Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2988/74
ze xxx 26. listopadu 1974
x xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxx x výkonu xxxxx v oblasti xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 75, 79 x 87 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřují Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x upravit xxxxxx jejího xxxxxxxxx; xx xx-xx být xxxx právní xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx xxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, kterým promlčecí xxxx xxxxxx běžet, x skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx je xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 11 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek, xxxxxx xx xxxxxxx xx. 79 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství [3], xxxxxxxx x. 17: xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx [4], x nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx [5]; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx budoucích nařízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Promlčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx soutěže v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx promlčecí xxxx:
x) tři xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx trvalého xxxx pokračujícího xxxxxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx doba x xxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který učiní Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx jednající xx xxxx žádost a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxxxxxxx. Přerušení promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx její žádost x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) písemná xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) zahájení řízení Xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Promlčecí xxxx uplyne však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx dvojnásobku promlčecí xxxx, aniž Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zastaveného xxxxx článku 3.
Xxxxxx 3
Zastavení promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx předmětem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 4
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx splnění rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství platí xxxxxxxxx doba xxxx xxx.
2. Promlčecí xxxx xxxxxx běžet xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 5
Přerušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zamítnutím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx aktem Komise xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Přerušením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx doba.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva
Promlčecí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se zastavuje
a) xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zastaven na xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1975.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 129, 11.12.1972, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 21.
[3] Xx. xxxx. 52, 16.8.1960, x. 1121/60.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.