Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 411/88
xx xxx 12. xxxxx 1988
x xxxxxx a úrokové xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 ze xxx 2. xxxxx 1978 x obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x odbytu, původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 467/77 [3], xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (EHS) x. 331/87 [4], byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, což xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyplývají čisté xxxxxx xxxxxxxxx intervenčních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vypočítávají xx xxxxxxx metody x xxxxxxx xxxx stanovené x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxx (XXX) č. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx náklady xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vykázalo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx rozpočtového xxxx; xx xxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxx použitelná;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozpočtová léta 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. září; že xx těchto xxxxxxxxx xxxx úroková xxxx xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxx xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx xx srovnání xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra, která x nich xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; že xx tím xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx xx třeba xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx až xx určité xxxx; xx xxxxxx pro xxxxxxx úrokových xxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx prodloužení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto snížení xxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx výpočtu by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude kupujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněna;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx vysoký stav xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx; že xx xxxxx třeba x xxxxxxx na tuto xxxxx x platbě xxxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Úrokové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx použitím úrokové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx součet xxxxxxx produktů uskladněných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx součet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx x celkového xxxxx xxxxx na xxxxx každého xxxxxx xxxxxx dvojnásobkem xxxxx xxxxxx v rozpočtovém xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx průměrný xxxx xxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx v xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx stanoveno, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x množství, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x N / 12
Q = xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x
X = xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxx platbu.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx. Každá xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx považuje xx xxxx xxxxx; každá xxxx xxxxxx rovnající xx 15 xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x úvahu.
Jestliže výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx, započítá xx xxxx částka xx průměrného stavu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx než 30 xxx, sníží xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími odstavci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto vzorce:
V x X x x / 365
X = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx produktu, po xxxxxxxx 30 dnů
i = xxxxxxx míra xxxxxxx v článku 3.
4. Xxxxxxxx xx xxx prodejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx:
X x X x i / 365
X = xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, které uplynuly xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx platby, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = úroková xxxx uvedená x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx míra xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 1883/78 se xxxxxxx xx xxxx 7 %.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx nižší než xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx stanoví xxxxxxxx úroková xxxx xx xxxx:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx (EHS) x. 467/77 se xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. xxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. věst. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Xx. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. věst. X 327, 14.11.1981, x. 1.