Plné znění - 31988R0411

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 411/88

ze dne 12. xxxxx 1988

o xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 x obecných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx intervencí xxxxxxx sekcí Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2095/87 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 467/77 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 331/87 [4], xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 je pro xxxxx členský stát x xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx metody a xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3769/85 [6];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být vypočítány xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, různé xxxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vykázalo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úrokové xxxx xxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 Xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxx 1986, 1987 a 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úroveň xxxxx, xxx je xxxx reprezentativní úroveň; xx rozpočtový xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx výdaje xx hmotné xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku do 30. xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx míra xxxxxxx xx 7 %;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xx 1. xxxxx 1985 stanovena xx xxxx 7 %; xx xx xxxxxxxx xx situací x xxxx 1985 xxxxxx x xxxx 1986 xxxxxxx xxxx xx xxxx členských státech xxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx míra, xxxxx x nich xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 xxxxxxx, xx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota produktu, xxxxxxxx se finanční xxxxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxx xx x xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx tím xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx xx tunu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou musí xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxx za produkt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xx xx xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že se xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x platbám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na konci xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upravena;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx provedena xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx převzetí; xx metoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xx tuto xxxxx pro převzetí xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx cenu xxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x platbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx XXXXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3247/81 [7] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx zásob příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Průměrná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx součtem xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roku a xxxxxxxx produktů nakoupených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxx tak, xx xx součet celkového xxxxx zásob x xxxxxxx dni každého xxxxxx x celkového xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx vždy xx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx hodnoty, které xx xxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, sníží se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x množství, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X x N / 12

X = xxxxxxxx nakoupená x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x

X = xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sestává xx 30 xxx. Každá xxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx považuje xx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx pro xxxxxxx x úvahu.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek, xxxxxxxx xx tato částka xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypočítaného xxx xxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, byla-li již xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx tato xxxxx delší než 30 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejícími odstavci x částku vypočtenou xxxxx tohoto xxxxxx:

X&xxxx;x X x x / 365

V = xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

X = počet xxx, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 dnů

i = xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.

4. Jestliže xx xxx prodejích zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx převzetí delší xxx 30 xxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

X x D x i / 365

X = částka, xxxxxx xx kupující xxxxxxxx,

X = xxxxx xxx, které uplynuly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx

x = úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xx xxxxxxx xx xxxx 7 %.

Xxxxxx 4

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx míra.

2. Xxx období počínající xxxx 1. xxxxxxxx 1986 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx:

- 6 % pro Německo,

- 6 % xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx (XXX) x. 467/77 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. února 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 216, 5.8.1978, x. 1

[2] Úř. xxxx. X 196, 17.7.1987, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 62, 8.3.1977, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1987, x. 10.

[5] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[6] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 17.

[7] Úř. xxxx. X 327, 14.11.1981, x. 1.