Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 411/88
xx xxx 12. xxxxx 1988
o xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx, původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 467/77 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxx jejich změn, xxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá vydání X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, těžko xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, což by xxxx být podstatné xxxx veškeré xxxxxx xxxxxx; že by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok sestavena xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyplývají čisté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, které xx vypočítávají xx xxxxxxx metody x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3769/85 [6];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x úvahu objem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx rozpočtového xxxx, x rovněž i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx rozpočtového xxxx; že xxxx xxxxxx xx měla xxx snadno použitelná;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx míra musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx operace xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroková xxxx xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxx xx 1. xxxxx 1985 stanovena xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx situací v xxxx 1985 klesly x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx členských státech xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx stanovena zvláštní xxxxxxx míra, která x xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 xxxxxxx, xx jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx intervence; xx xx tím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx zohlednit odpovídající xxxxxxx hodnoty;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx-xx x xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxx, že v xxxxxxxx prodloužení lhůt x xxxxxxx a xxxxxxx velkých xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výsledku; že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, bude kupujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx tuto xxxxx pro převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx může cenu xxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; xx xx xxxxx třeba x xxxxxxx xx tuto xxxxx x platbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrokových nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx produktu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vynásobením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Průměrná xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskladněných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxx rozpočtového roku.
3. Xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx tak, xx xx součet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a celkového xxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x rozpočtovém xxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveno, že xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, sníží se xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x následujícího xxxxxxx:
X x N / 12
X = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx rozpočtového xxxx, x
X = počet xxxxxx minimální lhůty xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx považuje xx xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx sestává ze 30 xxx. Každá xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; každá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dnům xxxx kratší xx xxxxxx xxx xxxxxxx x úvahu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásob xx konci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty uvedeném x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypočítaného pro xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx upravující společné xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu těchto xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxx 30 xxx, sníží xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx v xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x částku vypočtenou xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X&xxxx;x X x x / 365
X = xxxxxx zaplacená kupujícím,
J = počet dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platby a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xx základě specifických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxx xxx zaplacení xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx:
X x X x x / 365
X = xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
X = počet xxx, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx platby, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úroková míra xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx xxxx 7 %.
Xxxxxx 4
1. Je-li xxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroková míra.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx úroková xxxx xx výši:
- 6 % pro Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nařízení (XXX) x. 467/77 se xxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 12. února 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Xx. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. věst. X 327, 14.11.1981, x. 1.