Plné znění - 31987R0680

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXXX, EHS) x. 680/87

xx xxx 23. xxxxx 1987,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské nadace xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82 [3],

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nadace (dále xxx "pracovní xxx") xx se měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

"Smlouvy na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx prodlouženy xx dobu xxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxx 3

"Zaměstnanec xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxx xxxxxx, xx ve xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odsloužených let xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stupni, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosaženému x dosavadní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dvouletého xxxxxxx x xxxx platové xxxxx, nebo nejblíže xxxxx xxxxxxxxx stupni.

Pro xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx platová xxxxx rozdělena xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xx posledního xxxxxxxxx xxxxxx x 1/24 xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx zaměstnanec neobdrží xx své xxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx které xxx přijat, xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx této xxxxx."

Xxxxxx 4

"Xxxxxx 5x

X xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ve službě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Článek 5

"Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx funkci xx xxxx xxxxxx x xxxxx x osobních xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx povinnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx službě nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx. Pokud xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx doba xxxxx x osobních xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 6

"Pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x prvním pododstavci xxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uchazeč xx dvaceti dnů xxxx, co xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, požádat, xxx xxx xxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitelem x důvěryhodných lékařů Xxxxxxxxxxxx. Lékařský výbor xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, zaplatí xxxxxxx xxxxxxxx poplatků x vedlejších nákladů."

Xxxxxx 7

"Xxxxxx 25

Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doba, x to nejdéle xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svou xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx k xx písemně vyjádřit. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skončí.

Ukáže-li xx xxxxx zkušební xxxx, xx pracovní xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je x zprávě xxxxxxxxxx x xxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx doba xx xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby.

V xxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odpracovaný měsíc xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 8

"Xxxxxx 29a

Ředitel xxxx výjimečně x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx x zájmu xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx, musí každý xxxxx odpracovat xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 9

"Xxxxxxx volno x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx odpracovanou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx delší. Xxxx volno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru."

Xxxxxx 10

"Článek 33

Za xxxxxxxxxxx okolností x x naléhavých xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuto neplacené xxxxx. Ředitel stanoví xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxx zaměstnanec doposud xxxxxxxxxx, xxxx

- tři xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx,

- xxxx měsíců xx xxxxxxxxxxx případech.

Pojištění xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x pracovního xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x x xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx, může nejpozději xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxxx vyžadované pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x během xxxxxx svého xxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance.

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jiného důchodového xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx získával xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx trvání neplaceného xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx na příspěvky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 41x; příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx neplaceného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 35 xxxxxxx pododstavce."

Článek 11

"Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx civilní služby xxxx x xxxxxx xx cvičení xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx služby jako xxxxx v xxxxxx xx převeden xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx služby xxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx přestává xxxxxxx xxxxxx za práci, xxx xxxxxx xx xx xxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stupně. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, pokud xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplatí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx povolanému xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx."

Xxxxxx 12

Xxxxxx 38 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx takto:

a) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Zaměstnanec, xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebo správních xxxxxxxx, xxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx 7 přílohy XX jsou během xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nemoci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxx xxxxxx až xx xxxx 80 % xxxxxxxxx výdajů. Tato xxxxx xx xxxxxxx xx 85 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x návštěvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nemocnici, léčiva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozbory, xxxxxxxxxxx vyšetření a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnatelně závažné x v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx 100 % xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z povolání xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 38x."

x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxx V xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hradí xxxx polovinu.

Ředitel xxxx xx konzultaci lékaře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx během trvání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx středisko xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx osoba podrobí xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxxx."

x) X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

"— rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnance, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxxxxx xx nevyživované dítě xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxx IV, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v postavení xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jednoletá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx ně považované."

d) X xxxxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly vyplaceny xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx stanoveného právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu."

Článek 13

"Článek 40

X xxxxxxx úmrtí zaměstnance, xxxxxxx (manželky) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 přílohy XX xxxxxx x xxxx domácnosti xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx zaměstnance.

V xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxx služební cesty xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx úmrtí xx místa původu."

Xxxxxx 14

"2. x) Xxxxx úmrtí, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, zavinila xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

x) Práva, xxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zejména:

- odměnu xx xxxxx, která x souladu x xxxxxxx 30 náleží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 36 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance, který xx xxxxx xx xxxxxx,

- dávky vyplacené xxxxx článků 38 x 38x a xxxxxxx V, týkající xx pojištění xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemřelého xxxxx xxxxxx 40,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x 5 a xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- invalidní důchody xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx nemoci xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující zaměstnanci xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nárok xx důchod, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx důchod xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těžká xxxxx nebo xxxxxxx xxxx duševní postižení xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xx smrti xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx škod xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38x.

x) Xxxxxxx a) xx c) netvoří xxxxxxxx xxx přímou xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 15

"Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % za xxxxx rok xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx, xxx dosáhl xxxx 65 xxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx x 2 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se vezme x xxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx XX, x x 25 % xxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 xxx za předpokladu, xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxx základního xxxxx."

