Plné znění - 31987R0680

Nařízení Rady (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 680/87

xx dne 23. xxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Evropské nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Rady (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxx 29. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních podmínek [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ESUO, EHS, Xxxxxxx) x. 510/82 [3],

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx měnit xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "pracovní řád") xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírány xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx; xxxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx prodloužením xxxxxx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxx 3

"Xxxxxxxxxxx jmenovaný xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx do xxxxx byl xxxxxx, xx ve xxx xxxx xxxxxxx třídě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platovému stupni, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stupni dosaženému x dosavadní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx dvouletého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nejblíže xxxxx xxxxxxxxx stupni.

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stupně podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 1/24 dvouletého postupu x xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx třídě xxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxx měl xx xxx xxxxxxxx platové xxxxx.

Xxxxxxxxxxx jmenovaný xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx přijat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."

Článek 4

"Článek 5x

X xxxxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxx alespoň každé xxx xxxx zpráva xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru zaměstnanců xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."

Článek 5

"Článek 11

Zaměstnanec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx případ každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na důležitost xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zvolen x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, na xxxxxx xxx zvolen. Pokud xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nepřesáhne doba xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 6

"Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx dvaceti xxx xxxx, co xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx případ xxxxxxxxx lékařskému xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lékařů Xxxxxxxxxxxx. Lékařský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uchazeč xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Potvrdí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 7

"Xxxxxx 25

Se xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx doba, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx zkušební xxxx xxxx xxxxxx xxx nemoc xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxx dobu o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx místu x x jeho xxxxxxxxxx a chování xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx se k xx písemně vyjádřit. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xx písemně xxxxxxxx. Xxxxxxx může xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx doba xx xxxxx měsíc; xxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxx.

X tom xxxxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odpracovaný xxxxx xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 8

"Článek 29x

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, domnívá-li xx, xx xx xx x xxxxx nadace.

Podrobnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxx, kterému je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx."

Xxxxxx 9

"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nesmí přesáhnout xxx xxxxxx xxxx xxxx odpracovanou zaměstnancem, xxxxx xx xxxxx. Xxxx volno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 10

"Článek 33

Xx xxxxxxxxxxx okolností x x xxxxxxxxxx osobních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx čtyři,

- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovené x xxxxxxxx 38 a 38x pracovního xxxx xx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx pojištěn xxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 38 x 38a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zahájení volna xxxxxxx, aby xxx xxxxxx pojištěn x xxxxxxx x uvedenými xxxxxx, xxxxx ponese xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x během xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu zaměstnance.

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx pojištěn v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může požádat, xxx získával nadále xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 41x; xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnance.

K xxxx neplaceného volna xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 35 xxxxxxx pododstavce."

Článek 11

"Článek 34

Zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xx znovu xxxxxxx x výkonu xxxxxxxx služby xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přestává xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x postupu do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, pokud po xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důchodového xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vojenské xxxxxx xxxx voják x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odměna xx práci, xxxxx xx snižuje o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

Xxxxxx 12

Xxxxxx 38 xxxxxxxxxx řádu xx xxxx takto:

a) X xxxxxxxx 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxx výši xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebo správních xxxxxxxx, jeho děti x ostatní xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxx během xxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx volna x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x doby xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 33 pojištěni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx článcích a x pravidlech uvedených x článku 1 xxxxxxx X proti xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 85 % xxx následující xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozbory, xxxxxxxxxxx vyšetření x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznaných Xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx 100 % xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x povolání xxxx xxxxx, které xxxxx x použití xxxxxx 38a."

b) Odstavec 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx zaměstnanec, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvek xxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxx X xx xxxxxxx z posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx použitelná, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx pracovního poměru x o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxxx."

x) X odstavci 4 se doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx:

"— xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnance, xxx xxxxxxxxxxxx dítě zaměstnance x xxxxx, xxxxx xxx xxxx považovaná xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx IV, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku proti xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x odstavci 1, v xxxxxxxxx xxxxx, na kterou xx vztahuje uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx; x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začíná xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx."

x) X odstavci 6 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx systému nemocenského xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 13

"Článek 40

X xxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx vyživovaného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX žijící x xxxx domácnosti hradí xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zaměstnance.

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx nadace náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxx xx místa xxxxxx."

Xxxxxx 14

"2. x) Xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxx, zavinila třetí xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oběti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

x) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xx xxxxx, která x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 36 x případě xxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnance, který xx xxxxx xx xxxxxx,

- xxxxx vyplacené xxxxx xxxxxx 38 x 38a a xxxxxxx V, xxxxxxxx xx pojištění pro xxxxxx xxxxxx a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 x 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxx xxxxxx, tělesného nebo xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx důchody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (manželky) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx věk dítěte xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterému těžká xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx smrti xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx.

x) Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx čistě xxxxxx povahy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38x.

x) Xxxxxxx x) xx c) netvoří xxxxxxxx xxx přímou xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 15

"Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx platu zaměstnance 2 % xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx nástupu xx xxxxxx do xxx, xxx dosáhl xxxx 65 xxx; xxxx sazba se xxxxxxx x 2 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx služby, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx XX, x o 25 % xxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

Článek 16

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx službě nebo xxxxx volna x xxxxxx vojenské služby, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxx xxx 60 % starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx věk.

Tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 42 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx důsledkem xxxxx x okolností xxxxxxxxx x xx. 41x druhém pododstavci.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx vdovce xx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 17

V xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx

1. xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

"3x. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx službu xxxx xxxxxxxxx xxxx 60 xxx a xxxxxxx, xxx xx xxxx odloženo vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.";

2. se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (nebyla) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zemře, xx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 18

"Xxxxxx 41x

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení, zejména xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přídavky x xx odečtení daně x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx náležející vdově x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překročit

a) x xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxx volna z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základního xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stupni, kdyby xxxxxx naživu, xxxxxx xxxxxxxxx přídavků, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx povinných xxxxxx;

x) xxx xxxxxx po xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxx starobního xxxxxxx, xx který xx xxx xx xxxx xxx nárok, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterého dosáhl x době xxxxx, xxxxxxxx o rodinné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b);

d) x xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx 60 xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx odloženo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx kterém dosáhl xxxx 60 xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx a srážkami xxxxx xxxxxxx b).

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až d) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x poměru x xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx 1.

Článek 41x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 19

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

Xx-xx oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 100."

Článek 20

Xxxxxx 45 xxxxxxxxxx řádu xx xxxx xxxxx:

1. X xxxx. 1 xxxx. x) se

a) poslední xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Výpovědní xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x kratší xxx xxxxx měsíc.";

b) xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"Xxxx-xx xxxxxxx xx zaměstnancem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výpovědní xxxx xxxxxx než xxxxx měsíc xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx měsíc x xxxxxxx šest xxxxxx."

2. X odstavci 2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:

"x) - x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 65 xxx,

- na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce, xxx xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věku 60 xxx xxxx je-li xx xxxx xxxx 50. x 60. xxxxx x splňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxx XX."

Xxxxxx 21

"Xxxxxx 46

Pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx i neurčitou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x souladu s xxxxxxx 25;

x) přestane-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm.a) x x); xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. x), může xxx xxxxxxxx xxxxx ukončen xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 41b;

c) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx volna x xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 30. V xxx případě obdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 22

"Článek 46a

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- jehož služba xxxxxxxxxx odstoupením xxxx xxxxxxxx x disciplinárních xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx služby,

- a xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx na dávky x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxx, xx povinen xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx Komisi. X xxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x) být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají nárok xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, zda splnil xxx povinnosti x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x) a x).

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx situaci, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx povinností může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x písmenu x).

Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx podle základního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx činí:

- 60 % základního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx,

- 45 % základního xxxxx xx 13. xx 18. xxxxxx,

- 30 % základního xxxxx xx 19. xx 24. xxxxxx.

Xxxxxxxxx x nezaměstnanosti xxxxx xxx nižší než 30000 BEF a xxxxx xxx 60000 XXX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 24 xxxxxx. Xxxxx během uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží příspěvek x nezaměstnanosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zaměstnanec, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nezaměstnanosti, xx xxxxx xxxxxx 38 xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxx xxxxxx příspěvky.

6. Xx příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx bývalý xxxxxxxxxxx, xx x xxx xx bydliště. Na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx použitelný opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx přispívají xxxxxx třetinou na xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x nezaměstnanosti. Xxxxxxxxx xx stanoví xx xxxx 0,4 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx odečítán z xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nadace x orgánů Společenství. Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvádějí xxx xxxxxxxxx Xxxxxx každý xxxxx nejpozději osm xxx xx výplatě xxxxx za xxxxx. Xxxxxxx výdaje vyplývající x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 260/68, kterým xx xxxxxxx podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a Xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Podrobnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx služební řád, xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxx xxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x potom xxxxx dva roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x finanční xxxxxxx systému. Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx x xxxxxx návrzích x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 třetím xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 23

V článku 54 pracovního řádu xx k článkům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x náměstka xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx: "38, 38a, 39, 40, 40a xx 41x."

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xxxxx VII pracovního xxxx se xxxxxxxxx xxxxx: "Závěrečná xxxxxxxxxx".

2. "Xxxxxx 56x

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx navíc x xxxxx xxxxxx xxxx náhradám xxxxxx xxxxxx vypláceným x xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx neprodleně upozorní xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 25

"Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx platovou xxxxx x stupeň xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 26

"Článek 4a

Článek 66x xxxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, důchodů, odstupného x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nadace, xxxxxxxx a náměstka xxxxxxxx."

Xxxxxx 27

X příloze XX pracovního řádu xx článek 6 xxxx xxxxx:

1. Odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:

"1. Příspěvek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx minimum xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."

2. Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácen xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x druhého xxxxxx.

