Plné znění - 31987R0680

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 680/87

xx xxx 23. xxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 17 xxxxxxxxx nařízení,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 ze xxx 29. června 1976, kterým se xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 510/82 [3],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nadace (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx") xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"Xxxxxxx na xxxx určitou xxxxxxx xxx uzavírány xx xxxx delší xxx xxx let; smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dobu určitou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxx 3

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xx ve xxx xxxx platové třídě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stupni dosaženému x dosavadní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x nové xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx posledního xxxxxxxxx stupně x 1/24 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx platové xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx platové xxxxx, xxx do xxxxx xxx přijat, je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."

Xxxxxx 4

"Článek 5x

X xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx podmínek, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodě x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 5

"Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxx x osobních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx zaměstnanec xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx požádat x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx zvolen. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 6

"Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxx lékařský xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxxx, xx jej xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, požádat, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Potvrdí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zaplatí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vedlejších nákladů."

Xxxxxx 7

"Xxxxxx 25

Se xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doba, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svou službu xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx dobu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxx než xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxxxx a chování xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxx.

Xxxxx-xx xx během zkušební xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance jsou xxxxxx nevyhovující, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je x zprávě xxxxxxxxxx x může xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx doba xx xxxxx xxxxx; doba xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxx doby.

V xxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 8

"Xxxxxx 29a

Ředitel xxxx výjimečně x xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx žádosti povolit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx x zájmu nadace.

Podrobnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxx, kterému je xxxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx odpracovat xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxx stanoveným ředitelem."

Xxxxxx 9

"Placené volno x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx odpracovanou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru."

Xxxxxx 10

"Xxxxxx 33

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doposud xxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx,

- xxxx měsíců xx xxxxxxxxxxx případech.

Pojištění xxx xxxxxx nemoci x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 a 38x xxxxxxxxxx xxxx xx po dobu xxxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38a v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx měsíce po xxxxxx zahájení volna xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s uvedenými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rizik uvedených x xxxxxxxx 38 x 38x během xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může požádat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx neplaceného xxxxx, xxxxx ponese xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx trojnásobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x; příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnance.

K xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx důvodů se xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx. 35 xxxxxxx pododstavce."

Článek 11

"Článek 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx znovu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služby; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx volno přesáhnout xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx přestává xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx je po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práci, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx."

Xxxxxx 12

Článek 38 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

x) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Zaměstnanec, jeho xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výši xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx vyživované xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, volna x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 33 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx článcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 85 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pobyt x xxxxxxxxx, léčiva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomůcky na xxxxxxxx předpis x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx, xxxxxx obrny, rakoviny, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závažné x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx sazba 80 % xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx 100 % xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 38x."

x) Xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxx X se xxxxxxx z posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx konzultaci lékaře xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx středisko před xxxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízenému xxxxxx."

x) X xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"— rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnance, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxx považovaná xx nevyživované dítě xx smyslu xx. 7 odst. 4 xxxxxxx XX, xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x postavení xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nemocenského pojištění; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyživovaného xxxxxx xxxx xxxxx xx ně xxxxxxxxxx."

x) X xxxxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

"6. Oprávněná xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx náhrad, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Článek 13

"Xxxxxx 40

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx (manželky) zaměstnance xxxx vyživovaného xxxxxx xxxx jiné vyživované xxxxx ve smyslu xxxxxx 7 přílohy XX xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměstnání do xxxxx xxxxxx zaměstnance.

V xxxxxxx úmrtí zaměstnance xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx převoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 14

"2. x) Xxxxx úmrtí, úraz xxxx nemoc xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxx pracovní xxx, zavinila xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xx z těchto xxxxxxxx xx škodné xxxxxxxx práva xxxxx xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx.

x) Práva, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:

- odměnu xx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx uskutečněné v xxxxxxx s článkem 36 v případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 38 x 38x a xxxxxxx V, xxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,

- náhrady nákladů xx převoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40,

- xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX x důvodu těžké xxxxxx, tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- invalidní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- pozůstalostní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (manželky) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance, xxxxx má nárok xx důchod, pokud xxxxxx (xxxxxxxx) není xxxxxxxxxxx,

- sirotčí xxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxx dítěte xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těžká xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižení xxxxxxxxx starat xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xxxx vyživováno.

c) Xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx škod čistě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nemateriálních xxxx, xxxxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38x.

x) Písmena x) xx c) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 15

"Pokud xx xxxxxxxxxx zapříčiněna jinak, xxxxx xx výše xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx 65 xxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx x 2 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx VI, x o 25 % xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx celková částka xxxxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

Článek 16

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel v xxxxx službě xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxx než 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx x době xxxxx xxx ohledu xx xxxx služby x na xxx.

