Plné znění - 31987R3985

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3985/87

ze xxx 22. xxxxxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 9 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 zavedlo nomenklaturu xxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx se přejímá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1987 Xxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxx sazbách, xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 85 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx vhodné zahrnout xxxx xxxxx xxxxx xx kombinované nomenklatury;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívaných xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poznámek;

vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxx určité změny;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu dne 22. prosince 1987.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.

XXXXXXX

(¹) Xx zařazení xx xxxx podpoložky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(²) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. X xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka.

(³) Zcela xxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

(⁴) Xxxxxxxxxx od xxx xxx tuňáky x xxx ryby xxxx Xxxxxxxxx xxxxx 0302 x 0303, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx x xxxxxx 17 250 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. Xx xxxxx nároku xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx předpisy Společenství.

(⁵) X xxxxxxxx xxxxxx x podmínek, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(⁶) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 % xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx morhua).

(⁷) Xxxxx xxxxx xxxxxxx na 8 % xxx xxxxxxxxxx amerického (Merluccius xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 a 0304 90 47 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx.

(¹) S výhradou xxxxxx a podmínek, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx.

(²) Celní sazba xxxxxxx xx 8 % pro xxxxxx xxxxxxx (Gaudus xxxxxx) x rámci xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx 10 000 xxx, xxxxxx přidělují xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(³) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(⁴) Celní xxxxx snížena xx 10 %, xxx xxxxxxxxx dodržení referenční xxxx, pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxx (xxxxxxxxxx), v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 5 000 tun, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 31. prosince.

(⁵) Xxxxx sazba snížena xx 12 % xxx tresku xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx).

(⁶) Celní xxxxx snížena xx 8 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 a 0304 90 47 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xx mění xxxxx:

Xxxxxxxx xxx čarou 4 na xxxxxx 46, poznámka pod xxxxx 5 xx xxxxxxxx 47 a 48, xxxxxxxx xxx xxxxx 3 xx xxxxxx 49 x xxxxxxxx pod xxxxx 4 xx xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx od cla xxx xxxxxx a xxx ryby xxxx Xxxxxxxxx čísel 0302 x 0303, určené xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x objemu 17 250 tun, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 48, xxxxxxxx xxx čarou 3 xx xxxxxx 50 x poznámka xxx xxxxx 4 na xxxxxx 53 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxx xxxxxxx na 8 % pro štikozubce xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx bilinearis) xxxxxxxxxx 0302 69 65, 0303 78 10 a 0304 90 47 x xxxxx celkové roční xxxxx xxxxx x xxxxxx 2 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.“

Poznámka xxx xxxxx 5 xx xxxxxxxx 46 x 49, poznámka xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 52 x poznámka xxx xxxxx 2 xx xxxxxx 53 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 99 x 0304 90 25 x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxx 34 000 xxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Společenství, x xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx 47 x xxxxxxxx pod xxxxx 2 na xxxxxx 50 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 % pro xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 0302 65 10 a 0303 75 10 x xxxxx celkové xxxxx xxxxx kvóty o xxxxxx 5 000 xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Společenství.“

Xxxxxxxx xx xxxx doplňkové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) „XXXXX XI

Doplňková xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13 x xxxx xxxxx se xxxxxxx ‚xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ rozumějí xxxxx xxxxx 6101 xx 6114 a 6201 xx 6211.“

x) „XXXXXXXX 53

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X se xx xxxxxx podpoložek 5306 10 90, 5306 20 90 a 5308 20 90 xx ‚upravené pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxx (jednoduché, xxxxx xxxx xxxxxxx):

x) v xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xx cívkách, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podložkách, x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx) xxxxxxx 200 x;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 125 x;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx nití, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx malá xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx přadena xxxxxxx 125 g.

B. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx:

x) na skané xxxx kablové xxxx, xxxxxxxx, x přadenech;

b) xx xxxxx nebo xxxxxxx nitě, upravené:

i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x textilním xxxxxxxx (xxxx. na potáčích, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nebo ve xxxxx kuželových xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx).“

x) „KAPITOLA 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx smyslu čísla 6109 xx xxxxxxx ‚xxxxx (nátělníky)‘ rozumějí xxxxx, též x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nátělníky xxxxx 6109.

Xx xxxxx 6109 xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pásy xxxx xxxx stahovací xxxxx.“