Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 411/88
ze dne 12. února 1988
x xxxxxx x úrokové xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1883/78 xx xxx 2. srpna 1978 x xxxxxxxx pravidlech xxx financování intervencí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x odbytu, xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) č. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], byla xx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx změněna; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydání X ředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, těžko xxxxxxxxxx x pozbyla xxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský xxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavena xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx způsoby xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového roku, x rovněž i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, k nimž xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx léta 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úroveň; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx operace xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroková xxxx xxxxxxx na 7 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úroveň pro xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx náklady jsou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; xx jednotná xxxxxxx xxxx byla xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x roce 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která x xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx produktu xx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx může xxx přijato ustanovení, xx produkty nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xx určité xxxx; xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dojde-li x xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční agenturou xx po určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úrokových nákladů xxxxxx; xx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx výsledku; xx xxxxxx výpočtu xx xxxx být x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx některých zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Úrokové xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx xx průměrnou xxxxxxx xx xxxx produktu, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx produktů uskladněných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněných xxxxxxxx (x xxxxxx) x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx celkového xxxxx xxxxx x xxxxxxx dni každého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvojnásobkem xxxxx xxxxxx x rozpočtovém xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob vždy xx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx převzetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x následujícího xxxxxxx:
X x X / 12
X = xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx, x
X = počet xxxxxx minimální lhůty xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x pravidlech xxxxxxxx xx lhůtu xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 dnů. Xxxxx xxxx měsíce delší xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx měsíce rovnající xx 15 xxxx xxxx kratší xx xxxxxx pro výpočet x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty uvedeném x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx xxxx částka xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produktů intervenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx platba, x xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx než 30 xxx, xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částku vypočtenou xxxxx xxxxxx vzorce:
V x X x x / 365
X = xxxxxx xxxxxxxxx kupujícím,
J = xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx produktu, xx xxxxxxxx 30 dnů
i = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx převzetí delší xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X x X x x / 365
X = částka, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx platby, xx odečtení 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx výši 7 %.
Xxxxxx 4
1. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx úroková xxxx xx výši:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. února 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. věst. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.