Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2050/88
xx dne 24. xxxxxx 1988,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 1883/78 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [5],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2095/87 [7], xxxx jiné stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx týkající xx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, uvedená x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx přizpůsobena xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 11.x 12. února 1988, xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx rozpočtovým xxxxx 1989 by měla xxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx let 1989 xx 1992 xxxxx xxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxx x závislosti xx výdajových položkách xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1334/86 [8], xxxxx zmocňují Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednotné xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx prodloužena xx xx xxxx 1992 xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1883/78 se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 se xxxxx odstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx je Komise xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nižší, než xx odpovídající úroveň. Xxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx úroková míra, xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 1989 xx 1992 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 a 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx xxxxx, které xxxx xxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx nákupní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx jednotlivé produkty xx xxxxxxx účetních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Je-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho nákupní xxxx, uplatní xx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x okamžiku xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx produkt před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x xxxxx předpokládanou pro xxxxx xxxxxx produktu.
3. Xxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx procentního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % snížení hodnoty xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
X takovém případě xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
4. V xxxxxx 1989 xx 1992 xx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu zásob xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. října 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Stanovisko ze xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[5] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.