Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74
xx xxx 26. listopadu 1974
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75, 79 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxx a upravit xxxxxx jejího používání; xx xx-xx být xxxx xxxxxx úprava xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx promlčecí dobu, xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxx přerušení xxxx xxxxxxxxx; že je xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx praxe;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 11 o xxxxxxxxxx diskriminace v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx. 79 odst. 3 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx x. 17: xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy [4], x nařízení Rady (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]; xx xx musí xxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x oblasti xxxxxxx x hospodářské soutěže x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pokut nebo xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádostech xxxx oznámeních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Promlčecí doba xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě trvalého xxxx xxxxxxxxxxxxx porušování xxxx ode dne, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záležitostech xxxxxxx
1. Promlčecí doba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednající xx xxxx žádost x xxxxx směřuje x xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xx xxx oznámen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, které xx na protiprávním xxxxxxx podílely.
Akty, xxxxx xxxxxxxxx běh xxxxxxxxx xxxx, jsou zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací,
b) písemná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaná Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Přerušení xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nová xxxxxxxxx doba. Promlčecí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aniž Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 4
Promlčení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx splnění rozhodnutí x xxxxxxx pokut, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství platí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Promlčecí xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxxx částka xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovou změnu,
b) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx na její xxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx plateb xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
2. Přerušením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nová xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx promlčecí xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx doba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zastavuje
a) xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky,
b) xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx působnost xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1975.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 1974.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Úř. xxxx. 52, 16.8.1960, s. 1121/60.
[4] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.