Nařízení Rady (XXX) x. 3976/87
ze dne 14. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3975/87 [4] xxxxxxx postupy xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxx x. 17 [5] stanoví xxxxxx xxx použití xxxxxx pravidel xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že lze xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx prohlásit xx neúčinný pro xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 85 odst. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87; xx podle čl. 87 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx nařízení určit xxxxxxxxx pravidla k xx. 85 xxxx. 3 x přihlédnutím x xxxxxxxx zajistit xxxxxx dozor xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 písm. x) xx takové xxxxxxxx vyžaduje pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by být xxxxxxxx zaváděny xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxx na přizpůsobení;
vzhledem x tomu, že xx proto Komise xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimky xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxx rozsah těchto xxxxxxx x xxxxxxxx x nimi spojené;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3; xx xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením není xxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x červnu 1986 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xx xxxx 1992 na xxxxxxx činností Společenství xxxxxxxxx x posílení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx spolu xx směrnicí Xxxx 87/601/XXX xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx dne 14. prosince 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxx, xxx splnila xxx xxxxxxxxx hlavami xxxxx x předsedy xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 x x xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 odst. 1 xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxx xx
- xxxxxxxx plánování x koordinace xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxx frekventovaných xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx trasách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinaci xx budoucí xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx převod xxxxxxxxxx 1 % společného xxxxxx získaného na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx převádějícího xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxx x méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obdobích,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx dobrovolné, xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Komise x členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx letečtí xxxxxxxx jsou oprávněni xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jsou průhledná x že xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxx x xxxxxxx práva, xxxxx letečtí dopravci xxxxxxxx x minulosti xxxxxx,
- společný xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x těmto xxxxxxxx xx rovných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravci xxxx xxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx výpovědi,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx na letištích,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují, x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx;
x) podmínky, xxxxx xxxx být obsaženy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxx 31. xxxxx 1991.
Xxxxxx 4
Nařízení přijatá xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx působnosti xx xxxxxxxxx dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden měsíc.
Xxxxxx 6
Xxxxxx před xxxxxxxxxxx návrhu nařízení x před xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87.
Článek 7
1. Pokud xxxxxxx xxxxx porušují xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx nesplnění x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3975/87, xxxx xxxxxx blokovou xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx případ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86, xxxx blokovou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 3975/87 xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rada rozhodne xx 30. xxxxxx 1990 xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx-Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 182, 9.7.1984, x. 3.
[2] Xx. věst. X 262, 14.10.1985, x. 44; Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 182 x Úř. xxxx. X 345, 21.12.1987.
[3] Xx. xxxx. X 303, 25.11.1985, x. 31 x Xx. xxxx. C 333, 29.12.1986, s. 27.
[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[6] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[7] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.