Xxxx xxxxxx nesmí být xxxxx než 42 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance, pokud xx smrt xxxxxxxxx xxxxx x okolností xxxxxxxxx x xx. 41x xxxxxx pododstavci.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 17

V xxxxxx 41x pracovního řádu

1. xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3x. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx službu xxxx xxxxxxxxx xxxx 60 let a xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx dne kalendářního xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 7 xxxxxxx XX xxxxx na sirotčí xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.";

2. se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (manželka), který (xxxxx) nebyl (xxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zaměstnancem xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a), x) nebo x) xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx) xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx důchod xx xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx vyživované xxxx."

Článek 18

"Článek 41f

1. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšená x xxxxxxx přídavky x xx xxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překročit

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx platu, xx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx srážek;

b) xxx období xx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx naživu, xx xxxxxxx jeho xxxxxxx třídy x xxxxxx, kterého dosáhl x xxxx úmrtí, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx starobní xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx 60 let x požádal, aby xx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odloženo xx první xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx 60 let, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxx xxxxx použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým podléhají xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vymezené x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx rozdělují mezi xxxxx, které xxxx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxxx, v xxxxxx x jejich nárokům xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 41x xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 19

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxx xxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x zemi, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx 100."

Xxxxxx 20

Xxxxxx 45 xxxxxxxxxx řádu xx xxxx takto:

1. V xxxx. 1 xxxx. x) xx

x) xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.";

x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Byla-li smlouva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx výpovědní xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nejvýše šest xxxxxx."

2. X xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) - x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dosáhl xxxx 65 let,

- na xxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 60 xxx nebo je-li xx xxxx xxxx 50. x 60. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu v xxxxxxx s článkem 8 přílohy XX."

Xxxxxx 21

"Článek 46

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxx s xxxxxxx 25;

x) přestane-li xxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx.x) a x); přestane-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 41x;

x) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx nemoci xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx povinností, xxx xx stanoveno x xxxxxx 30. X xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx dvoudenního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ukončený xxxxx xxxxxx."

Článek 22

"Xxxxxx 46a

1. Xxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a

- xxxxxxx není xxxxxx xxxx Společenstvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x disciplinárních xxxxxx,

- xxxxx splnil xxxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxx xx bydliště x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx měsíční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti x xxxxx vnitrostátního systému, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxx nárok xx příspěvek v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanec xxxx

x) xxx xx xxxxxxx žádost zapsán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u orgánů xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx;

x) každý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánem xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).

X xxxxxxx nemoci, xxxxx, mateřství xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx situaci, xxxx x případě výjimky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností může xxx příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx přiznán xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x nezaměstnanosti se xxxxxxx podle základního xxxxx dosaženého xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx:

- 60 % základního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti měsíců,

- 45 % xxxxxxxxxx xxxxx xx 13. xx 18. měsíce,

- 30 % základního xxxxx od 19. xx 24. měsíce.

Příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30000 XXX x xxxxx xxx 60000 XXX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávány Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

4. Příspěvek v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 24 měsíců. Xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx zastaví. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, jestliže bývalý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6, 7 x 8 přílohy XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se vypočte xx základě xxxxxxxxx x nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 6 xxxxxxx XX.

Xxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx); xxxxxx příspěvky xx xxxxxxx od těch xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx 38 xxxxx na xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x rodinné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx částky xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx bydliště. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 0,4 % xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovený xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx zaměstnance a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx fondu nezaměstnanosti. Xxxxx se x xxxxxxxx fond xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx odvádějí xxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx nejpozději xxx xxx po výplatě xxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxx xxxx vykazovány x vypláceny Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uplatňování xxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku.

10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxx, xxxx je xxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x potom xxxxx dva roky xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx systému. Komise xxxx Xxxx nezávisle xx této zprávě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 23

X článku 54 xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxx na ředitele x náměstka xxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx: "38, 38x, 39, 40, 40a xx 41x."

Xxxxxx 24

1. Xxxxxx xxxxx VII pracovního xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx ustanovení".

2. "Xxxxxx 56x

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řádu nesmějí xxx vypláceny navíc x jiným xxxxxx xxxx náhradám stejné xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překrývání xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 25

"Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx každou xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:

Článek 26

"Článek 4x

Xxxxxx 66x služebního řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx."

Článek 27

X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 6 xxxx takto:

1. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Příspěvek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 % základního platu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských společenství."

2. Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xx-xx zaměstnanec xxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx o xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 3 xxxx právním xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřena jiné xxxxx xxx zaměstnanci, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácen této xxxxx xx účet x jménem xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx splněnou x zletilých vyživovaných xxxx, mají-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob, xxxx xx příspěvek xx domácnost podle xxxxx dětí x xxxxxx xxxx.

