Nařízení Rady (EHS) x. 337/75
xx dne 10. xxxxx 1975
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj odborného xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x souladu x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx jako xxxxx x cílů xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx vytvořením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přináší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx sociálních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Smlouva nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou činnost x souladu x xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného vzdělávání (xxxx jen "středisko").
Středisko xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Úkolem xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx středisko x xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Hlavními xxxxx xxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx struktur odborného xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné dokumentace x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx problematiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx setkávání xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx zejména:
- xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx studijní xxxxxxx x pořádat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x šířit xxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx styky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx správní xxxx, xxxxx se skládá x 30 xxxxx, x xxxxx
x) devět xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro každou x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy, xxxxx xx zastupují.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx opakovaně. Po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni znovu xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx volí z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx konzultaci Xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ad hoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx a odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Koordinuje xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x propouštění xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
Článek 8
1. Na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxx xxxxxxxx program. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko plánuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Komisi.
Článek 10
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkaz xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu zahrne xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx převod položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx určí plán xxxxxxxxxx xxxx střediska.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx před začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předá Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Finanční xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 206 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října xxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx absolutorium x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Komise.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x každá xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx xxxxxxx neposkytovat xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx příslušný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxx předložena do xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Úř. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Úř. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Úř. věst. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.