Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 411/88
ze xxx 12. xxxxx 1988
o xxxxxx x úrokové xxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx pravidlech xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx, původně xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 467/77 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 331/87 [4], byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozptýlení xxxx xxxxx vydání X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 je pro xxxxx xxxxxxx xxxx x pro každý xxxxxxxxxx xxx sestavena xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotyčných intervenčních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, které xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx metody a xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx náklady xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsoby xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x intervenci, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx během rozpočtového xxxx; xx xxxx xxxxxx xx měla xxx snadno použitelná;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx míra musí xxx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx podmínek zmocňuje xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx rozpočtová xxxx 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx xx úroveň xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úroveň; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxx; xx xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotné úrokové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx náklady jsou xxxxx než náklady, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx; xx jednotná xxxxxxx míra byla xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnotu jednotné xxxxxxx míry; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx, která x xxxx bude xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx finanční xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x němu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; že xx tím xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx za tunu xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx určité době; xx xxxxxx xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx upravena xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xx xx xxxxxx xxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx snížení xxxx na konci xxxxxxxxxxxx roku k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx intervence xxxxx stanovit, xx xxxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxx pro xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxx x xxxxxxx na tuto xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila Xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx, v níž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx; že je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx EZOZF,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 uvedeného nařízení xx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx se vypočítá xxx, že součet xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x prvnímu dni xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx každého xxxxxx x celkového xxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx vynásobením jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx dni, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxx převzetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x N / 12
X = xxxxxxxx nakoupená v xxxxxxx rozpočtového xxxx, x
X = xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx považuje xx xxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxxxx ze xxxx měsíc; xxxxx xxxx xxxxxx rovnající xx 15 xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.
3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx umožňují u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, byla-li již xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxx než 30 dnů, xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X&xxxx;x X x x / 365
V = xxxxxx xxxxxxxxx kupujícím,
J = počet dnů, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 dnů
i = úroková míra xxxxxxx x článku 3.
4. Jestliže je xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zaplacení xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X x X x i / 365
X = xxxxxx, xxxxxx xx kupující xxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x přijetím xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úroková xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxxxxxx ve xxxx 7 %.
Xxxxxx 4
1. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra.
2. Xxx období počínající xxxx 1. prosince 1986 xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. února 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.