Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4235/88
xx dne 21. xxxxxxxx 1988,
kterým xx mění nařízení (XXX) x. 918/83 x systému Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důležitosti xxx xxxxxx x budoucí xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zmíněná spolupráce xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxx, xxxxx často xxxxxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx; xx xx jim xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx uskutečňovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití uplatňovaného xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1620/85 [2];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxx neobchodní xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckovýzkumných zařízení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rámec uvedených xxxxx x spolupráci; xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xx se xxxxx x xxxxxxxxx situace, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 59 nařízení (XXX) x. 918/83 [3] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [4]; xx xx proto xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxx cla,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X nařízení (XXX) č. 918/83 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 59x
1. Xx dovozního xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx dovážené k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx účet.
2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxx určeny k xxxxxxxxx pracovníky nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a x mezích xxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
- vědeckými xxxxxxxx x přístroji xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje určené x použití xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxx.
Xxxxxx 59b
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxxxxx x xxxxxx 59x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, pronajaty xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bezúplatně, xxxx xx x xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx převedeny xx prospěch zařízení xxxx subjektu, kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 59x, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx zařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístroje x účelům, pro xxxxx xx osvobozují xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx případech, xxxx xx dotčeno provádění xxxxxx 52 x 53, je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx dovozní clo xxxxx sazby xxxxxx xx dni xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59x odst. 1, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx hodlají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxx jiné účely, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx používané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxx, xxx přestaly být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhu x xx základě xxxxx xxxxxxx, kterou příslušné xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 52 a 53, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 59x, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx použity pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.