Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 411/88
xx xxx 12. xxxxx 1988
x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx 2. xxxxx 1978 x obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) č. 467/77 [3], xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změněna; že xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jejich změn, xxxxx i vzhledem x xxxxxx rozptýlení xxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, těžko xxxxxxxxxx x pozbyla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 je xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx intervenčních xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 nařízení Xxxx (EHS) x. 729/70 [5], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx způsoby xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx, x rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx xx měla xxx snadno xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx léta 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotné xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxx; že xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na 7 %;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úroveň xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx 1. xxxxx 1985 stanovena ve xxxx 7 %; xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 klesly x roce 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míry; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra, která x nich bude xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 stanoví, xx jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx vstupu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx tím xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx intervenčních xxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx přijato ustanovení, xx xxxxxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx; xx metoda pro xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledněna xxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dojde-li x xxxxxx za produkt xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx výsledku; že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx intervence xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kupujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx tuto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Úrokové xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskladněných x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx součtem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx) x prvnímu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob x xxxxxxx dni každého xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozpočtovém xxxx.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během rozpočtového xxxx vynásobením jejich xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx dni, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx převzetí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x X / 12
X = xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x
X = počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx platbu.
Pro účely xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtu xxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx ze 30 xxx. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx měsíc; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx kratší xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xx konci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, započítá xx tato částka xx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tato xxxxx delší xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorce:
V x X x x / 365
X = xxxxxx xxxxxxxxx kupujícím,
J = xxxxx dnů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx produktu, po xxxxxxxx 30 dnů
i = úroková míra xxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx pro zaplacení xx převzetí delší xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
X x X x i / 365
X = xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx,
X = xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx míra xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 se xxxxxxx ve xxxx 7 %.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xxxx úrokových nákladů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx míra xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx míra.
2. Xxx xxxxxx počínající xxxx 1. prosince 1986 xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx:
- 6 % pro Xxxxxxx,
- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nařízení (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1988.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. věst. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. věst. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Úř. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Úř. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.