Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3976/87
xx xxx 14. xxxxxxxx 1987
o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx letecké xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 [4] stanoví xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [5] xxxxxxx xxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx splňují podmínky xxxxxxx x čl. 85 odst. 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87; xx xxxxx xx. 87 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 85 odst. 3 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; xx xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) se takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Soudního xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi leteckými xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx zaváděny xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx dopravy poskytnut xxx na přizpůsobení;
vzhledem x xxxx, xx xx proto Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xx xxxxx xx mohou xxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx Komise xxxx xxx schopna x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a podmínky x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3; že xx xxxxx Komise xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se ukáže, xx xxxxxx xx xxxxxx neslučitelné s xx. 85 xxxx. 3; xx xx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxx 1986 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x letecké xxxxxxx by xxx xxx dotvořen xx xxxx 1992 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxx hospodářské a xxxxxxxx soudržnosti; že xxxx nařízení spolu xx xxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [6] x xxxxxxxxxxx Rady 87/602/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx prvními xxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hlavami států x předsedy xxxx, xxxxxx xxxxx liberalizační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zaváděcího období,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87 a v xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacit xxx pravidelné letecké xxxxxxx, xxxxx pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne xxxx x xxxx frekventovaných xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx od těchto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx výpověď účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx budoucí období,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxxxx získaného na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx převádějícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxxx časech xxx xxxx v méně xxxxxxxxxxxxxxx obdobích,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jízdného x podmínek pro xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx x xx Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx týká, xx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xx zúčastnit na xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními x mezinárodními xxxxxx x xxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx nákup, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rezervačních systémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, rezervací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx států mají xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx služby xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx účastník xxxx xx xxxxxxx odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, tankování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x zejména
a) xxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx xx smějí xxxx xxxxxx vyskytovat x xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné podmínky, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
Článek 3
Použitelnost každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 2 xxxxx dnem 31. xxxxx 1991.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ode xxx vstupu těchto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 6
Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx jeho xxxxxxxx konzultuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xx. 8 odst. 3 nařízení (XXX) x. 3975/87.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výjimce xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 2, xxxx Komise k xxxxxxxx xxxxxx porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, které xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx na nich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87, xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby uplatňující xxxxxxxxx zájem xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx bloková xxxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 xxxx xxxx zakázány xxxxxxx 86, může xxxxxxxx xxxxxxx u těchto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx 30. června 1990 xx xxxxxxx xxxxxx Komise předloženého xx 1. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx-Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 182, 9.7.1984, x. 3.
[2] Xx. věst. X 262, 14.10.1985, x. 44; Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, s. 182 x Úř. xxxx. X 345, 21.12.1987.
[3] Úř. věst. X 303, 25.11.1985, x. 31 a Xx. věst. X 333, 29.12.1986, s. 27.
[4] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.