Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 411/88
ze xxx 12. xxxxx 1988
o xxxxxx a úrokové xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 ze dne 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx článek 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxx, skladování x xxxxxx, původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx rozptýlení xxxx xxxxx xxxxxx X ředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, těžko xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx veškeré právní xxxxxx; že by xxxxx měla být xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 je xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok sestavena xxxxxx závěrka, ze xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx náklady, xxxxx xx vypočítávají na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vypočítány xxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx tato xxxxxx xx měla xxx snadno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx míra musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx zřetelem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozpočtová xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx na úroveň xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx výdajů xxxxxx xx hmotné xxxxxxx xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na 7 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx; xx jednotná xxxxxxx xxxx byla xx 1. října 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x roce 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednotné xxxxxxx míry; xx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx stanovena zvláštní xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx článek 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů může xxx xxxxxxx ustanovení, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx určité době; xx metoda pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněna xxxxx platby, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dojde-li x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upravena;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kupujícímu xxxxxxxx produktů poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx; xx metoda výpočtu xxxxxxxxx nákladů by xxxx xxx x xxxxxxx na tuto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x určitých případech xxxxx, v xxx xxxxxxxx může cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxx úrokových nákladů xxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Úrokové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx produktu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průměrným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xx vypočítá xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskladněných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x prvnímu dni xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx celkového xxxxx zásob k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x celkového xxxxx zásob xx xxxxx každého xxxxxx xxxxxx dvojnásobkem xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx ukazatel snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx během rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveno, xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 x množství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x X / 12
X = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x
X = počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 dnů xx považuje xx xxxx xxxxx; každá xxxx měsíce rovnající xx 15 xxxx xxxx kratší se xxxxxx pro výpočet x úvahu.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx konci roku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxxxxx výsledek, započítá xx tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu těchto xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavci x částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorce:
V x X x x / 365
V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, xxxxx uplynuly mezi xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx produktu, po xxxxxxxx 30 dnů
i = xxxxxxx míra xxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Jestliže xx xxx prodejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenčními agenturami xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx finanční xxxxxxx vypočtené v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:
X x X x x / 365
X = částka, xxxxxx má kupující xxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, které uplynuly xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx platby, xx odečtení 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 1883/78 se xxxxxxx ve xxxx 7 %.
Článek 4
1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xx xxx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx míra.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. prosince 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx (EHS) x. 467/77 se xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxx 1988.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Úř. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Úř. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Úř. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.