Plné znění - 31987R3985

Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3985/87

xx dne 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx sazebníku

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxxxxx nomenklaturu xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx společného celního xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1987 Rada xxxxxxxx x smluvních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě určitých xxxxxxx xxxxxxxx 85 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx zahrnout xxxx xxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívaných xx xxxxx XX xxxxxxx nomenklatury zavedením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře je xxxxx xxxxxx x xxxxx určité xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2658/87 xx mění v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 22. prosince 1987.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

PŘÍLOHA

(¹) Xx zařazení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(²) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx.

(³) Xxxxx xxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxxxxxx od xxx xxx tuňáky x xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx 0302 x 0303, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxx celní xxxxx x xxxxxx 17 250 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx podmínkou dodržení xxxxxxxxxx ceny. Xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(⁵) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(⁶) Xxxxx sazba xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).

(⁷) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 8 % xxx xxxxxxxxxx amerického (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objemu 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.

(¹) X výhradou xxxxxx x podmínek, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx.

(²) Celní sazba xxxxxxx xx 8 % xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x rámci xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx 10 000 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(³) Xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx ceny.

(⁴) Celní xxxxx xxxxxxx xx 10 %, pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx v průmyslových xxxxxxx, s xxxxxx (xxxxxxxxxx), x rámci xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 5 000 tun, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 31. prosince.

(⁵) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx obecnou (Xxxxx morhua).

(⁶) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 8 % xxx xxxxxxxxxx amerického (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podpoložek 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Poznámky xxx xxxxx x kapitole 3 xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx pod xxxxx 4 na xxxxxx 46, xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xx xxxxxxxx 47 x 48, xxxxxxxx pod xxxxx 3 xx xxxxxx 49 x xxxxxxxx pod xxxxx 4 xx straně 51 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxxxxxx od xxx xxx xxxxxx a xxx xxxx rodu Xxxxxxxxx xxxxx 0302 x 0303, určené xxx konzervárenský průmysl, x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objemu 17 250 tun, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 na xxxxxx 48, poznámka xxx xxxxx 3 xx straně 50 x poznámka xxx xxxxx 4 xx xxxxxx 53 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx sazba xxxxxxx xx 8 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Merluccius bilinearis) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx o xxxxxx 2 000 xxx, kterou přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx čarou 5 xx xxxxxxxx 46 x 49, xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx straně 52 x xxxxxxxx pod xxxxx 2 na xxxxxx 53 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 99 x 0304 90 25 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 34 000 xxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 47 x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 na xxxxxx 50 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx sazba xxxxxxx xx 6 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 65 10 a 0303 75 10 v xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx x xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.“

Xxxxxxxx xx nové doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) „XXXXX XX

Xxxxxxxxx poznámka

Pro xxxxx xxxxxxx poznámky 13 x xxxx xxxxx xx xxxxxxx ‚xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxx xxxxx 6101 xx 6114 x 6201 xx 6211.“

x) „KAPITOLA 53

Xxxxxxxxx poznámka

A. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx X xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 5306 10 90, 5306 20 90 x 5308 20 90 xx ‚upravené xxx xxxxxxxxxxxx prodej‘ xxxxxxxx xxxx (jednoduché, xxxxx xxxx xxxxxxx):

x) x xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx 200 x;

x) x přadenech x xxxxxxxxx nejvýše 125 x;

x) x přadenech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejvýše 125 x.

X. Výše xxxxxxx popisy xx xxxxxxxxxx:

x) na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, v xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx křížově xxxxxx xxxxxxx, nebo

ii) na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu (xxxx. xx potáčích, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyšívací xxxxxx).“

x) „KAPITOLA 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxx 6109 xx výrazem ‚xxxxx (xxxxxxxxx)‘ xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx mnohdy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx 6109.

Xx xxxxx 6109 však xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, žebrované pásy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.“