Nařízení Rady (XXX) x. 337/75
xx dne 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x xxxx, xx Xxxx stanovila xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx podle xxxxxx 118 Smlouvy xx xxxx podporovat úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx odborného a xxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx programu [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to vytvořením Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx vzdělávání; že Xxxx zahrnula xxxxx xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxx společné xxxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx středisko xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
Středisko xx xxxxxxxxxx organizací. Xx xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x rozvoji odborného xxxxxxxxxx x přípravy xxx zaměstnání xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx přispívá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vědeckými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci zejména x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx,
- přispívat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech,
- xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střediska zaměří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxxxxxxx xx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx svých xxxxx. Může xxxxxxx:
- xxxxxxx kurzy a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořádat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu střediska,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx středisko xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x orgány xxxxxxx xxxx a vzdělávacími xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 30 členů, x xxxxx
x) devět xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Členy xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxxx Rada, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro každou x uvedených xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx opakovaně. Po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxx svých xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku.
4. Předseda xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jednací xxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx uchazečů xxxxxxxxxxxx správní radou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pětileté x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx střediska.
2. Připravuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sekretariát pro xxxx xxxxxxxx.
3. Koordinuje xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx za personální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x propouštění zaměstnanců.
5. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní radě.
Článek 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dohodě x Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxx musí být xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx do zvláštního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx středisko.
Na xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx postup platný xxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx příjmů a xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijata xx základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Správní xxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Kontrolní komise xx přezkoumá x xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx nejpozději do 31. října xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Článek 15
Xx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx středisko xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska xx xxxx xxxxxx použitelným xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx středisko, x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. věst. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. věst. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.