Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2050/88
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 x obecných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [5],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2095/87 [7], xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla týkající xx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx přizpůsobena novým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 11.x 12. xxxxx 1988, xxxxx nichž xx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem 1989 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxx při xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx let 1989 xx 1992 třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závislosti xx výdajových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1334/86 [8], xxxxx zmocňují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jednotné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx 1992 xxxxxxxx x tomu, xx xxxx intervenčních xxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 xx xxxxx odstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 až 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx odpovídající úroveň. Xxx xxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxx nižší úrovni.";
2. x xxxxxx 6 xx druhý odstavec xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžném xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx, x xxxxxx xxxxxxx nákupní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dalšího rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě účetních xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nákupní xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx snížení xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx postupem podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx omezit xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx nákupu xx xxxxxxx xxxx procentního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % snížení xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
X xxxxxxx případě xxxxxxx Komise ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 xx 1992 xx xx xxxxxxx každého rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx produktů x podle xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bangemann
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.