Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 411/88

xx xxx 12. xxxxx 1988

x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1883/78 xx dne 2. srpna 1978 x xxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], naposledy pozměněným xxxxxxxxx (XXX) č. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1883/78 je xxx xxxxx členský xxxx x xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotyčných intervenčních xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx vypočítávají xx xxxxxxx metody a xxxxxxx míry xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být vypočítány xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsoby xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx k intervenci, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx zboží vykázalo xxxxx skladování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx xx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx míra xxxx xxx reprezentativní xxx xxxxxxx úrokové míry xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx reprezentativní xxxxxx; xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku do 30. xxxx; xx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxx úroveň xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx jednotná xxxxxxx míra byla xx 1. října 1985 stanovena ve xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx x těchto xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra, která x xxxx bude xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určování čistých xxxxx xxxxxxxxxxxxx agentur; xx je xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx za tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx hodnoty;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhů může xxx přijato ustanovení, xx produkty nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx době; xx metoda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx k xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xx xx xxxxxx xxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x platbám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvětvích xxxx xxxx snížení xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx roku k xxxxxxxxxxx výsledku; xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídková xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx na xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx vysoký stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x určitých případech xxxxx, v níž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží ze xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx k platbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx použitím úrokové xxxx stanovené v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx produktu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx produktů uskladněných x prvnímu dni xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství uskladněných xxxxxxxx (v xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx stav zásob xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx každého měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozpočtovém xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob vždy xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, které xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx uskutečněna xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, které xxxxxxx x následujícího xxxxxxx:

X x X / 12

X = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx platbu.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Xxxxx xxxx měsíce delší xxx 15 dnů xx xxxxxxxx ze xxxx měsíc; xxxxx xxxx měsíce rovnající xx 15 dnům xxxx kratší xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx, započítá xx xxxx částka xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx vypočítaného pro xxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx produktů intervenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx již xxxxxxxxx platba, a xxxxxxxx je xxxx xxxxx delší xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X&xxxx;x X x i / 365

V = xxxxxx xxxxxxxxx kupujícím,

J = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 dnů

i = úroková míra xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství skutečná xxxxx xxx zaplacení xx xxxxxxxx delší xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = částka, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 nařízení (EHS) x. 1883/78 se xxxxxxx xx xxxx 7 %.

Článek 4

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.

2. Xxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. prosince 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx úroková xxxx xx výši:

- 6 % xxx Xxxxxxx,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. věst. X 327, 14.11.1981, x. 1.