Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2050/88
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) č. 1883/78 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx fondu
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [5],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [7], xxxx jiné stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x podobě veřejného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 7 x 8 zmíněného xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dnech 11.x 12. xxxxx 1988, xxxxx nichž xx měl být xxxx zásob normalizován xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem 1989 by xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx let 1989 xx 1992 třeba xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxx v závislosti xx výdajových xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1334/86 [8], xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotné xxxxxxxx částky, které xx používají při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1992 xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 stanovit jednotnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx odpovídající xxxxxx. Xxx členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx míra, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxx zmocněna pro xxxxxxxxxx roky 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxx čtvrtinám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 x 8 se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 7
V xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx dalšího rozpočtového xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stanovení xxxx xxx zásoby xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx xx základě účetních xxxxxx zjištěných intervenčními xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx x xxxxxxxxx produktu očekávaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx intervence nižší xxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx cenou a xxxxx předpokládanou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx procentního xxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 2. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
X takovém xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx rozpočtového roku xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 až 1992 xx na xxxxxxx každého rozpočtového xxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Společenství.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx 4 stanoví Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.