Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74
xx xxx 26. listopadu 1974
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75, 79 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřují Xxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxx, xxxxxx a penále xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení; xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx právní jistoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x upravit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx být xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx xxxx xxxxxx, tak xx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx začíná xxxxx, x xxxxxxxxxxx, které xxxxx vést k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k zájmům xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, kterým xx provádí xx. 79 xxxx. 3 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx č. 17: první xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy [4], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx [5]; xx xx musí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx pokut xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx soutěže v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) tři xxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušování xxxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v záležitostech xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx x záležitostech stíhání xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jednající xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podílely.
Akty, xxxxx xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxx, jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací,
b) xxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nařizující xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) sdělení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Přerušení xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx se xx protiprávním jednání xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx promlčení xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxx doba. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx dne, xxx xxxxxxxx období x xxxxx dvojnásobku promlčecí xxxx, aniž Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Zastavení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na dobu, xx kterou xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx
1. Xxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx pěti xxx.
2. Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx ode xxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx penále, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změnu,
b) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plateb xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Zastavení xxxxxxxxx xxxx x záležitostech xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx
x) xx xxxx, po xxxxxx xxxx povoleny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky,
b) xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1975.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. listopadu 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Xx. xxxx. 52, 16.8.1960, x. 1121/60.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.