Nařízení Rady (XXX) x. 337/75
xx dne 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Smlouvy xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxxx xxxxxx 118 Xxxxxxx za xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx odborného a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1974 x sociálním xxxxxx programu [4] xxxxxxx xxxx jeden x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xxxxxxxx tento xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složitější problémy, xxxxxxx řešení vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx útvarech Xxxxxx, xxx musí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je nezbytné xxx účinné provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Smlouva nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx středisko se xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "středisko").
Středisko xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Má xxxxx x Západním Xxxxxxx.
Článek 2
1. Úkolem xxxxxxxxx xx pomáhat Xxxxxx při podpoře x rozvoji odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx vědeckými x xxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x nejnovějším xxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx,
- přispívat k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zajišťovat xxxxxx potřebné dokumentace x xxxxxxxxx,
- podněcovat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usnadnit jednotný xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko přihlíží xx xxx xxxxxxxx xx vztahům xxxx xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxx oblastmi xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Středisko xxxxxxx nezbytná opatření xxx plnění svých xxxxx. Může xxxxxxx:
- xxxxxxx kurzy a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pořádat xxxx případně provádět xxxxxxx nebo individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, zejména xxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxxx vytváří xxxxxx styky, zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx
x) xxxxx xxxxx zastupuje vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Členy xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx členy, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx xxxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx z xxx xxxxx členů xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx a odpovídá xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx střediska.
2. Xxxxxxxxxx x organizuje práci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sekretariát pro xxxx xxxxxxxx.
3. Koordinuje xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin.
4. Xxxxxxxx xx personální xxxxxxxxxxx aza xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců.
5. Xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadované orgány Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrne xxxxxx pro středisko.
Na xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx dotaci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx určí xxxx xxxxxxxxxx míst střediska.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ho xxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx článku 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx xx uplynulý rozpočtový xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx účty x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx pododstavce Smlouvy.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx informace, na xxxxx se podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx, kterou xxxxxxxxx ono xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx této škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Komisi, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovného xxxx xxxxx učiněného jednání xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx předložena do xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx strana poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.