Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4235/88
xx xxx 21. prosince 1988,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědeckého xxxxxxx xx rychle xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto kontakty xxxxxxxxx důležitosti xxx xxxxxx x budoucí xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dispozici svá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx; xx xx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx dlouhé doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaného xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1620/85 [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx se jedná x xxxxxx neobchodní xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou určena xx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckovýzkumných zařízení Xxxxxxxxxxxx, které slouží xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx zemi; xx se xxxxx x výjimečné xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 59 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [3] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 1315/88 [4]; xx xx proto měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx xxxxxxxx nové xxxxxx, které xxxxx:
"Xxxxxx 59x
1. Xx dovozního xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dovážené k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektem xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx účet.
2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxx předmětem je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxxxx xx sídlem xx Společenství, která x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx mimo Společenství.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, včetně náhradních xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx "dovážené x neobchodním účelům" xxxxxxxx xxxxxxx nástroje x přístroje xxxxxx x použití xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxx.
Xxxxxx 59x
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 59x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku nesmějí xxx xxxxxxx, pronajaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx by o xxx byly příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx půjčeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxx subjektu, xxxxxxx xx xxxxx osvobozuje xx dovozního cla xx základě xxxxxx 59x, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxxxxxx, používá-li zařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx se osvobozují xx dovozního xxx.
X xxxxxxxxx případech, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 52 x 53, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx třeba předem xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx xxxxx platné xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59x odst. 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxx xxxxx hodlají xxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek, jsou xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxx sazby xxxxxx ke xxx, xxx přestaly xxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx celní xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zjistí xxxx xxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 52 x 53, podléhají vědecké xxxxxxxx x přístroje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uplatnil xxxxx na xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 59x, xxxxxxxxx clu xxxxx sazby xxxxxx xx xxx, xxx xxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x na xxxxxxx celní hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.