Plné znění - 31987R0680

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) č. 680/87

xx dne 23. xxxxx 1987,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) č. 510/82 [3],

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx řád přísluší Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pracovní řád xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx") xx xx xxx xxxx přiblížit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"Smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírány na xxxx xxxxx než xxx let; xxxxxxx xx dobu určitou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou."

Článek 2

Xxxxxx 3

"Xxxxxxxxxxx jmenovaný xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx byl přijat, xx xx xxx xxxx xxxxxxx třídě xxxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvýšenému x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo nejblíže xxxxx platovému stupni.

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně x 1/24 xxxxxxxxxx postupu x xxxx platové xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx jmenovaný xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx 4

"Xxxxxx 5a

O xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx službě xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx zpráva xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dohodě x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 5

"Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na volenou xxxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxx x xxxxx x osobních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxx rozhodne, zda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x volno z xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx zvolen. Pokud xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 6

"Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může uchazeč xx xxxxxxx dnů xxxx, xx xxx xxxxxx x posudku xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx ze tří xxxxxx vybraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Lékařský xxxxx xxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx. Uchazeč může xxxxxxxxx lékařskému xxxxxx xxxxxxx jím zvoleného xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vedlejších nákladů."

Xxxxxx 7

"Xxxxxx 25

Se xxxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxx xxx jeden xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pracovnímu xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx službě. Dotyčný xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx x xx písemně vyjádřit. Xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx, xxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxx zkušební xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx vypracována xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xx písemně xxxxxxxx. Xxxxxxx může xx základě této xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx zkušební doby; xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíc; doba xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxx xxxxxxx obdrží zaměstnanec xxxxxxxx xx výši xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxx platu xx xxxxx odpracovaný xxxxx xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 8

"Xxxxxx 29a

Ředitel xxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, domnívá-li xx, xx je xx x xxxxx nadace.

Podrobnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx."

Xxxxxx 9

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 10

"Článek 33

Za xxxxxxxxxxx okolností x x naléhavých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxx,

- xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x xxxxxxxxxx xxxx xx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx zaměstnanec, xx xxxxxx xxx pojištěn xxxxx rizikům xxxxxxxx x článcích 38 x 38x x xxxxx jiného veřejného xxxxxxx, xxxx nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volna xxxxxxx, aby xxx xxxxxx pojištěn x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x během xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx základě posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x; příspěvky xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx plat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třídě x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx volna xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx. 35 xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Článek 11

"Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxx nebo xxxxx xx znovu xxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x záloze xx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služby; x xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx přestává pobírat xxxxxx xx xxxxx, xxx nadále xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního řádu x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx povolanému xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vojenské službě xxxx xxxxx x xxxxxx je po xxxx cvičení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odměna xx xxxxx, xxxxx xx snižuje o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

Článek 12

Článek 38 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

x) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), pokud xxxx xxxxx xx xxxxx stejného druhu xx xxxxxx výši xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho děti x ostatní xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX jsou během xxxxxx zaměstnance, během xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, volna x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 x doby xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 33 xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx V xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx výdajů. Tato xxxxx se xxxxxxx xx 85 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zákroky, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomůcky xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx tuberkulózy, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohlídek a xxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx 100 % xx xxxxxxxxx na xxxxxx x povolání xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 38a."

b) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx zaměstnanec, xx nemůže být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxx stanoveným v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx V se xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx nemocí, která xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx osoba podrobí xxxxxxxxxx vyšetření zařízenému xxxxxx."

x) X xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

"— xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxxx XX, xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, v postavení xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyživovaného xxxxxx xxxx xxxxx xx ně považované."

d) X odstavci 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

"6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Článek 13

"Xxxxxx 40

V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyživované xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX žijící x xxxx domácnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nadace náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 14

"2. x) Xxxxx xxxxx, úraz xxxx nemoc xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, zavinila třetí xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx z těchto xxxxxxxx xx škodné xxxxxxxx xxxxx oběti xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

x) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx během jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 36 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 x 38x x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxx,

- náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené v xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 x 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX x xxxxxx těžké xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx důchody xxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx nemoci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxx,

- pozůstalostní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má nárok xx důchod, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxx, xxxxxx bylo vyživováno.

c) Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škod čistě xxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 38x.

x) Xxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx přímou xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 15

"Xxxxx xx xxxxxxxxxx zapříčiněna jinak, xxxxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xx xxxxx xxx ode xxx xxxx nástupu xx služby xx xxx, kdy xxxxxx xxxx 65 let; xxxx sazba xx xxxxxxx x 2 % za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx na xxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 a 3 přílohy VI, x x 25 % částky důchodu, xxxxx by xxxxxx xx věku 60 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxx xxxxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx."

