Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75
xx xxx 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx Xxxx stanovila xxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1963 [3] x xxxxxxx x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Smlouvy za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx programu [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x xx vytvořením Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přináší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci nezbytné xxx zřízení xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "středisko").
Středisko xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší xxxxxxxxxxx k právům x právním úkonům, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám.
Středisko je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Má xxxxx x Západním Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xxx podpoře x rozvoji odborného xxxxxxxxxx x přípravy xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx přispívá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vědeckými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Zejména xxxxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x nejnovějším xxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx oblasti se xxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxxxx xx problematiku xxxxxxxxxx úrovní odborného xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Může xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých úkolů xx xxxxxxxxx vytváří xxxxxx styky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodními, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x vzdělávacími xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx skládá x 30 xxxxx, x xxxxx
x) xxxxx xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Členy xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxxx Rada, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx funkčního období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají členové xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx volí x xxx svých xxxxx xxxxxxxx x tři xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx požadavků ročního xxxxxxxxxx programu. Pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Ředitele xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx seznamu uchazečů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zasedání.
3. Koordinuje xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aza přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxx xxxx činnost s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx subjektů v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Komisi.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz xxxxx xxxxxx a výdajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pro každý xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxx xxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx rozpočtu odpovídající xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx převod xxxxxxx x jedné kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx určí xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx. Xxxxx přijatý xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx článku 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x kontrolní komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 206 druhým pododstavcem Xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do 31. října xxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovení x výběru všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx skončení své xxxxxxxx informace, xx xxxxx se podle xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyková xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx středisko xx vztahuje Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ono nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx středisku xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 18
Členské státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x třetí xxxxx xxxxx xxxx osobně xxxxxxx se mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx posoudila právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. února 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.