Plné znění - 31987R3985

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3985/87

ze xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 9 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", která xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx společného celního xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1987 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 85 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxx xx třídě XI xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doplňkových xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx změny;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohu xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1987.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

PŘÍLOHA

(¹) Xx xxxxxxxx do xxxx podpoložky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(²) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se stanoví xxxxxxxxxxx dávka.

(³) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x pro xxxx xxxx Euthynnus čísel 0302 x 0303, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx o objemu 17 250 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx ceny. Na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(⁵) X xxxxxxxx xxxxxx x podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(⁶) Xxxxx sazba xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).

(⁷) Celní xxxxx xxxxxxx na 8 % pro xxxxxxxxxx amerického (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxxxxx.

(¹) S xxxxxxxx xxxxxx x podmínek, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.

(²) Celní xxxxx xxxxxxx xx 8 % xxx tresku xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x rámci roční xxxxx kvóty x xxxxxx 10 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Společenství.

(³) Xxx podmínkou dodržení xxxxxxxxxx xxxx.

(⁴) Celní xxxxx xxxxxxx xx 10 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx, pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kostmi (xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. července xx 31. xxxxxxxx.

(⁵) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).

(⁶) Xxxxx xxxxx xxxxxxx na 8 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Merluccius xxxxxxxxxx) podpoložek 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x rámci celkové xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 tun, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx x kapitole 3 se xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx pod čarou 4 na xxxxxx 46, xxxxxxxx xxx xxxxx 5 na xxxxxxxx 47 a 48, xxxxxxxx xxx xxxxx 3 na xxxxxx 49 x xxxxxxxx pod xxxxx 4 na straně 51 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxx xxxx rodu Xxxxxxxxx xxxxx 0302 x 0303, určené xxx konzervárenský průmysl, x xxxxx celkové xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx 17 250 xxx, kterou xxxxxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx. Xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx se vztahují xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 48, xxxxxxxx xxx xxxxx 3 xx xxxxxx 50 x poznámka pod xxxxx 4 na xxxxxx 53 se xxxxxxxxx tímto:

„Celní sazba xxxxxxx xx 8 % pro štikozubce xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx bilinearis) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 x 0304 90 47 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xx stranách 46 x 49, xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx straně 52 x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxxx 53 se xxxxxxxxx tímto:

„Osvobození od xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 99 x 0304 90 25 x xxxxx xxxxxxx roční xxxxx kvóty o xxxxxx 34 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x pod podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 47 x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 na xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx acanthias) xxxxxxxxxx 0302 65 10 x 0303 75 10 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.“

Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

x) „XXXXX XI

Doplňková xxxxxxxx

Xxx xxxxx použití xxxxxxxx 13 x xxxx xxxxx xx výrazem ‚xxxxx x textilních xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx oděvy xxxxx 6101 xx 6114 x 6201 xx 6211.“

x) „XXXXXXXX 53

Xxxxxxxxx poznámka

A. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxx x odstavci X xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 5306 10 90, 5306 20 90 a 5308 20 90 xx ‚upravené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ považují xxxx (jednoduché, xxxxx xxxx xxxxxxx):

x) x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, na cívkách, xx trubičkách nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx) xxxxxxx 200 g;

b) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 125 x;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, o hmotnosti xxxxxxx xxxxxxx nejvýše 125 x.

X. Výše xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx:

x) xx skané xxxx kablové xxxx, xxxxxxxx, x přadenech;

b) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, upravené:

i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo

ii) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx jejich použití x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxxxxx cívek, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx).“

x) „XXXXXXXX 61

Doplňková xxxxxxxx

Xx xxxxxx čísla 6109 xx xxxxxxx ‚xxxxx (nátělníky)‘ xxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxx vzorem, xxxxx xx nosí xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x rukávy, xxxxxx těch, xxxxx xxxx prádlová ramínka.

Tyto xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx těla, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jinými xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx 6109.

Xx xxxxx 6109 xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pásy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.“