Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87
xx dne 14. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3975/87 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx Rady č. 17 [5] xxxxxxx xxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx lze xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87; xx podle čl. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor při xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly; že xxxxx xx. 87 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxx, xx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx takovou pravomoc x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx blokové výjimky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxxxxxxx prostředí; xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3; že xx proto Xxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3; xx by xxxx Komise xxxx xxxxxxxx podat doporučení xxxxxxx x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením není xxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxx a předsedové xxxx xx setkání x xxxxxx 1986 xxxxxxx, xx vnitřní xxx x letecké xxxxxxx xx xxx xxx dotvořen xx xxxx 1992 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx nařízení spolu xx xxxxxxxx Xxxx 87/601/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx dne 14. prosince 1987 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pravidelné xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx prvními kroky x xxxxx xxxxx, x proto Xxxx, xxx splnila xxx xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx zaváděcího xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 a v xxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx
- společné plánování x koordinace xxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx vytížených trasách, xxxxx kterýkoliv partner xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společném xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx budoucí xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepřesáhne 1 % společného xxxxxx získaného xx xxxxxx trase xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx převádějícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tarifů, xxxxxxxx x podmínek pro xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x zavazadel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich výsledky x xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx letových xxxx za podmínky, xx xxxxxxx letečtí xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x veškerá xxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxx x minulosti xxxxxx,
- xxxxxxxx nákup, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letenek xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, že zúčastnění xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx služby seřazeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx účastník xxxx xx systému odstoupit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, tankování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx smějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx;
x) podmínky, xxxxx xxxx být obsaženy x dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky, xxxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxxx 31. xxxxx 1991.
Článek 4
Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Článek 6
Komise před xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo povinnosti xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx Komise k xxxxxxxx tohoto porušování
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zakazuje xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3975/87, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 86, může blokovou xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukončily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx 30. června 1990 xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx-Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 182, 9.7.1984, x. 3.
[2] Xx. věst. X 262, 14.10.1985, x. 44; Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, s. 182 x Úř. xxxx. X 345, 21.12.1987.
[3] Xx. věst. X 303, 25.11.1985, x. 31 x Xx. věst. C 333, 29.12.1986, x. 27.
[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 12.
[7] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.