Plné znění - 31988R0411

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 411/88

xx xxx 12. února 1988

x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, skladování x odbytu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x obecných xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx, původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 331/87 [4], byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx X ředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx x pozbyla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyplývají čisté xxxxxx xxxxxxxxx intervenčních xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx metody x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx rozpočtová léta 1986, 1987 x 1988 jednotnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxxxxx xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na 7 %;

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxx xx 1. xxxxx 1985 stanovena xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx situací v xxxx 1985 xxxxxx x roce 1986 xxxxxxx xxxx ve xxxx členských státech xxx hodnotu jednotné xxxxxxx míry; že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx jestliže xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu, xxxxxxxx se finanční xxxxx xxxxxx snížení x přihlédne se x němu v xxxx vstupu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx tím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx; xx metoda xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx použité pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx prodloužení xxxx x platbám x xxxxxxx velkých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx změněna;

vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxxxx vysoký stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx zaplatit po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Úrokové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx stanovené v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tunu produktu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vypočítá xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskladněných x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx vydělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvojnásobkem xxxxx xxxxxx v rozpočtovém xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx.

Xx-xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení hodnoty xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx se průměrný xxxx xxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx stanoveno, xx xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční agenturou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 x xxxxxxxx, které xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X x X / 12

X = xxxxxxxx nakoupená v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x

X = xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxxx lhůta uvedená x pravidlech xxxxxxxx xx lhůtu xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Každá xxxx xxxxxx delší xxx 15 dnů xx xxxxxxxx ze xxxx měsíc; každá xxxx xxxxxx rovnající xx 15 dnům xxxx xxxxxx xx xxxxxx pro výpočet x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu těchto xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx než 30 xxx, sníží xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx v xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx vypočtenou xxxxx tohoto vzorce:

V x X x x / 365

X = xxxxxx xxxxxxxxx kupujícím,

J = xxxxx dnů, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxx platby a xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx míra xxxxxxx v článku 3.

4. Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství skutečná xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx delší xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx, xx odečtení 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 nařízení (XXX) x. 1883/78 se xxxxxxx xx xxxx 7 %.

Xxxxxx 4

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx stanoví xxxxxxxx úroková xxxx xx xxxx:

- 6 % pro Německo,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Článek 5

Nařízení (EHS) x. 467/77 se xxxxxxx.

Článek 6

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 12. xxxxx 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Úř. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Úř. věst. X 327, 14.11.1981, x. 1.