Nařízení Xxxx (EHS) x. 337/75
ze xxx 10. xxxxx 1975
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1963 [3] x xxxxxxx x xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx společné politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Smlouvy za xxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx programu [4] xxxxxxx jako jeden x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxx vzdělávání; že Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných, x xxxxxxx sociálních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx politiky; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Úkolem xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx společné politiky xxxxxxxxx vzdělávání.
Zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx struktur odborného xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- zajišťovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k problémům xxxxxxxxx vzdělávání. X xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx přihlíží xx své činnosti xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastmi xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Středisko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx studijní xxxxxxx x pořádat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx středisko xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx specializovanými xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Středisko xxxx správní rada, xxxxx xx xxxxxx x 30 členů, x xxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) devět xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx členský xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx sama xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady je xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx jmenováni znovu xxxx xxxxxxxxx.
3. Správní xxxx volí z xxx xxxxx členů xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ad hoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pětileté a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx každodenní řízení xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Připravuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx zasedání.
3. Koordinuje xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aza přijímání x propouštění zaměstnanců.
5. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxx návrhu předloženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx program. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plánuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání.
Xxxxxx 9
Správní xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx všech xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxx rok se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx xxx středisko.
Na xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě článku 209 Smlouvy.
2. Správní xxxx xxxxxxxx Komisi x kontrolní komisi xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 206 druhým pododstavcem Xxxxxxx.
3. Komise předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. října účty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 206 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Komise.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Na středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx vztahuje Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx škody xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na Komisi, xxx xxxxxxxxx právnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx předložena xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. února 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Úř. věst. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.