Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 411/88

xx xxx 12. xxxxx 1988

o xxxxxx x úrokové xxxx xxx výpočet xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2095/87 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx, původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 331/87 [4], byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx počtu a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxx rozptýlení xxxx různá xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx metody a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx náklady xx xxxx xxx vypočítány xxxxxxx, která xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx zboží vykázalo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rovněž x xxxxx intervenčních xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxx reprezentativní úroveň; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výdajů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úroková xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx k tomu, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xx 1. xxxxx 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx míry ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnotu jednotné xxxxxxx míry; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx míra, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota produktu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xxx mění xxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxx upravujících společné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou musí xxx xxxxxxxxx xx xx určité době; xx metoda xxx xxxxxxx úrokových nákladů xx xxxxx xxxx xxx upravena xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx k xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvětvích xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výsledku; xx xxxxxx výpočtu by xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx převzetí; xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx EZOZF,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx použitím úrokové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx x vynásobením xxxxxxxxx výsledku průměrným xxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx produktů nakoupených xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskladněných xxxxxxxx (v xxxxxx) x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob k xxxxxxx dni každého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxxxxx xxxxxx dvojnásobkem xxxxx xxxxxx x rozpočtovém xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během rozpočtového xxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.

2. Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx za produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx dne převzetí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, které xxxxxxx z následujícího xxxxxxx:

X x N / 12

X = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx. Každá xxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx kratší xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx stavu zásob xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx průměrného xxxxx xxxxx vypočítaného xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx delší xxx 30 xxx, xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx tohoto vzorce:

V x X x i / 365

V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 dnů

i = xxxxxxx míra xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skutečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx převzetí xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = částka, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = počet xxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx odečtení 30 xxx

x = úroková xxxx uvedená v xxxxxx 3.

Článek 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 5 nařízení (XXX) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx xxxx 7 %.

Xxxxxx 4

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 se xxxxxxx xxxxxxxx úroková míra xx xxxx:

- 6 % pro Německo,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 12. února 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Andriessen

místopředseda

[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Xx. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.