Plné znění - 31987R0680

Xxxxxxxx Rady (Euratom, XXXX, EHS) x. 680/87

xx dne 23. xxxxx 1987,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1365/75 xx dne 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních podmínek [1], x xxxxxxx xx článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 ze xxx 29. června 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) č. 510/82 [3],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že měnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "pracovní xxx") xx se xxx xxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"Smlouvy xx xxxx určitou xxxxxxx xxx uzavírány na xxxx xxxxx než xxx let; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx prodlouženy xx xxxx určitou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxxxx."

Článek 2

Článek 3

"Zaměstnanec xxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx byl xxxxxx, xx xx své xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx dvouletého xxxxxxx x nové xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každá platová xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, rostoucí xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 1/24 xxxxxxxxxx postupu x xxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx xxxxxxx třídě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx dřívější xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx platové třídy, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx alespoň do xxxxxxx xxxxxx této xxxxx."

Článek 4

"Xxxxxx 5x

X xxxxxxxxxxxx, výkonu a xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 5

"Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx funkci si xxxx žádost x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx funkce. X xxxxxxx xx důležitost xxxxxx, do které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx službě xxxx xxx xxxx požádat x volno x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxx z osobních xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 6

"Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx negativní lékařský xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxxx, co xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskému xxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Lékařský výbor xxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uchazeč xxxx xxxxxxxxx lékařskému výboru xxxxxxx xxx zvoleného xxxxxx. Potvrdí-li xxxxxxxx xxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx."

Xxxxxx 7

"Článek 25

Se xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to nejdéle xx xxxx měsíců.

Nemůže-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx ředitel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx prodloužit.

Ne xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx zpráva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pracovnímu xxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx k xx xxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevyhovující, může xxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx informován x může xx x ní písemně xxxxxxxx. Xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 8

"Článek 29a

Ředitel xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, domnívá-li se, xx xx xx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxx polovinu xxxxx pracovní doby xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx."

Xxxxxx 9

"Xxxxxxx volno x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je delší. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 10

"Xxxxxx 33

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stanoví xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

- tři xxxxxx x zaměstnanců, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx,

- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x xxxxxxxxxx xxxx xx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 38 x 38x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx volna xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s uvedenými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x článcích 38 x 38x během xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx se vypočtou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx pojištěn x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx požádat, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx neplaceného xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx na příspěvky xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 41x; xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx plat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxx neplaceného volna xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 35 xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Článek 11

"Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx k účasti xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx v záloze xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx povolaný x xxxxxx vojenské xxxxxx xxxx xxxxxxxx civilní xxxxxx přestává pobírat xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xx xxx vztahují xxxxxxxxxx pracovního xxxx x postupu do xxxxxxx platového xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vojenské povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do důchodového xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx je xx xxxx cvičení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odměna xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

Článek 12

Článek 38 xxxxxxxxxx řádu xx xxxx xxxxx:

x) V xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx (manželka), xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhu xx stejné xxxx xx základě jiných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x ostatní vyživované xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, během xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x osobních důvodů xxxxx xxxxxx 11 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxx xxxxxx až xx xxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zvyšuje xx 85 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x návštěvy, xxxxxxxxxxx zákroky, pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx vyšetření, rozbory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis s xxxxxxxx xxxxxxx protéz. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx srovnatelně xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prohlídek x xxxxxx se xxxxx 80 % xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx 100 % xx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx k použití xxxxxx 38x."

x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx X se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnanec hradí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jednoměsíční xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x šestiměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx pracovního xxxxxx x o xxxxx xxxxxxx středisko xxxx xxxxxxxxx doby xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx pododstavci, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx podrobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

x) V odstavci 4 se doplňuje xxxx odrážka, která xxx:

"— rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dítě xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nevyživované xxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xxxxx xxx xxxxxx pojištěni xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x postavení xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxx pojištěni x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začíná xxxx konečného xxxxxxxxxx x rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx ně xxxxxxxxxx."

x) X xxxxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"6. Oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vyplaceny xxxx xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Článek 13

"Článek 40

V xxxxxxx úmrtí zaměstnance, xxxxxxx (xxxxxxxx) zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX žijící x xxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxx náklady na xxxxxx zemřelého x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxx služební xxxxx xxxxx xxxxxx náklady xx převoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 14

"2. x) Xxxxx xxxxx, xxxx xxxx nemoc xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxx, zavinila xxxxx xxxxx, přecházejí na Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx z těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oběti xxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xx xxxxx, která x xxxxxxx s xxxxxxx 30 náleží xxxxxxxxxxx během jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 36 x xxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnance, který xx xxxxx na xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 x 38a x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx nemoci a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40,

- xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 x 5 a xx. 9 odst. 2 přílohy IV x xxxxxx xxxxx xxxxxx, tělesného xxxx xxxxxxxxx postižení vyživovaného xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nemoci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxx zaměstnance nebo xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxx (manželky) zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx důchod, pokud xxxxxx (xxxxxxxx) není xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxx dítěte xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižení xxxxxxxxx starat xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xx Xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx nemateriálních xxxx, xxxxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 38x.

x) Xxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 15

"Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 % za xxxxx rok ode xxx xxxx xxxxxxx xx služby do xxx, xxx xxxxxx xxxx 65 let; xxxx xxxxx se xxxxxxx o 2 % xx každý xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 x 3 přílohy XX, x o 25 % částky xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xx věku 60 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx částka xxxxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu."

Xxxxxx 16

"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího xxxxx xx zaměstnanci, xxxxx zemřel x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxx než 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, na který xx xxx zaměstnanec xxxxx v xxxx xxxxx bez xxxxxx xx dobu xxxxxx x na xxx.

Xxxx xxxxxx nesmí být xxxxx xxx 42 % posledního základního xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx důsledkem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 41x druhém pododstavci.

Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx obdobně x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 17

X xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx

1. xx vkládá nový xxxxxxxx, který xxx:

"3x. Xxxxx-xx xxxxxx zaměstnanec, xxxxx skončil službu xxxx xxxxxxxxx xxxx 60 xxx x xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxx 60 xxx, xxxx vyživované xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.";

2. se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Každé xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx XX zaměstnancem, jehož xxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) nebyl (xxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx zaměstnance Společenství, xx xxxxxxx (xxxxxx) xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx řád Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx nárok na xxxxxxx xxxxxx ve xxxx dvojnásobku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx."

Článek 18

"Xxxxxx 41f

1. Xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx, která se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšená o xxxxxxx přídavky a xx odečtení xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx volna x xxxxxx vojenské služby xxxxxx základního platu, xx xxxxx by xxx xxxxx xx xxxxxx platové třídě x xxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxx;

x) xxx xxxxxx po xxx, ve kterém xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx věku 60 xxx, xxxxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxx dne nárok, xxxxx xxxxxx naživu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx odečtení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx zůstal xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) v xxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxx 60 let x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xx kterém xxxxxx xxxx 60 let, xxxxxx starobního důchodu, xx xxxxx xx xxx nárok, xxxxx xxxxxx naživu, x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx písmena x).

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vymezené v xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x poměru x xxxxxx nárokům xxx ohledu na xxxxxxxx 1.

Článek 41x xx použije xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 19

"Xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

Xx-xx oprávněná xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx žádný opravný xxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxx 100."

Článek 20

Článek 45 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

1. V xxxx. 1 xxxx. x) xx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx tři xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.";

x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Byla-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxx jeden měsíc x xxxxxxx xxxx xxxxxx."

2. X xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"b) - x xxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dosáhl xxxx 65 xxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce, pro xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx, dosáhl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 60 xxx nebo xx-xx xx xxxx xxxx 50. x 60. xxxxx a splňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx VI."

Článek 21

"Článek 46

Pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx x neurčitou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 25;

b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx. 23 odst. 2 xxxx.x) x x); přestane-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 41b;

c) xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 30. V xxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx měsíc xxxxxx."

Xxxxxx 22

"Xxxxxx 46a

1. Xxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx po skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxx není xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstoupením nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu šesti xxxxxx služby,

- x xxxxx má xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx to xxxxxxx nadaci, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxx

x) být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx;

x) splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánem xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) a x).

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxx příspěvek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenstvím, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).

Komise xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x nezaměstnanosti se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx činí:

- 60 % základního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- 45 % základního xxxxx od 13. xx 18. xxxxxx,

- 30 % xxxxxxxxxx xxxxx od 19. xx 24. xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30000 XXX a xxxxx xxx 60000 XXX.