Článek 16

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxx volna x xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxxx, x nesmí xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxx XX nebo xxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx zaměstnanec xxxxx v době xxxxx xxx ohledu xx dobu xxxxxx x xx xxx.

Xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 42 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41x druhém pododstavci.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 17

X xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx

1. xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3a. Xxxxx-xx bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx službu xxxx xxxxxxxxx xxxx 60 xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx odloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, xxx dosáhl xxxx 60 xxx, xxxx xxxxxxxxxx děti xx smyslu xxxxxx 7 přílohy XX xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.";

2. xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 7 přílohy XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) nebyl (xxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. a), x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx) xx nevztahuje tento xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx nárok na xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxx xx vyživované xxxx."

Článek 18

"Článek 41x

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx minimálních částek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšená x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x ostatních povinných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněným xxxxxx překročit

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx činné xxxxxx, volna x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxx volna x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx základního platu, xx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx obdržel xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx od xxxx xxx nárok, xxxxx zůstal xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxx třídy a xxxxxx, xxxxxxx dosáhl x době xxxxx, xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxx, které by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, který má xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxx, kdyby zůstal xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b);

d) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxx 60 xxx x xxxxxxx, xxx xx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx který xx xxx nárok, kdyby xxxxxx naživu, s xxxxxxxxx a srážkami xxxxx xxxxxxx b).

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxxx, v xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 41g xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 19

"Xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx uvnitř xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná osoba xxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

Xx-xx oprávněná osoba xxxxxxxx v xxxx, xxx kterou xxxxx xxxxxxxx žádný opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 100."

Xxxxxx 20

Článek 45 xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx:

1. V xxxx. 1 xxxx. x) se

a) poslední xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Výpovědní xxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x kratší xxx xxxxx měsíc.";

b) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prodloužena, xxxxx xxx výpovědní xxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxx jeden měsíc x xxxxxxx xxxx xxxxxx."

2. X odstavci 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) - z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku 65 let,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxx xxxx 60 xxx xxxx je-li xx xxxx xxxx 50. a 60. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx x xxxxxxx 8 přílohy XX."

Xxxxxx 21

"Xxxxxx 46

Pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx x neurčitou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx splňovat požadavky xx. 23 xxxx. 2 xxxx.x) a x); xxxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 41x;

x) xxxx-xx zaměstnanec xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxx 30. X xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxx náhradu ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 22

"Článek 46a

1. Xxxxxx zaměstnanec, který xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezaměstnaný x

- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx služba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- který xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xx povinen xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xx příspěvku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxx

x) xxx na xxxxxxx žádost zapsán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx;

x) každý xxxxx xxxxxxxxx nadaci, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x x).

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, mateřství xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přiznán xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx činí:

- 60 % xxxxxxxxxx xxxxx xxx počáteční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- 45 % základního xxxxx od 13. xx 18. xxxxxx,

- 30 % xxxxxxxxxx xxxxx od 19. xx 24. xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxx nižší než 30000 BEF x xxxxx xxx 60000 XXX.

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx každoročně přezkoumávány Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

4. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xx vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 24 xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

5. Bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vypočte xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 přílohy XX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx); xxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku.

Bývalý zaměstnanec, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx článku 38 xxxxx xx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx příspěvky.

6. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficienty pro xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx zaměstnanec, xx x něm xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx v nezaměstnanosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx xxxxxx vyplácí Xxxxxx v měně xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx přispívají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nezaměstnanosti. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 0,4 % xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 64 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx odečítán z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolu se xxxxx třetinami, xxxxx xxxx nadace, xx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x použití tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celkový xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68, xxxxxx se xxxxxxx podmínky x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx prospěch Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného použití xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx řád, xxxx xx dotčen xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxx rok xx zavedení tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a potom xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o finanční xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 třetím xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 23

X článku 54 pracovního xxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx: "38, 38a, 39, 40, 40a xx 41x."

Článek 24

1. Nadpis xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

2. "Xxxxxx 56x

Xxxxx x xxxxxxx jakékoli povahy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypláceným x xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 25

"Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx platy xx xxx xxxxxx platovou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 26

"Xxxxxx 4x

Xxxxxx 66x xxxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 27

V xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxx 6 xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx stanoví xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ne xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských společenství."

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"5. Xx-xx zaměstnanec nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx x vyživované xxxx ve xxxxxx xx. 7 odst. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xx xxxx x xxxxxx zaměstnance. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mají-li xxxxxxx xxxxxxxx u druhého xxxxxx.