Xx-xx osoba, xxxxx má xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jméno zaměstnance, xxxxx xxxx xx xxxxx příspěvek z xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxx xxxx úředníka xxxx jiného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obdrží xxxxx ten příspěvek, xxxxx xx vyšší."

Xxxxxx 28

X článku 7 přílohy IV xxxxxxxxxx xxxx

1. xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx, který xx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dětí, xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xx xxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

2. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"7. Xx-xx péče x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx předpisem nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, vyplácí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dítě xx xxxx x jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě."

Xxxxxx 29

V článku 8 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx

1. se x xxxxxxxx 1 xxxxx "do xxxx 1772 XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" nahrazují slovy "xx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx";

2. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xx-xx xxxx x xxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx vypočte xx místa bydliště xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx."

Xxxxxx 30

V xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu

1. xx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9a

Pokud xx na xxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxx přídavky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxx země, kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100.

Xx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9.";

2. xx xxxxxxxxx xxxxxx 9x označuje xxxx xxxxxx 9x.

Článek 31

"Článek 9c

Zaměstnancům xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4a xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 32

X xx. 13 xxxxx odrážce xxxxxxx XX pracovního xxxx se xxxxxx "5000 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "37000 BEF" x x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx "3000 XXX" nahrazuje xxxxxxx "22000 XXX".

Xxxxxx 33

X článku 15 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:

1. X druhé xxxx xx xx xxxxx "nárok" vkládají xxxxx "pro xxxx, x xx-xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx svého manžela (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 7".

2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx vyživované xxxxx xx xxxxxx x xx. 7 odst. 2 bydliště v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů x xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 34

V článku 17 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx:

1. xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx úředníkům Společenství xxxxxxxx Xxxxx.;

2. se x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxx nebo x pracovním poměru xx xxxx neurčitou, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bydlet v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

Článek 35

X článku 20 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu:

a) xx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx tímto:

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.";

x) xx x xxxxxxxx 2 xxxxx "x xxxxx pořadí x 330 BEF x 315 XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x 25 %";

x) xx x xxxxxxxx 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx příspěvek se xxxxxxx x 16 % příspěvku stanoveného xx sloupcích X x XX za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x XX xx snižují x 34 % xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 17 % xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx X x XX.";

x) se xxxxxxxx 8 zrušuje.

Xxxxxx 36

"Zaměstnanec, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyměření nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x nadaci, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, které xx byly xxxxxxxxx xxxx odstupné xxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx důchod, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx sazbou 3,5 %."

Článek 37

"3. Odstavec 2 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x osobních xxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 38

"Článek 13

Xxxxxxxxxxx, x xxxxx Výbor xxx xxxxxx invalidity xxxx, xx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 41x, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx na invalidní xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx trvalé pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 39

"Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx

- buď xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby,

- xxxx xxxxx dosáhla xxxxxxx xxxx 50 xxx, xxxxxxxx důchod xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 41a xxxxxxxxxx řádu a x xxxx příloze."

Xxxxxx 40

X xxxxxx 15 přílohy XX xxxxxxxxxx řádu se xxxxx "xxxxx je xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx je bývalý xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 41

"a nižší xxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx služby nebo xx xxx."

Xxxxxx 42

"Článek 17a

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vdova, pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x x výhradou xxxxxx 21, nárok xx xxxxxxx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx její manžel xxxxxxx v době xxxxx.

Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxx; částka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, který xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx."

Xxxxxx 43

V xxxxxx 19 xxxxxxx VI xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx "xxxxxx 17 x 18" nahrazují xxxxx "xxxxxx 17, 17x x 18".

Xxxxxx 44

X příloze XX xxxxxxxxxx xxxx xx zrušuje xxxxxx 22.

Xxxxxx 45

"Článek 23

Pokud xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx bývalého xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na starobní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxxxx věku 60 xxx a xxxxxx x odložení xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx prvního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx 60 xxx, neznámé xxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxx manžel (xxxxxxxx) nebo jím xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalostní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxx pracovního xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vyživované osobou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx má xxxxx x jejíž pobyt xx xxxxxxx déle xxx 1 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášen za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."

Článek 46

"Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx x toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x bývalým manželem.

Vdovský xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výživného xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 41g xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 se xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 47

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanechá xxxx xxx jednu rozvedenou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na vdovský xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 27 druhý x xxxxx pododstavec."

Článek 48

X xxxxxx 38 přílohy VI xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

" XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29a pracovního xxxx xx xx xxxxxx uděluje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx stejných xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanec nejméně xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx-xx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 29x, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo uděleno, xxx dodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby.

Ředitel xxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxx odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx má nárok xx dobu, na xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na 50 % své odměny. Xxxxxxxxx xx vyživované xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 50

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. února 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. de Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.

[2] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 64, 8.3.1982, x. 1.