Xxxxxx 16

"Xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx z xxxxxx vojenské xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené v xxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxx xxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 42 % posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41x druhém pododstavci.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx vdovce po xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 17

X xxxxxx 41x xxxxxxxxxx řádu

1. xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3x. Xxxxx-xx xxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 60 xxx x xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxx vyživované děti xx smyslu xxxxxx 7 přílohy IV xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.";

2. xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxx dítě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x), x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx (xxxxxx) xx nevztahuje tento xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx řád Evropského xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx nárok na xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 18

"Článek 41f

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, která se xxxxxx minimálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přídavky x xx xxxxxxxx xxxx x ostatních povinných xxxxxx náležející xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překročit

a) x xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxx jeho činné xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stupni, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx srážek;

b) xxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxx 60 xxx, částku starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po odečtení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx starobní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důchodu, na xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx zůstal xxxxxx, x přídavky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) x xxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončil xxxxxx xxxx dosažením xxxx 60 xxx x požádal, xxx xx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odloženo xx první den xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který by xxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým podléhají xxxxx xxxxxx.

3. Maximální xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx d) xx rozdělují xxxx xxxxx, které mají xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v poměru x xxxxxx nárokům xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 41x xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení."

Xxxxxx 19

"Xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxxx stanoveným pro xxx uvnitř xxxx xxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zemi, xxx kterou nebyl xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx 100."

Xxxxxx 20

Článek 45 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx takto:

1. X xxxx. 1 písm. x) xx

x) poslední xxxx nahrazuje tímto:

"Výpovědní xxxx nesmí xxx xxxxx než tři xxxxxx x kratší xxx xxxxx měsíc.";

b) xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:

"Byla-li smlouva xx zaměstnancem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výpovědní xxxx kratší xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx splněný rok xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx."

2. X xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) - x xxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dosáhl xxxx 65 let,

- na xxxxxx zaměstnance poslední xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 60 xxx xxxx xx-xx xx věku xxxx 50. x 60. xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx XX."

Xxxxxx 21

"Xxxxxx 46

Xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx x neurčitou xxxx nadace ukončit xxx výpovědi

a) x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25;

b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx splňovat požadavky xx. 23 xxxx. 2 xxxx.x) a x); xxxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 písm. x), xxxx být xxxxxxxx poměr ukončen xxxxx x souladu x článkem 41x;

x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 30. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx svého dvoudenního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přídavků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Článek 22

"Článek 46a

1. Xxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx,

- jehož služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z disciplinárních xxxxxx,

- xxxxx splnil xxxxxxxxx dobu šesti xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v nezaměstnanosti.

Má-li xxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti v xxxxx vnitrostátního systému, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od příspěvku xxxxxxxxxxx podle odstavce 3.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxx

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, z něhož xxxxxxx, xxx splnil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).

X případě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x).

Xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx:

- 60 % xxxxxxxxxx xxxxx xxx počáteční xxxxxx dvanácti měsíců,

- 45 % základního xxxxx od 13. xx 18. xxxxxx,

- 30 % xxxxxxxxxx xxxxx xx 19. xx 24. měsíce.

Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30000 BEF a xxxxx xxx 60000 XXX.

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávány Xxxxx na xxxxx Xxxxxx.

4. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx se vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx skončení pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 24 měsíců. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže bývalý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx.

5. Bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte xx základě příspěvku x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 přílohy XX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx jemu xxxx xxxx manželovi (xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 38 xxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx x rodinné xxxxxxxx jsou použitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xx bydliště. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxx. Xxxx částky vyplácí Xxxxxx v měně xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu stanoveného x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Příspěvek xx xxxxxxx xx xxxx 0,4 % xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovený xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolu se xxxxx třetinami, které xxxx nadace, do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx fond xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx xxxxx za práci. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x vypláceny Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního nařízení xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx bývalému zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uplatňování xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

9. Vnitrostátní xxxxxx příslušné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxx služební řád, xxxx je dotčen xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zprávě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxx-xx xx uplatňování xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 třetím xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 23

X xxxxxx 54 xxxxxxxxxx xxxx xx x článkům, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x náměstka xxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx: "38, 38x, 39, 40, 40x až 41x."

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xxxxx XXX pracovního xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

2. "Xxxxxx 56a

Dávky x xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vypláceny xxxxx x xxxxx dávkám xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překrývání xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxxxx."

Xxxxxx 25

"Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a stupeň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 26

"Článek 4x

Xxxxxx 66x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, odstupného x příspěvků xxx xxxxxxxx pracovního poměru xx použije xxxxxxx xx zaměstnance nadace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx."

Článek 27

X příloze XX xxxxxxxxxx xxxx xx článek 6 xxxx xxxxx:

1. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Příspěvek na xxxxxxxxx se stanoví xx výši 5 % základního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx minimum xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xx-xx zaměstnanec xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) a xxxx o xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxx předpisem xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácen této xxxxx xx xxxx x xxxxxx zaměstnance. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zletilých xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xx příspěvek xx domácnost xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace xxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxx nebo úředníka xxxx xxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

Xxxxxx 28

X článku 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx

1. xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxx vyživovaných xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xx xxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.";

2. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"7. Xx-xx xxxx x xxxxxxxxxx dítě xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxx, vyplácí xx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Článek 29

V xxxxxx 8 xxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxx

1. xx x odstavci 1 xxxxx "do xxxx 1772 BEF měsíčně xx každé vyživované xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx stanovené x článku 3 xxxxxx pododstavci přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských společenství xx každé vyživované xxxx";

2. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xx-xx xxxx x xxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx svěřena xxxx xxxxx, vyplácí xx příspěvek xx xxxxxxxxxx na účet x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxx pečuje."

