Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 411/88
ze xxx 12. xxxxx 1988
o xxxxxx a úrokové xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx pravidlech xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2095/87 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x odbytu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 331/87 [4], byla xx svého přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx různá vydání X ředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský stát x xxx každý xxxxxxxxxx xxx sestavena xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx intervenčních xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vypočítávají xx xxxxxxx metody x xxxxxxx míry xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, různé xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x intervenci, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx skladování od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxx i xxxxx intervenčních xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx měla xxx snadno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx reprezentativní xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozpočtová xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx úroveň; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku do 30. září; že xx xxxxxx okolností xxxx úroková míra xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx; xx jednotná xxxxxxx míra xxxx xx 1. října 1985 xxxxxxxxx ve xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx situací v xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx ve xxxx členských xxxxxxx xxx hodnotu jednotné xxxxxxx xxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra, xxxxx x nich bude xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se finanční xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxxx produktu xx xxxxxxxxxx; že xx tím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů použitých xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx agentur; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, xx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx; xx metoda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx platby, je-li xx stanoveno v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx x xxxxxx za produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx určité xxxx, musí se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úrokových xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx prodloužení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxx x xxxxxxxx odvětvích xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku k xxxxxxxxxxx výsledku; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxx společné organizace xxxx xxxx nabídková xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxx intervence xxxxx stanovit, že xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, bude kupujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů by xxxx být s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx změněna;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx zaplatit po xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tuto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Úrokové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 uvedeného nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxxxxxx x vynásobením xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx zásob příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Průměrná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že součet xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx zásob xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob x xxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Jestliže xx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx vždy xx dni, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xx v pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x N / 12
Q = xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx, x
X = xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sestává xx 30 xxx. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx považuje xx xxxx měsíc; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 dnům xxxx xxxxxx xx xxxxxx pro výpočet x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásob xx xxxxx roku xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty uvedeném x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx vypočítaného xxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:
X&xxxx;x X x x / 365
V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, xxxxx uplynuly mezi xxxxxxxx platby x xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Jestliže xx xxx prodejích zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx:
X x X x x / 365
X = částka, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx platby, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx xxxx 7 %.
Článek 4
1. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx úroková xxxx.
2. Xxx období počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Nařízení (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. února 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. věst. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.