Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4235/88
xx xxx 21. xxxxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 28 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontakty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x budoucí xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx, xx vědeckovýzkumná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, dávají x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx často xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx dlouhé xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx uskutečňovat x xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3599/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1620/85 [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou určena xx zdokonalení vlastního xxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx rámec uvedených xxxxx o xxxxxxxxxx; xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usazené x xxxxx zemi; xx xx jedná x výjimečné situace, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xx 59 xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 [3] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 1315/88 [4]; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro osvobození xx xxxxxxxxx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxxxx (XXX) č. 918/83 xx vkládají xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 59x
1. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx nebo na xxxx xxxx.
2. Od xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje, které
a) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci a x xxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckovýzkumných xxxxxxxxxx xx sídlem xx Společenství, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx;
x) zůstanou xx dobu xxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- vědeckými xxxxxxxx a přístroji xxxxxxxx xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx, zkoušení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, používané xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx,
- za "dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 59x
1. Vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 59x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx půjčeny, pronajaty xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo bezúplatně, xxxx xx o xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx půjčeny, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx základě článku 59x, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, používá-li xxxxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx 52 a 53, xx xxx xxxxxxxx, pronájmu nebo xxxxxxx třeba předem xxxxxxxx dovozní xxx xxxxx sazby xxxxxx xx dni výpůjčky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhu a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 59x odst. 1, které již xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx hodlají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxx jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek, jsou xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od dovozního xxx, podléhají xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxx, xxx přestaly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou příslušné xxxxxx x tomuto xxx zjistí nebo xxxxxxx.
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 52 x 53, xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 59x, xxxxxxxxx xxx xxxxx sazby xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx stanoví."
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1989.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. července 1989.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 376, 31.12.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 155, 14.6.1985, x. 54.
[3] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 123, 17.5.1988, x. 2.