Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2050/88
ze xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 1883/78 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x zejména xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [5],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2095/87 [7], xxxx xxxx stanovilo xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 7 x 8 zmíněného xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 11.x 12. xxxxx 1988, xxxxx xxxxx xx xxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx roku 1992;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1989 xx měla xxx stanovena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx při jejich xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx xxx 1989 xx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1334/86 [8], xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jednotné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx roku 1992 xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx intervenčních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 5 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od prvního xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx členské státy, x xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx úroková xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";
2. x článku 6 xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx čtvrtinám jednotných xxxxxxxxxx částek stanovených xx xxxxxx xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 x 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cenou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určeny xxx jednotlivé xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cena produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho nákupní xxxx, uplatní se xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx nákupu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx produkt xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
2. Xxxxxxxxx snížení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx cenou a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákupu xx xxxxxxx část procentního xxxxxxx vypočteného podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx 70 % snížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
X takovém xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
4. V xxxxxx 1989 až 1992 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx hodnoty podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx 4 stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. června 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.