Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 411/88

xx xxx 12. xxxxx 1988

x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, skladování x odbytu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1883/78 xx dne 2. srpna 1978 x obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 467/77 [3], xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx změněna; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx počtu a xxxxxxxxxx jejich změn, xxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá vydání X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxx a pozbyla xxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 xx pro xxxxx členský xxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavena xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vypočítávají xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx míry xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3769/85 [6];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx náklady by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která bere x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x intervenci, xxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxx x xxxxx intervenčních xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx rozpočtového xxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx zřetelem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek zmocňuje xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx xx úroveň xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úroveň; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku do 30. září; že xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výpočtu xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx úroveň xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx náklady, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. října 1985 xxxxxxxxx xx xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxx hodnotu jednotné xxxxxxx míry; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 xxxxxxx, xx jestliže xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se finanční xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x němu x xxxx xxxxxx produktu xx xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx, xx produkty nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněna xxxxx platby, je-li xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx za produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx; xx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx toto snížení xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx s xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervence xxxxx stanovit, xx xxxx-xx již provedena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx vysoký stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx tuto xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 3247/81 [7] se xxxxxxxxxx použitím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 uvedeného nařízení xx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx tak, xx xx součet celkového xxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvojnásobkem počtu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xx xxx produkt xxxxxxxx ukazatel xxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, vypočítá xx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx pro produkty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx se průměrný xxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx za produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X x N / 12

X = xxxxxxxx nakoupená v xxxxxxx rozpočtového roku, x

X = počet xxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 dnů xx považuje xx xxxx xxxxx; každá xxxx xxxxxx rovnající xx 15 xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx pro xxxxxxx x úvahu.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato částka xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx vypočítaného pro xxxxxxxxxxx rok.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx delší xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypočtenou xxxxx tohoto xxxxxx:

X&xxxx;x X x x / 365

X = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

4. Jestliže xx xxx prodejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xx xxxxxxx specifických xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx delší xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx:

X x X x x / 365

X = částka, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 3

Úroková míra xxxxxxx v článku 5 nařízení (XXX) x. 1883/78 xx xxxxxxx ve výši 7 %.

Xxxxxx 4

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xx pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxx úroková míra.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. prosince 1986 xx stanoví xxxxxxxx úroková míra xx výši:

- 6 % pro Německo,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nařízení (EHS) x. 467/77 se xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.