Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 411/88

xx dne 12. xxxxx 1988

x xxxxxx a úrokové xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 ze xxx 2. srpna 1978 x xxxxxxxx pravidlech xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx, původně xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 467/77 [3], xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (EHS) x. 331/87 [4], byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydání X ředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jasnosti a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx podstatné xxxx xxxxxxx právní xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský stát x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavena xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx míry xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, různé způsoby xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k intervenci, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx zřetelem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx reprezentativní xxxxxx; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výdajů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. září; xx xx těchto okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; že jednotná xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx 1985 stanovena ve xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx situací v xxxx 1985 xxxxxx x roce 1986 xxxxxxx míry ve xxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která x xxxx bude xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu, xxxxxxxx xx finanční xxxxx xxxxxx snížení x přihlédne se x němu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx intervence; xx xx tím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních agentur; xx je xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;

vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhů může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou musí xxx zaplaceny xx xx xxxxxx době; xx xxxxxx xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx použité pro xxxxxxx úrokových nákladů xxxxxx; že xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx velkých množství x xxxxxxxx odvětvích xxxx toto xxxxxxx xxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervence xxxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx změněna;

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx vysoký stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případech xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx s dotyčnými xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx použitím úrokové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx hodnotu xx tunu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průměrným xxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx celkového xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozpočtovém xxxx.

Článek 2

1. Jestliže xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx průměrný xxxx zásob xxxx xx dni, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx v pravidlech xxxxxxxxxxxx společné organizace xxxx stanoveno, xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, které xxxxxxx x následujícího xxxxxxx:

X x X / 12

X = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = počet xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx platbu.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxx xx 15 dnům xxxx kratší se xxxxxx xxx xxxxxxx x úvahu.

Jestliže výpočet xxxxxxxxxx stavu xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx hodnoty uvedeném x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato částka xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X&xxxx;x X x x / 365

X = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 dnů

i = xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifických xxxxxxxx Společenství skutečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx převzetí xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vypočtené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:

X x X x i / 365

X = částka, xxxxxx xx kupující xxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx odečtení 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx uvedená v xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx míra xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1883/78 se xxxxxxx ve xxxx 7 %.

Xxxxxx 4

1. Xx-xx xxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx míra.

2. Xxx období počínající xxxx 1. prosince 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši:

- 6 % pro Xxxxxxx,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 se xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Andriessen

místopředseda

[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Úř. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.