Nařízení Xxxx (XXX) x. 2050/88
xx xxx 24. xxxxxx 1988,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 1883/78 x obecných xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 [2], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [5],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) č. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2095/87 [7], xxxx xxxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx 11.x 12. února 1988, xxxxx xxxxx xx měl být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1989 by xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxxxx xxx 1989 xx 1992 třeba xxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1334/86 [8], xxxxx zmocňují Komisi xxxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1992 xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nesnížil,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx nižší, xxx xx odpovídající xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Komise stanovit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx druhý odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 1989 xx 1992 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx úroveň odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžném xxxxxxx.";
3. xxxxxx 7 x 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx dalšího rozpočtového xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stanovení ceny xxx zásoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cena produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx jeho xxxxxxx xxxx, uplatní xx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx x xxxxxxxx nákupu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
2. Xxxxxxxxx snížení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
X takovém xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 xx 1992 xx xx xxxxxxx každého rozpočtového xxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx výdajových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx Společenství.
5. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 1988.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[5] Xx. věst. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.