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx činnosti xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Středisko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxxx vytváří xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x orgány veřejné xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx
x) xxxxx xxxxx zastupuje vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x písmenech x), x) a c) xxxxxxx Rada, x xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx za členský xxxx pro xxxxxx x uvedených skupin.
Komise xxxxxxx sama xxxxx, xxxxx xx zastupují.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazeni.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady.
5. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vstupuje v xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx x xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Koordinuje xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin.
4. Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aza přijímání x propouštění xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx roční xxxxxxxx program. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko plánuje xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k činnosti xxxxxx subjektů v xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxx spolu x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx se xx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do zvláštního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska.
3. Xxxxxxx rada přijme xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx předloží Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx závazků a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, jakož x každá xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xx středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx středisko xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx středisko, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxx nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx osoby xxxxx xxxx osobně xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. věst. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. věst. 63, 20.4.1963, s. 1338/63.
[4] Úř. věst. X 13, 12.2.1974, x. 1.