Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 411/88
ze dne 12. února 1988
o xxxxxx a xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x obecných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx článek 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 331/87 [4], xxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x pozbyla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1883/78 xx xxx xxxxx členský xxxx x xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyplývají čisté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vypočítávají xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vypočítány xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx skladování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x rovněž x xxxxx intervenčních xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na úroveň xxxxx, xxx xx xxxx reprezentativní úroveň; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx roku do 30. xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroková míra xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úroveň xxx xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx než xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx; že jednotná xxxxxxx míra xxxx xx 1. října 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx situací x xxxx 1985 klesly x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; xx xx x těchto xxxxxxxxx státech měla xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxxxxx se finanční xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; že xx tím xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních agentur; xx je xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijato ustanovení, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx; xx metoda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dojde-li x xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx po určité xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt x platbám a xxxxxxx velkých množství x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx výpočtu by xxxx xxx x xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x veřejné intervence xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx xxx převzetí; xx metoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx stanovila Xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx EZOZF,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Úrokové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx produktů nakoupených xxxxx rozpočtového xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx každého xxxxxx x celkového xxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx pro xxxxxxx xxxxxxxx ukazatel snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xx-xx pro produkty xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne převzetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 x množství, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x X / 12
X = xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x
X = počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxx ze 30 dnů. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 dnů xx xxxxxxxx xx xxxx měsíc; xxxxx xxxx měsíce rovnající xx 15 dnům xxxx xxxxxx xx xxxxxx pro výpočet x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx roku xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx výsledek, započítá xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxx 30 xxx, sníží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto vzorce:
V x X x i / 365
V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
X = xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platby a xxxxxxxxx produktu, xx xxxxxxxx 30 dnů
i = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Jestliže je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx převzetí xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:
X x X x x / 365
X = částka, xxxxxx xx kupující xxxxxxxx,
X = počet xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx převzetím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx míra xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx výši 7 %.
Článek 4
1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx nejméně 6 xxxxxx nižší než xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.
2. Xxx období počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Xx. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.