Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3985/87
ze dne 22. xxxxxxxx 1987,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 x celní x statistické xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23. července 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x společném celním xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na článek 9 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 zavedlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společného celního xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxx vnějšího obchodu Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx dne 24. xxxxxxxxx 1987 Rada xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx sazbách, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxx 85 xxxxxxxxxxx nomenklatury; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používané v xxxxxxxxxxx nomenklatuře xx xxxxx učinit v xxxxx xxxxxx změny;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx nomenklaturu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX
|
Xxx KN |
Popis xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx jednotka |
|
|
všeobecná (%) xxxx dávka (XXX) |
xxxxxxx (%) |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
0302 |
(xxxxxxxxx) |
|||
|
0302 11 00 |
(nezměněno) |
|||
|
0302 12 00 |
— — Xxxxxx (Oncorhynchus spp.), xxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx) a hlavatka xxxxxx (Hucho xxxxx) …………………………………………… |
16 |
2 |
– |
|
0302 19 00 xx 0302 69 95 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
0303 xx 0303 41 90 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
0303 42 |
— — Xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx): |
|||
|
— — — xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1604 (1): |
||||
|
— — — — xxxx: |
||||
|
0303 42 11 |
— — — — — x xxxxxxxxx xxxxx xxx 10 xx/xxx ……………………… |
25 (2) (3) |
20 (2) (4) |
– |
|
0303 42 19 |
— — — — — xxxxxxx …………………………………………………… |
25 (2) (3) |
20 (2) (4) |
– |
|
0303 42 31 xx 0303 50 90 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
|
0303 60 |
— Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx: |
|||
|
0303 60 10 |
— — Xxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx ogac) …… |
15 |
15 (5) (6) |
- |
|
0303 60 90 až 0303 78 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
0303 78 10 |
— — — Štikozubci xxxx Xxxxxxxxxx …………………………………… |
15 |
15 (7) |
– |
|
0303 78 90 xx 0303 79 37 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
0303 79 41 |
— — — Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx) ……………………………… |
15 |
12 (5) |
– |
|
0303 79 45 xx 0303 80 00 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
(1) Xx zařazení xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství.
(2) Xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka.
(3) Zcela xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(4) Osvobození xx xxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx Euthynnus xxxxx 0302 x 0303, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objemu 17 250 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxx limitů x podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx obecnou (Xxxxx xxxxxx).
(7) Celní xxxxx xxxxxxx na 8 % xxx xxxxxxxxxx amerického (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 a 0304 90 47 x rámci celkové xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 tun, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
|
Xxx KN |
Popis xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxx (%) xxxx xxxxx (XXX) |
xxxxxxx (%) |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
0304 xx 0304 20 19 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
|
— — x xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx, Gadus xxxxxxxxxxxxx) x x tresky xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx): |
||||
|
0304 20 21 |
(nezměněno) |
|||
|
0304 20 29 |
— — — xxxxxxx ………………………………………………………… 18 |
15 (1) (2) |
– |
|
|
0304 20 31 xx 0304 20 53 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
|
0304 20 57 |
— — — xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ………………………………… |
18 |
15 (3) (4) |
|
|
0304 20 59 xx 0304 90 31 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
— — — x xxxxxx (Gadus xxxxxx, Xxxxx ogac, Gadus xxxxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxx (Boreogadus xxxxx): |
||||
|
0304 90 35 |
(nezměněno) |
|||
|
0304 90 37 |
— — — — xxxxxxx ……………………………………………………… |
15 |
15 (1) (5) |
|
|
0304 90 41 až 0304 90 45 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
0304 90 47 |
— — — — xx štikozubců xxxx Xxxxxxxxxx …………………………… |
15 |
15 (6) |
|
|
0304 90 49 xx 0304 90 99 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
(1) X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 8 % pro xxxxxx xxxxxxx (Gaudus morhua) x xxxxx roční xxxxx xxxxx x xxxxxx 10 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 10 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx, xxx zmrazené xxxxxx v průmyslových xxxxxxx, x kostmi (xxxxxxxxxx), v xxxxx xxxxx celní kvóty x xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 31. prosince.
(5) Xxxxx sazba xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx obecnou (Xxxxx xxxxxx).
