Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 411/88

ze dne 12. xxxxx 1988

o xxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx 2. srpna 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x odbytu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydání X ředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, těžko xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrka, ze xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxx dotyčných intervenčních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx účetní xxxxxxx obsahují x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx míry xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být vypočítány xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx objem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx ztrátu hodnoty, xxxxxx xxxxx vykázalo xxxxx skladování od xxxxxxx rozpočtového xxxx, x rovněž x xxxxx intervenčních cen xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx xx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx léta 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx roku xx 30. xxxx; že xx xxxxxx okolností xxxx úroková xxxx xxxxxxx na 7 %;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx; že jednotná xxxxxxx míra xxxx xx 1. xxxxx 1985 stanovena xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx míra, která x xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota produktu, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se x němu v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx je třeba xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx době; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, je-li xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dojde-li k xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na konci xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx výpočtu by xxxx xxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxx nabídková xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x veřejné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx převzetí; xx metoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněna;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxx upravit metodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx produktu, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

2. Průměrná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskladněných x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx produktů nakoupených xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zásob na xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78, xxxxxxxx se průměrný xxxx zásob xxxx xx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx bere v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx uskutečněna xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x následujícího xxxxxxx:

X x N / 12

X = xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x

X = xxxxx xxxxxx minimální lhůty xxx platbu.

Pro účely xxxxxx výpočtu se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidlech považuje xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx považuje ze xxxx xxxxx; xxxxx xxxx měsíce rovnající xx 15 xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx roku xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx, započítá xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o nabídkovém xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, byla-li již xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx odstavci x částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X&xxxx;x X x x / 365

V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx uplynuly mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 dnů

i = úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenčními agenturami xx základě specifických xxxxxxxx Společenství skutečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xx převzetí xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X x X x x / 365

X = xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x přijetím platby, xx odečtení 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx výši 7 %.

Xxxxxx 4

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úroková xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx míra.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. prosince 1986 se stanoví xxxxxxxx úroková xxxx xx xxxx:

- 6 % xxx Xxxxxxx,

- 6 % pro Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nařízení (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Xx. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.