Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4235/88
ze xxx 21. prosince 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 28 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckého výzkumu xx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx důležitosti xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxxxxxx svá xxxxxxxx, xxxxx často xxxxxxxxxxx velké investice, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxx; že x xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečňovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1620/85 [2];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 59 nařízení (XXX) x. 918/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [4]; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
X nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 59x
1. Od dovozního xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx účelům vědeckovýzkumným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x jejich souhlasem x xxxxx x x mezích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní vědeckovýzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se sídlem xx Společenství, xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně náhradních xxxx, nářadí zvlášť xxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opravě, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx "dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x použití pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxx.
Xxxxxx 59x
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 59x osvobozené xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo převedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 59x, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx zařízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x účelům, xxx xxxxx xx osvobozují xx dovozního cla.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 52 a 53, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třeba předem xxxxxxxx xxxxxxx clo xxxxx xxxxx platné xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59x odst. 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx jiné účely, xxx které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nesplňují podmínky xxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx dovoznímu xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx základě celní xxxxxxx, kterou příslušné xxxxxx k xxxxxx xxx zjistí xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 52 a 53, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 59x, xxxxxxxxx clu xxxxx sazby xxxxxx xx xxx, xxx xxxx použity xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1989.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.