Plné znění - 31987R3985

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3985/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o společném xxxxxx sazebníku

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 uvedeného nařízení,

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxx uvedená nařízení xxxx celní sazby; xx je proto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1987 Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 85 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění jednotného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury je xxxxxx upřesnit význam xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxx xx třídě XI xxxxxxx nomenklatury zavedením xxx doplňkových poznámek;

vzhledem x xxxx, xx xx účelem zlepšení xxxxxxxxxxxx používané v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx mění x xxxxxxx x přílohou xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

XXXXXXX

(¹) Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(²) Xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka.

(³) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx čísel 0302 a 0303, xxxxxx xxx konzervárenský xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx 17 250 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxx podmínkou dodržení xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx nároku xx xxxx kvótu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

(⁵) X xxxxxxxx limitů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx.

(⁶) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx obecnou (Xxxxx xxxxxx).

(⁷) Xxxxx xxxxx snížena xx 8 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 a 0304 90 47 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx 2 000 tun, xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(¹) S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(²) Celní xxxxx xxxxxxx xx 8 % xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 10 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(³) Xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx.

(⁴) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 10 %, pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zmrazené xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s kostmi (xxxxxxxxxx), x rámci xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx.

(⁵) Xxxxx xxxxx snížena xx 12 % xxx tresku obecnou (Xxxxx xxxxxx).

(⁶) Celní xxxxx snížena xx 8 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podpoložek 0302 69 65, 0303 78 10 a 0304 90 47 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objemu 2 000 tun, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(¹) X xxxxxxxx limitů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Poznámky xxx xxxxx x kapitole 3 xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 na straně 46, xxxxxxxx pod xxxxx 5 na xxxxxxxx 47 x 48, xxxxxxxx xxx xxxxx 3 xx xxxxxx 49 a xxxxxxxx pod xxxxx 4 na straně 51 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx xxx xxx tuňáky x xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx 0302 x 0303, xxxxxx xxx konzervárenský xxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 17 250 tun, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, x pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx vznik xxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 48, xxxxxxxx xxx xxxxx 3 xx xxxxxx 50 x poznámka xxx xxxxx 4 xx xxxxxx 53 xx xxxxxxxxx tímto:

„Celní xxxxx xxxxxxx xx 8 % pro štikozubce xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx bilinearis) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 v xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xx xxxxxxxx 46 x 49, xxxxxxxx xxx čarou 1 xx straně 52 x poznámka xxx xxxxx 2 xx xxxxxx 53 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx xxx pro sledě xxxxxxxxxx 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 99 a 0304 90 25 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 34 000 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 47 x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxxx 50 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx sazba xxxxxxx xx 6 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx acanthias) xxxxxxxxxx 0302 65 10 a 0303 75 10 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xx nové doplňkové xxxxxxxx, xxxxx znějí:

a) „XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx použití xxxxxxxx 13 k xxxx xxxxx xx výrazem ‚xxxxx x textilních xxxxxxxxx‘ rozumějí oděvy xxxxx 6101 až 6114 a 6201 xx 6211.“

b) „XXXXXXXX 53

Xxxxxxxxx poznámka

A. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx X xx xx xxxxxx podpoložek 5306 10 90, 5306 20 90 x 5308 20 90 xx ‚xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx prodej‘ považují xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx):

x) x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podložkách, x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx 200 g;

b) x přadenech x xxxxxxxxx xxxxxxx 125 x;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jednotlivá malá xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx přadena nejvýše 125 x.

X. Xxxx xxxxxxx popisy se xxxxxxxxxx:

x) na xxxxx xxxx xxxxxxx nitě, xxxxxxxx, x přadenech;

b) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) na xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cívek, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx).“

x) „XXXXXXXX 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx smyslu xxxxx 6109 se xxxxxxx ‚xxxxx (nátělníky)‘ rozumějí xxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přímo xx těle x xxxxx xxxxxx límec, xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx prádlová xxxxxxx.

Xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k zakrytí xxxxx části xxxx, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx a nátělníky xxxxx 6109.

Do xxxxx 6109 xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pásy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.“