Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74
xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75, 79 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx svěřují Xxxxxx xxxxxxxx ukládat pokuty, xxxxxx x penále xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxx neupravují xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavést zásadu xxxxxxxxx a upravit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx má-li být xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx ukládat xxxxxx xxxx sankce, xxx xx pravomoc vykonávat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx úprava musí xxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x skutečnosti, xxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; že je xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxx přepravních sazeb x xxxxxxxx, xxxxxx xx provádí xx. 79 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství [3], nařízení x. 17: xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx [5]; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích nařízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxxxxxxx hospodářském společenství xxxxx tyto promlčecí xxxx:
x) tři roky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx sdružení xxxxxxx, x žádostech o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pět xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Promlčecí xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx trvalého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx doba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxx oznámen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podílely.
Akty, xxxxx xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxx, jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx Xxxxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Přerušením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aniž Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx; toto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záležitostech xxxxxxx
Xxxxxxxxx doba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx x uložení xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
2. Promlčecí doba xxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci.
Článek 5
Xxxxxxxxx promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva
1. Promlčecí xxxx x záležitostech xxxxxx práva se xxxxxxxxx
x) oznámením xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx částka pokuty, xxxxxx nebo penále, xxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na její xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, sankcí nebo xxxxxx.
2. Přerušením promlčení xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xx zastavuje
a) xx dobu, xx xxxxxx xxxx povoleny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx dobu, po xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Časová působnost xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxx 1975.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Xx. věst. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Úř. věst. 52, 16.8.1960, x. 1121/60.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.