Xxxxxx-xx o xxxx xxxxxxxxxxx více osob, xxxx se příspěvek xx domácnost xxxxx xxxxx dětí x xxxxxx péči.

Má-li xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxxx xx domácnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj odborného xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiného zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obdrží xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

Článek 28

V xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx

1. se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Zaměstnanec, xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dětí, xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

2. xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"7. Xx-xx péče x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 29

X xxxxxx 8 xxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxx

1. se x xxxxxxxx 1 xxxxx "xx výše 1772 XXX xxxxxxx xx každé vyživované xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx každé xxxxxxxxxx xxxx";

2. xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xx-xx xxxx x xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, vyplácí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nejméně 50 xx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xx místa xxxxxxxx xxxxx, která x xxxx pečuje."

Xxxxxx 30

X příloze XX pracovního xxxx

1. xx xxxxxx 9x xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9x

Xxxxx xx xx základě xxxxxx 6, 7 x 8 vyplácejí xxxxxxx přídavky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx vypláceny x xxxx xxxx, xxx xx uvedená osoba xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx koeficientu 100.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9.";

2. xx dosavadní xxxxxx 9x xxxxxxxx xxxx xxxxxx 9b.

Xxxxxx 31

"Článek 9x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx C na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, obsluhy xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4x xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Článek 32

X xx. 13 první odrážce xxxxxxx IV pracovního xxxx se xxxxxx "5000 BEF" nahrazuje xxxxxxx "37000 XXX" x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "3000 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "22000 XXX".

Xxxxxx 33

V článku 15 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxx se xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxx xxxx, x má-li nárok xx xxxxxxx přídavky, xxx svého xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx článku 7".

2. Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx-xx xxxxxx (manželka) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jednou za xxxxxxxxxx rok, po xxxxxxxxxx podpůrných dokladů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnání nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx do jiného xxxxx."

Xxxxxx 34

X xxxxxx 17 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.;

2. xx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x kterého xxxxxxx xxxxxxx o zaměstnání xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mu xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, poskytován xxxxx příspěvek."

Xxxxxx 35

X článku 20 přílohy IV xxxxxxxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx tímto:

Xxxxx příspěvky xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určenými Xxxxx.";

x) xx x xxxxxxxx 2 xxxxx "x xxxxx pořadí x 330 XXX x 315 BEF" xxxxxxxxx xxxxx "x 25 %";

x) xx x xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx o 16 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x II xx xxxxx poskytnuté jídlo; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx I x XX se xxxxxxx x 34 % xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ubytování. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxxxx státní či xxxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxxx, obdrží xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvku příspěvek xx xxxx 17 % částek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x XX.";

x) xx xxxxxxxx 8 xxxxxxx.

Xxxxxx 36

"Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnán v xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxx vyměření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzato x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx důchod, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %."

Článek 37

"3. Xxxxxxxx 2 xx také xxxxxxxx na zaměstnance, xxxxx xxxxx nastoupí xx skončení volna x osobních důvodů xxxxx xxxxxx 11 xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volna xxxxx xxxxxx 33 pracovního xxxx."

Xxxxxx 38

"Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx, x něhož Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 41x, xxxxxxx xx důchodu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance."

Xxxxxx 39

"Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, obdrží

- xxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 11 vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx,

- xxxx pokud dosáhla xxxxxxx xxxx 50 xxx, starobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41a xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 40

X článku 15 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "xxxxx je xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx bývalý xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 41

"x xxxxx xxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úmrtí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx."

Xxxxxx 42

"Xxxxxx 17x

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobíral xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxx, pokud xx něj xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xx xxxxxxx důchod xx výši 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její manžel xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxxxxx; částka xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx."

Xxxxxx 43

X článku 19 přílohy XX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxx "xxxxxx 17 x 18" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 17, 17x x 18".

Xxxxxx 44

V xxxxxxx XX pracovního xxxx xx zrušuje článek 22.

Článek 45

"Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx bývalého xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dosažením věku 60 let x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx rok, xxxx jeho manžel (xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchody, xx které xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vyživované xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx xx nárok x xxxxx pobyt xx xxxxxxx déle xxx 1 rok.

Předběžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého pododstavce xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 46

"Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má x xxxxxxx xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx však nesmí xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx bývalého xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 41g pracovního xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bývalého manžela xxxxxx xxxx manželství. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, uzavře-li nové xxxxxxxxxx po smrti xxxxxxxx manžela."

Xxxxxx 47

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, rozděluje xx xxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se čl. 27 druhý x xxxxx pododstavec."

Článek 48

V článku 38 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx poslední odstavec.

Xxxxxx 49

" PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 29x xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx uděluje xxxxxxxxxxx xx dobu nejvýše xxxxxxx xxxx.

Xx stejných xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx-xx xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 29x, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xx žádost zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx, na 50 % své xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a příspěvek xx vzdělávání obdrží xxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx doby xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx systému xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 50

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. xx Keersmaeker

[1] Úř. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 64, 8.3.1982, x. 1.