Xxxxxx-xx x děti xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx příspěvek xx domácnost xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx."

Xxxxxx 28

V xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx

1. xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Zaměstnanec, xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.";

2. xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"7. Xx-xx xxxx x xxxxxxxxxx dítě ve xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx osobě, xxxxxxx xx příspěvek na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 29

V xxxxxx 8 xxxxxxx IV xxxxxxxxxx řádu

1. xx x xxxxxxxx 1 xxxxx "xx výše 1772 XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" nahrazují slovy "xx výše xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vyživované xxxx";

2. xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xx-xx péče x xxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutím xxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx svěřena xxxx osobě, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa bydliště xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx."

Xxxxxx 30

X příloze XX pracovního xxxx

1. xx xxxxxx 9x xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9a

Pokud xx na základě xxxxxx 6, 7 x 8 vyplácejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx uvedená xxxxx xxxxxxxx, popřípadě na xxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxx v xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rodinné xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100.

Na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přídavků xx xxxxxxxx xxxxxx 9.";

2. xx dosavadní xxxxxx 9x označuje jako xxxxxx 9x.

Xxxxxx 31

"Xxxxxx 9c

Zaměstnancům xxxxxxxxx C na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, administrativního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyplacen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4x xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."

Xxxxxx 32

X čl. 13 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx IV pracovního xxxx se částka "5000 BEF" xxxxxxxxx xxxxxxx "37000 XXX" x x druhé xxxxxxx xx xxxxxx "3000 BEF" nahrazuje xxxxxxx "22000 BEF".

Článek 33

X xxxxxx 15 přílohy XX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xxxx se za xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxx xxxx, x xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx svého xxxxxxx (xxxxxxxx) a ostatní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7".

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

"Nemají-li xxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx vyživované xxxxx xx xxxxxx x xx. 7 odst. 2 bydliště v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxx výdajů x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestovních xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiného xxxxx."

Xxxxxx 34

X xxxxxx 17 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x denními příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou.;

2. xx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"c) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx, xx nemůže xxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 35

X xxxxxx 20 xxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance xx xxxxxxxx cestě jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příspěvky vyplácenými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.";

x) xx x xxxxxxxx 2 slova "x xxxxx xxxxxx x 330 XXX x 315 BEF" xxxxxxxxx xxxxx "x 25 %";

c) xx x xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o 16 % xxxxxxxxx stanoveného xx xxxxxxxxx I x XX xx xxxxx poskytnuté xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx I a XX se xxxxxxx x 34 % xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx státní xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 17 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx I x XX.";

x) xx xxxxxxxx 8 xxxxxxx.

Xxxxxx 36

"Xxxxxxxxxxx, který xx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx orgánu Společenství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod.

Může xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx vyměření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzato x xxxxx celé období xxxxxx v xxxxxx, x Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx úroků s xxxxx úrokovou sazbou 3,5 %."

Xxxxxx 37

"3. Xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx na zaměstnance, xxxxx znovu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 33 pracovního xxxx."

Xxxxxx 38

"Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 41x, xxxxxxx xx důchodu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 39

"Není-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 vypočtené xx xxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx věku 50 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxx."

Článek 40

V článku 15 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 41

"x nižší xxx 60 % xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx."

Xxxxxx 42

"Xxxxxx 17a

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx byla xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % invalidního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx vdovského xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx."

Článek 43

X xxxxxx 19 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "článků 17 x 18" xxxxxxxxx xxxxx "článků 17, 17x x 18".

Xxxxxx 44

X xxxxxxx XX pracovního xxxx xx zrušuje xxxxxx 22.

Článek 45

"Xxxxxx 23

Xxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx invalidní důchod, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku 60 xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx věku 60 xxx, xxxxxxx déle xxx xxxxx xxx, xxxx xxxx manžel (xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalostní důchody, xx které by xxxx xxxxx podle xxxxxx pracovního xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx uznané xx vyživované osobou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 1 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx promění xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 46

"Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x případě xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymezený x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xx nárok xx xxxxxxx x toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx však nesmí xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx upravena x xxxxxxx x xxxxxxx 41x pracovního xxxx.

Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx smrti xxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 47

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanechá xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 27 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 48

X xxxxxx 38 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx odstavec.

Článek 49

" XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 29a pracovního xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádost x prodloužení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pominou-li důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29x, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx dodržení jednoměsíční xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx může xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx doby, xx xxx bylo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx má nárok xx xxxx, na xxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx 50 % své odměny. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx doby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx."

Článek 50

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. xx Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.

[3] Xx. věst. X 64, 8.3.1982, x. 1.