Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4235/88
xx xxx 21. xxxxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědeckého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontakty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxxxxxx svá xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích zemí; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx k xxxxxxxxx splnění xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx dlouhé xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečňovat x xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1620/85 [2];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxx neobchodní xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxx uvedených xxxxx x spolupráci; xx xxxxx dovážená xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx usazené x xxxxx xxxx; xx se jedná x výjimečné xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 59 nařízení (XXX) x. 918/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1315/88 [4]; že xx xxxxx měla xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 59x
1. Xx dovozního xxx xxxx osvobozeny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dovážené k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx.
2. Od xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nebo x jejich xxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem xx Společenství, která x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx pobytu xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístroji xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx, xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zvlášť xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, používané xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- za "dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxx.
Xxxxxx 59x
1. Xxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxxxxxx v xxxxxx 59x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx, pronajaty xxxx převedeny xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx by o xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx informovány.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx půjčeny, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx prospěch zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx článku 59x, zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx zařízení xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx případech, xxxx xx dotčeno provádění xxxxxx 52 x 53, je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx výpůjčky, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx uvedené x xx. 59a xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxxx vědecké nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty, xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx dovozního xxx, podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 52 x 53, podléhají xxxxxxx xxxxxxxx a přístroje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který uplatnil xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 59x, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx použity xxx xxxx xxxxx, podle xxxxx x na xxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx x tomuto dni xxxxxx xxxx xxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.