Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 411/88

xx xxx 12. xxxxx 1988

o xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 467/77 [3], naposledy pozměněným xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx svého přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x jejich rozptýlení xxxx různá xxxxxx X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a pozbyla xxx jasnosti a xxxxxxxxxxxxxxx, což xx xxxx být podstatné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský stát x xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx zboží vykázalo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx během rozpočtového xxxx; že tato xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocňuje xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx rozpočtová léta 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. září; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroková xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úroveň xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. října 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 klesly x roce 1986 xxxxxxx míry xx xxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která x xxxx bude xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zohlednit odpovídající xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx produkty nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxx pro xxxxxxx úrokových xxxxxxx xx xxxxx měla xxx upravena xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx xx určité xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx prodloužení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx snížení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx výpočtu by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx převzetí; xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx na tuto xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila Komise x určitých xxxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxx úrokových nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx produktu, xxxxx byl předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku průměrným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx vydělí součtem xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněných xxxxxxxx (v xxxxxx) x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tak, xx xx součet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny tímto xxxxxxxxxx.

Xx-xx pro produkty xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xx. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx se průměrný xxxx xxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxxxxx xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uskutečněna xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x množství, které xxxxxxx z následujícího xxxxxxx:

X x N / 12

Q = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta uvedená x xxxxxxxxxx považuje xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sestává xx 30 xxx. Každá xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx měsíc; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx kratší xx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produktů intervenčními xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx delší než 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypočtenou xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X&xxxx;x X x i / 365

V = xxxxxx zaplacená xxxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx produktu, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Jestliže xx xxx prodejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = xxxxxx, xxxxxx xx kupující xxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx převzetím xxxxxxxx x přijetím platby, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx výši 7 %.

Xxxxxx 4

1. Xx-xx xxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši:

- 6 % xxx Xxxxxxx,

- 6 % pro Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 se xxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. února 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.