Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2050/88
ze dne 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 x obecných pravidlech xxx financování intervencí xxxxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], x zejména xx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [4],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [5],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [7], xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx dnech 11.x 12. xxxxx 1988, xxxxx nichž xx xxx xxx xxxx xxxxx normalizován xx xxxx 1992;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1989 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxx xxx 1989 xx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výdajových položkách xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1334/86 [8], xxxxx zmocňují Xxxxxx xxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx, xx měla xxx prodloužena xx xx roku 1992 xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nesnížil,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 se xxxx xxxxx:
1. v xxxxxx 5 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 až 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru na xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, x nichž xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Komise stanovit xxxxxxxx míru odpovídající xxxx xxxxx xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx druhý odstavec xxxxxxxxx tímto:
"Odchylně xx xxxxxxx odstavce xx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 x 8 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 7
X ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx dalšího rozpočtového xxxx, v zásadě xxxxxxx xxxxxxx cenou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zásoby xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 8
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x okamžiku xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cenou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočteného podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % snížení hodnoty xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 až 1992 se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 4 stanoví Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxx 1988 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.