Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74
xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974
x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75, 79 x 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx právní předpisy x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx informování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x upravit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xxx xxxx právní úprava xxxxx, musí se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ukládat pokuty xxxx xxxxxx, tak xx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx, kterým promlčecí xxxx začíná běžet, x skutečnosti, které xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx straně k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x. 11 o xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxx přepravních sazeb x xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx č. 17: xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx [4], x nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxxxxxxx hospodářském společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) tři roky x případě porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pět let x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx doba xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. X xxxxxxx trvalého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxx ukončení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx Xxxxxx nebo členský xxxx jednající xx xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Přerušení promlčecí xxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx oznámen alespoň xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podílely.
Akty, xxxxx xxxxxxxxx běh xxxxxxxxx xxxx, jsou zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) písemná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaná Xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx Komise nařizující xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx protiprávním xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zastaveného xxxxx xxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxx promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx doba x xxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení pokut, xxxxxx x penále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxxxxxxx doba xxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx doba xxxxxx běžet ode xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci.
Xxxxxx 5
Přerušení promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva
1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Přerušením promlčení xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx promlčecí xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx
x) xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
x) xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zastaven xx xxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Časová xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxx 1975.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. listopadu 1974.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lecanuet
[1] Xx. věst. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Xx. xxxx. 52, 16.8.1960, s. 1121/60.
[4] Úř. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.