Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2050/88
xx dne 24. června 1988,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 [2], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [5],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [7], xxxx jiné stanovilo xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx intervenčních opatření x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx přizpůsobena xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx ve xxxxx 11.x 12. února 1988, xxxxx xxxxx xx xxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1989 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je v xxxxxxx let 1989 xx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1334/86 [8], xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 1992 xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se dosud xxxxxxxxx nesnížil,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 5 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 až 1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx míra jimi xxxxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx míra, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxxxxx.";
2. x xxxxxx 6 xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx od xxxxxxx odstavce xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1989 xx 1992 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx čtvrtinám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx základě.";
3. xxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxx zásoby převáděné xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určeny xxx xxxxxxxxxx produkty xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx u xxxxxxxxx xxxxxxxx očekávaná xxxxxxxx cena produktů xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx intervence xxxxx xxx jeho nákupní xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx procentní snížení xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nákupu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Tato xxxx xxxxx být xxxxx xxx 70 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
X takovém případě xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
4. X xxxxxx 1989 xx 1992 xx na xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx výdajových položkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70 xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1988, x. 18.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 166, 25.6.1988, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[8] Xx. xxxx. X 119, 8.5.1986, x. 18.