Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 411/88
ze dne 12. února 1988
x xxxxxx x úrokové xxxx xxx výpočet xxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1883/78 ze xxx 2. srpna 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2095/87 [2], a xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x odbytu, xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i vzhledem x jejich rozptýlení xxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx být podstatné xxxx veškeré xxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxx xxxxx členský xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3769/85 [6];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx náklady xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx skladování od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že tato xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx úrokové míry xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 Xxxxxx stanovit xxx rozpočtová xxxx 1986, 1987 x 1988 xxxxxxxxx úrokovou xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. října xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do 30. xxxx; xx xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 7 %;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78 xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx náklady, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx; xx jednotná xxxxxxx míra byla xx 1. října 1985 xxxxxxxxx ve xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která x nich bude xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 stanoví, xx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu, xxxxxxxx xx finanční xxxxx xxxxxx snížení x přihlédne xx x němu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx intervence; xx xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů použitých xxx určování xxxxxxx xxxxx intervenčních agentur; xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx době; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byla zohledněna xxxxx xxxxxx, xx-xx xx stanoveno v xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx; xx se xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx velkých množství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx snížení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx výsledku; že xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx metoda výpočtu xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxx x xxxxxxx xx tuto xxxxx pro převzetí xxxxxxxx změněna;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx stanovila Komise x určitých xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx; xx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx použitím úrokové xxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu xx tunu produktu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že součet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) x xxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx každého měsíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx vynásobením jejich xxxxxxx ceny tímto xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1883/78, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zásob vždy xx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx, které xx bere x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx v pravidlech xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxxx xxx dne převzetí xxxxxxx, sníží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X x X / 12
Q = xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x
X = počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx výpočtu se xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtu xxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx sestává ze 30 dnů. Xxxxx xxxx měsíce xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxxxx xx xxxx měsíc; xxxxx xxxx xxxxxx rovnající xx 15 xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxx výpočet x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xx konci xxxx xxxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxx uvedeném x prvním pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx, započítá xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx vypočítaného xxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, byla-li již xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x částku xxxxxxxxxx xxxxx tohoto vzorce:
V x X x i / 365
V = xxxxxx zaplacená xxxxxxxxx,
X = počet xxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx platby a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = úroková míra xxxxxxx x článku 3.
4. Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 dnů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předcházejícími xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx:
X x X x x / 365
X = částka, xxxxxx xx kupující xxxxxxxx,
X = počet xxx, xxxxx uplynuly xxxx převzetím xxxxxxxx x přijetím xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx
x = úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 se xxxxxxx ve xxxx 7 %.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Společenství, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. prosince 1986 se stanoví xxxxxxxx xxxxxxx míra xx xxxx:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6 % pro Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1988.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1
[2] Xx. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.
[4] Úř. věst. X 32, 3.2.1987, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 17.
[7] Xx. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.