Nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75
xx dne 10. xxxxx 1975
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1963 [3] x xxxxxxx s xxxxxxx 128 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 118 Xxxxxxx xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 21. ledna 1974 x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxxx x cílů xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání; xx Xxxx zahrnula xxxxx xxx mezi xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složitější xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním úkonům, xxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx osobám.
Středisko xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Má xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx při podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxxxxxx středisko x xxxxx obecných xxxxx stanovených Společenstvím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Hlavními úkoly xxxxxxxxx jsou:
- připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x současné xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech a x záležitostech xxxxxxxxxx xx struktur odborného xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- podněcovat xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxx k problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx problematiku xxxxxxxxxx úrovní odborného xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o ukončení xxxxxxxxx vzdělávání,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko přihlíží xx své xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo individuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx Společenství x xxxxxxx přípravě.
2. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx středisko vytváří xxxxxx styky, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodními, x orgány xxxxxxx xxxx a vzdělávacími xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 30 xxxxx, x xxxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x písmenech a), x) x x) xxxxxxx Rada, x xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xx členský xxxx xxx každou x uvedených skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx volí x xxx svých členů xxxxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku.
4. Předseda xxxxxxx správní radu xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx schválení Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a odpovídá xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x organizuje práci xxxxxxx rady a xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx personální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x propouštění zaměstnanců.
5. Xx svou činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx přijme správní xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko plánuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Správní rada xxxxxxx výkaz xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx spolu x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxx pro středisko.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotaci xx xxxxxxxx postup platný xxx převod xxxxxxx x jedné kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx střediska.
3. Xxxxxxx rada přijme xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx ho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijata xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výkaz příjmů x výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx komise xx přezkoumá x xxxxxxx x xx. 206 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. října účty x zprávu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx připomínkami. Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx absolutorium x xxxxxxx s postupem xxxxx čl. 206 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx skončení xxx xxxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx danou smlouvu.
Soudní xxxx Evropských společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx střediskem.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx, škodu, kterou xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx povinností.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx středisku xx xxxx předpisy, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy, xxxxxxx správní xxxx x xxxxx osoby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx učiněného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx přijme rozhodnutí xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. února 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fitzgerald
[1] Úř. věst. X 127, 18.10.1974, x. 20.
[2] Xx. věst. X 125, 16.10.1974, x. 41.
[3] Xx. xxxx. 63, 20.4.1963, x. 1338/63.
[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1.