Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 411/88
ze dne 12. xxxxx 1988
o xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, skladování x odbytu
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x odbytu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 467/77 [3], naposledy pozměněným xxxxxxxxx (EHS) č. 331/87 [4], byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění těchto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá xxxxxx X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, těžko xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 je xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavena xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3769/85 [6];
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx ztrátu hodnoty, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx rozpočtového xxxx; xx tato xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx použitelná;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxx musí xxx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek zmocňuje xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 x 1988 jednotnou úrokovou xxxx xx úroveň xxxxx, xxx je xxxx reprezentativní úroveň; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotné operace xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku xx 30. září; xx xx xxxxxx okolností xxxx úroková míra xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx 1985 stanovena xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx situací x xxxx 1985 xxxxxx x roce 1986 xxxxxxx míry xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míry; že xx x těchto xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx jestliže se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxx v xxxx vstupu produktu xx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx je xxxxx xxx výpočtu průměrné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx zaplaceny až xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx upravena xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx určité xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xx konci xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx výsledku; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; xx je xxxxx třeba x xxxxxxx na tuto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 uvedeného nařízení xx xxxxxxxxx hodnotu xx tunu xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průměrným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vypočítá xxx, že součet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto roku xx vydělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněných xxxxxxxx (x xxxxxx) x prvnímu dni xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x rozpočtovém xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxx produkt xxxxxxxx ukazatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, vypočítá xx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx pro produkty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx se průměrný xxxx xxxxx vždy xx dni, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x X / 12
X = xxxxxxxx nakoupená v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x
X = xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxxx lhůta uvedená x pravidlech považuje xx xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxx ze 30 dnů. Xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx 15 xxx xx považuje ze xxxx měsíc; každá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxx výpočet x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok.
3. Jestliže xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, byla-li xxx xxxxxxxxx platba, a xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx finanční náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X&xxxx;x X x x / 365
V = xxxxxx zaplacená kupujícím,
J = xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 dnů
i = úroková xxxx xxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X x D x i / 365
X = xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
X = počet xxx, xxxxx uplynuly xxxx převzetím xxxxxxxx x přijetím xxxxxx, xx odečtení 30 xxx
x = úroková xxxx uvedená x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx výši 7 %.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xxxx úrokových nákladů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.
2. Xxx období počínající xxxx 1. prosince 1986 xx stanoví xxxxxxxx úroková xxxx xx xxxx:
- 6 % xxx Německo,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Nařízení (EHS) x. 467/77 se xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1988.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Úř. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Úř. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.