Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4235/88
ze xxx 21. prosince 1988,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozvíjí; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důležitosti pro xxxxxx i xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx, xx vědeckovýzkumná xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx dlouhé xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx použití uplatňovaného xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1620/85 [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x výzkum neobchodní xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby usazené x xxxxx zemi; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 59 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1315/88 [4]; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro osvobození xx xxxxxxxxx xxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx vkládají xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 59x
1. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckovýzkumným xxxxxxxxx nebo subjektem xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx účet.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x přístroje, xxxxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx souhlasem x rámci x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckovýzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomuto účelu xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně náhradních xxxx, nářadí xxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx "dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nástroje x přístroje určené x použití xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 59x
1. Vědecké xxxxxxxx a přístroje xxxxxxx v článku 59x osvobozené xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx článku nesmějí xxx půjčeny, pronajaty xxxx převedeny xx xxxxxx xxxx bezúplatně, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem informovány.
2. Xxxx-xx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxx subjektu, kterému xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxx 59x, zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, používá-li zařízení xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelům, xxx xxxxx xx osvobozují xx xxxxxxxxx cla.
V xxxxxxxxx případech, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 52 x 53, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx základě celní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 59x odst. 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx účely, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx používané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx dovoznímu xxx podle xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 52 x 53, podléhají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 59x, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxx účely, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány x tomuto dni xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 21. prosince 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.