Nařízení Xxxx (EHS) x. 2050/88
xx xxx 24. června 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 x obecných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x zejména xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [5],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [7], xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pravidla týkající xx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, uvedená x xxxxxxxx 7 x 8 zmíněného xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx obsaženy v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx ve xxxxx 11.x 12. xxxxx 1988, podle xxxxx xx měl být xxxx xxxxx normalizován xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx rozpočtovým xxxxx 1989 by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je x xxxxxxx xxx 1989 xx 1992 třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závislosti xx výdajových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1334/86 [8], xxxxx zmocňují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1992 xxxxxxxx x tomu, xx stav intervenčních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1883/78 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozpočtové xxxx 1989 až 1992 xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx odpovídající xxxxxx. Xxx členské xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx úroková míra, xxxx Komise stanovit xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 x 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zásoby převáděné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Je-li x xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx, uplatní xx xxxxxxxxx snížení hodnoty x okamžiku nákupu. Xxxx xxxxxxxxx snížení xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx daného xxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx procentního xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx nesmí být xxxxx xxx 70 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxx snížení hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 xx 1992 xx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, za účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[5] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Úř. věst. X 119, 8.5.1986, x. 18.