Nařízení Xxxx (EHS) x. 337/75
ze xxx 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx podle xxxxxx 118 Xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, že Rada x usnesení ze xxx 21. ledna 1974 x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx jeden x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že Xxxx zahrnula xxxxx xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných, x xxxxxxx sociálních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx útvarech Xxxxxx, ale xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Má xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zaměstnání na xxxxxx Společenství.
K tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Hlavními xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxxx situaci, x xxxxxxxxxxx vývoji x výzkumu x xxxxxxxxxxx oblastech x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx struktur odborného xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx k problémům xxxxxxxxx vzdělávání. X xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx přihlíží xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxx oblastmi xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx. Může xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
- uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx a pořádat xxxx případně provádět xxxxxxx xxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx programu střediska,
- xxxxxxx a šířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx styky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo soukromými, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx skládá x 30 členů, x xxxxx
x) devět xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxxx xxxxx zastupuje organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Členy xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx vždy jednoho xxxxxxxx za členský xxxx xxx každou x uvedených skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Předseda xxxxxxx xxxxxxx radu xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx jednací xxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní radou.
2. Xxxxxxx období ředitele xx xxxxxxxx a xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ředitel xxxxxxx rozhodnutí správní xxxx x odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Připravuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx za personální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx po xxxxxx x Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plánuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Článek 9
Správní xxxx xxxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 11
1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rok xx xx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx se xxxxxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxx položek x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxx ho podle xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předá Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 206 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října účty x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx parlament xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx závazků a xxxxxx všech výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Členové správní xxxx, ředitel a xxxxxxxxxxx střediska, jakož x každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxxx neposkytovat xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx použitelným xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx řádům členských xxxxx, xxxxx, kterou xxxxxxxxx ono nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxx xx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx nebo osobně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Komisi, xxx posoudila právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxx předložena xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx strana poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Xx. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.