Xxxxxx 30

X příloze XX xxxxxxxxxx řádu

1. xx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9x

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx uvedená xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 63 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zemi, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoven, xxxxxxxxx koeficientu 100.

Xx xxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx přídavků xx xxxxxxxx xxxxxx 9.";

2. xx xxxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxx jako xxxxxx 9x.

Článek 31

"Článek 9c

Zaměstnancům xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxx místech xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx dálnopisu, xxxxxx, administrativního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvek.

Výše tohoto xxxxxxxxx odpovídá výši xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxx 4x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Článek 32

X xx. 13 první xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx xx částka "5000 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "37000 XXX" x v xxxxx xxxxxxx se xxxxxx "3000 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "22000 BEF".

Xxxxxx 33

X xxxxxx 15 xxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxx xx za xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxx xxxx, x xx-xx xxxxx xx rodinné přídavky, xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) a ostatní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 7".

2. Xxxxxxxx se nový xxxxxxxxxxx, který zní:

"Nemají-li xxxxxx (manželka) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestovních xxxxxx ve xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx."

Článek 34

V článku 17 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx:

1. xx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x denními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům Společenství xxxxxxxx Radou.;

2. xx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) Pokud xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx kratší než xxxxx rok xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx bydlet x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mu xx xxxxx dobu xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, poskytován xxxxx xxxxxxxxx."

Článek 35

X xxxxxx 20 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx tímto:

Xxxxx příspěvky xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství určenými Xxxxx.";

x) xx x xxxxxxxx 2 xxxxx "x xxxxx xxxxxx x 330 XXX x 315 XXX" xxxxxxxxx slovy "o 25 %";

x) se x xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x 16 % xxxxxxxxx stanoveného xx xxxxxxxxx X x XX xx xxxxx poskytnuté jídlo; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxx x 34 % xx xxxxx den xxxxxxxxxxxx ubytování. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx některý xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, obdrží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17 % xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx I x XX.";

x) xx xxxxxxxx 8 zrušuje.

Xxxxxx 36

"Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, získá xxxx xxxxx xx důchod.

Může xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nadaci, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %."

Xxxxxx 37

"3. Odstavec 2 se také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x osobních xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volna xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 38

"Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx, x xxxxx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 41x, xxxxxxx do xxxxxxx x poslednímu xxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx zaměstnance."

Článek 39

"Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx

- buď xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 vypočtené xx základě xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx,

- xxxx pokud dosáhla xxxxxxx věku 50 xxx, starobní důchod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 41x xxxxxxxxxx xxxx a x této xxxxxxx."

Článek 40

V xxxxxx 15 xxxxxxx VI xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "xxxxx je xxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx".

Článek 41

"x xxxxx xxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx v době xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx věk."

Xxxxxx 42

"Xxxxxx 17x

Xxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, má xxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxxx vznikl, x x xxxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 % invalidního xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxxxx v době xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx."

Článek 43

X xxxxxx 19 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "xxxxxx 17 x 18" xxxxxxxxx xxxxx "článků 17, 17x x 18".

Článek 44

X příloze XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 45

"Xxxxxx 23

Xxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku 60 xxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxxx déle xxx xxxxx rok, xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx jím xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxxx xx vyživované osobou, xxxxx xxxxxx pozůstalostní xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 1 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce xx promění na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášen za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášen za xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 46

"Xxxxxx 27

Rozvedená xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnance xx x xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod vymezený x této kapitole, xxxxx může xxxxxxxx, xx x době xxxxx xxxxxxxx manžela xx xxxxx xx xxxxxxx x toto xxxxxxx xxxx stanoveno xxxxxx nebo dohodou x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je upravena x xxxxxxx s xxxxxxx 41x pracovního xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 se xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx smrti xxxxxxxx manžela."

Xxxxxx 47

"Pokud zemřelý xxxxxxxxxxx zanechá více xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxx na vdovský xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx manželství. Xxxxxxx se xx. 27 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 48

V článku 38 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odstavec.

Xxxxxx 49

" XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 29a xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x prodloužení musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc před xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx uděleno xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pominou-li xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29x, xxxx ředitel toto xxxxxxxx odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx uděleno, xxx xxxxxxxx jednoměsíční xxxxxxxxxx doby.

Ředitel může xx žádost zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx uděleno.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx 50 % své xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plné xxxx.

Xxxxx této xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx do systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxx."

Článek 50

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. de Keersmaeker

[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.

[2] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.

[3] Úř. věst. X 64, 8.3.1982, x. 1.