(6) Celní xxxxx xxxxxxx xx 8 % xxx xxxxxxxxxx amerického (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x rámci celkové xxxxx celní xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx jednotka |
|
|
všeobecná (%) xxxx xxxxx (XXX) |
xxxxxxx (%) |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
0306 xx 0306 11 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
|
0306 12 |
— — Xxxxx (Xxxxxxx xxx.): |
|||
|
0306 12 10 |
— — — xxxx ……………………………………………………………… |
25 |
8 (1) |
– |
|
0306 12 90 xx 0306 21 00 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
0306 22 |
— — Xxxxx (Xxxxxxx xxx.): |
|||
|
0306 22 10 |
— — — xxxx …………………………………………………………… |
25 |
8 (1) |
– |
|
— — — xxxxxxx: |
||||
|
0306 22 91 |
— — — — xxxx ………………………………………………………… |
25 |
8 (1) |
– |
(1) X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pod xxxxx x kapitole 3 se mění xxxxx:
Xxxxxxxx xxx čarou 4 na xxxxxx 46, xxxxxxxx pod xxxxx 5 xx xxxxxxxx 47 a 48, poznámka xxx xxxxx 3 na xxxxxx 49 x xxxxxxxx pod xxxxx 4 na straně 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xx cla xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx čísel 0302 x 0303, xxxxxx xxx konzervárenský xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 17 250 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pod xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx. Xx vznik xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 na xxxxxx 48, xxxxxxxx xxx čarou 3 xx xxxxxx 50 x xxxxxxxx xxx xxxxx 4 xx xxxxxx 53 se xxxxxxxxx tímto:
„Celní xxxxx xxxxxxx na 8 % pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxx čarou 5 xx xxxxxxxx 46 x 49, xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx straně 52 x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxxx 53 se xxxxxxxxx tímto:
„Osvobození xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 99 x 0304 90 25 v xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx x xxxxxx 34 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny.“
Poznámka xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 47 x xxxxxxxx pod xxxxx 2 xx xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxx sazba xxxxxxx xx 6 % pro xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 65 10 a 0303 75 10 v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.“
|
Kód XX |
Xxxxx zboží |
Celní xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxx (%) nebo xxxxx (XXX) |
Xxxxxxx (%) |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1604 xx 1604 11 00 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
1604 12 |
— — Xxxxx: |
|||
|
1604 12 10 |
— — — Xxxxxx filety, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, též xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx ……………………………… |
18 |
15 |
– |
|
1604 12 90 xx 1604 19 50 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
— — — ostatní: |
||||
|
1604 19 91 |
— — — — Xxxxxx xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx strouhankou, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx …………………………… |
18 |
15 |
– |
|
1604 19 99 xx 1604 30 90 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
Vkládají xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
x) „XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13 x xxxx xxxxx se xxxxxxx ‚xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx oděvy xxxxx 6101 až 6114 x 6201 xx 6211.“
x) „KAPITOLA 53
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. X xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxx x odstavci X xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 5306 10 90, 5306 20 90 a 5308 20 90 xx ‚xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx):
x) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podložkách, x xxxxxxxxx (xxxxxx podložek) xxxxxxx 200 g;
b) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 125 x;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxx přaden xxxxxxxxxx nití, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 125 x.
X. Xxxx xxxxxxx popisy xx xxxxxxxxxx:
x) xx skané xxxx xxxxxxx nitě, xxxxxxxx, v xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx nitě, xxxxxxxx:
x) xx křížově xxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx) na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x textilním xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx).“
x) „KAPITOLA 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx 6109 se xxxxxxx ‚xxxxx (nátělníky)‘ xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx nosí xxxxx xx těle a xxxxx nemají xxxxx, xxx s xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prádlová xxxxxxx.
Xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx těla, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx 6109.
Xx xxxxx 6109 xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
xxxxxxxxx (%) xxxx dávka (XXX) |
Xxxxxxx (%) |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
8516 xx 8516 40 90 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
8516 50 00 |
— Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx …………………………………………… |
19 |
5,1 |
x/xx |
|
8518 xx 8518 30 90 |
||||
|
(nezměněno) |
||||
|
8518 40 |
— Xxxxxxxxxx nízkofrekvenční xxxxxxxxxx: |
|||
|
8518 40 10 až 8540 91 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
8518 40 99 |
— — — — xxxxxxx ……………………………………………………… |
18 |
4,9 |
x/xx |
|
8519 xx 8519 40 00 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
— xxxxxxx xxxxxxxxx xxx reprodukci zvuku: |
||||
|
8519 91 10 xx 8519 99 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
8519 99 10 |
— — — x xxxxxxxxx xxxxxxxx systémem …………………………… |
19 |
13,5 |
x/xx |
|
8519 99 90 |
(xxxxxxxxx) |
|||
|
8520 xx 8520 20 00 |
||||
|
(xxxxxxxxx) |
||||
|
— xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízením: |
||||
|
8520 31 |
— — kazetové: |
|||
|
— — — x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: |
||||
|
8520 31 11 |
— — — — provozuschopné bez xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx …………… |
16 |
xxx |
x/xx |
|
8520 31 19 |
— — — — xxxxxxx ……………………………………………………… |
16 |
7 |
p/st |
|
8520 31 30 |
— — — x xxxxxxxxxx zesilovačem, xxx zabudovaného reproduktoru, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx |
|||
|
xxxxxxx 170 x 100 x 45 xx ………………………………… |
16 |
xxx |
x/xx |
|
|
8520 31 90 — — — ostatní: ………………………………………………………… |
16 |
7 |
x/xx |
|
|
8520 39 xx 8520 90 90 |
||||
|
(nezměněno) |
||||