Xxxxxxxx x nejnižší xxxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxx xxx každoročně přezkoumávány Xxxxx xx návrh Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 24 xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bývalý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

5. Bývalý xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 6, 7 x 8 xxxxxxx XX. Příspěvek na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 přílohy XX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je vyplácen xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xx podle článku 38 xxxxx xx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxx xx xxxxx platil xxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx stát Společenství, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x něm xx bydliště. Xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx použitelný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vyplácí Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 63 xxxxxx pododstavci služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

7. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému pojištění x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 0,4 % xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 64 služebního xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příspěvek xx xxxxxxx odečítán z xxxxx zaměstnance x xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nezaměstnanosti. Xxxxx xx x xxxxxxxx fond xxxxxx x orgánů Společenství. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvádějí xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx výplatě xxxxx xx práci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízení (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68, kterým xx xxxxxxx podmínky a xxxxxx xxx uplatňování xxxx xx prospěch Xxxxxxxxxx společenství.

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a Xxxxxx spolu xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxx je dotčen xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx systému. Komise xxxx Radě nezávisle xx xxxx zprávě xxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x odstavci 7, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

Článek 23

X xxxxxx 54 xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx ředitele x xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxx xxxxxx: "38, 38x, 39, 40, 40x xx 41x."

Xxxxxx 24

1. Nadpis xxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxx ustanovení".

2. "Xxxxxx 56x

Xxxxx x xxxxxxx jakékoli povahy xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxxxx."

Článek 25

"Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx každou platovou xxxxx a stupeň xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:

Článek 26

"Xxxxxx 4x

Xxxxxx 66x služebního xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x příspěvků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx."

Článek 27

X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxx 6 xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx stanoví xx xxxx 5 % základního xxxxx, xxxxx ne méně xxx xxxxxxx stanovené x čl. 1 xxxx. 1 přílohy XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

2. Xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xx-xx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. b) a xxxx o vyživované xxxx ve smyslu xx. 7 odst. 2 x 3 xxxx xxxxxxx předpisem xxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřena xxxx xxxxx než zaměstnanci, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx splněnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x druhého xxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx dětí x xxxxxx xxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadace xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiného zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obdrží xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyšší."

Xxxxxx 28

X xxxxxx 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu

1. xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxx vyživovaných dětí, xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxxxxx xx xxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx XXX služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";

2. xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"7. Xx-xx xxxx o xxxxxxxxxx dítě ve xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx příspěvek na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx a jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Článek 29

V článku 8 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx

1. xx x xxxxxxxx 1 xxxxx "do xxxx 1772 XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxx stanovené x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx";

2. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xx-xx xxxx x xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx, vyplácí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zaměstnance xxxxxxx osobě. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nejméně 50 xx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xx místa xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx."

Xxxxxx 30

X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx

1. xx xxxxxx 9a xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9a

Pokud xx xx základě xxxxxx 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxx přídavky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx podléhají opravným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx koeficientu 100.

Xx xxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx přídavků xx xxxxxxxx xxxxxx 9.";

2. xx dosavadní článek 9x xxxxxxxx jako xxxxxx 9x.

Xxxxxx 31

"Článek 9x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X na xxxxxxxxxx místech xxxxxx xx psacím xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx dálnopisu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxxx tajemníka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 4x přílohy XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 32

X čl. 13 xxxxx odrážce xxxxxxx XX pracovního xxxx se xxxxxx "5000 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "37000 XXX" x x druhé xxxxxxx xx částka "3000 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "22000 XXX".

Článek 33

V xxxxxx 15 přílohy IV xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:

1. V druhé xxxx xx za xxxxx "nárok" xxxxxxxx xxxxx "xxx sebe, x má-li nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx svého xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7".

2. Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx vyživované xxxxx xx xxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx do xxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 34

X xxxxxx 17 xxxxxxx IV xxxxxxxxxx xxxx:

1. xx xxxxxxx x odstavci 1 nahrazuje xxxxx:

Xxxxx příspěvky xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Xxxxx.;

2. se x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"c) Pokud xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx kratší xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx neurčitou, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, že nemůže xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xx mu xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 35

X xxxxxx 20 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vyplácenými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.";

x) xx x xxxxxxxx 2 slova "x tomto xxxxxx x 330 XXX x 315 XXX" xxxxxxxxx xxxxx "o 25 %";

c) se x odstavci 7 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx příspěvek xx xxxxxxx x 16 % příspěvku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx I x XX za xxxxx poskytnuté xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxx x 34 % xx xxxxx den xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování některý xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx státní xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xx výši 17 % částek xxxxxxxxxxx xx sloupcích X x XX.";

x) se xxxxxxxx 8 xxxxxxx.

Článek 36

"Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyměření nároku xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly vyplaceny xxxx odstupné xxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3,5 %."

Článek 37

"3. Xxxxxxxx 2 se také xxxxxxxx na zaměstnance, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx volna x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 33 pracovního xxxx."

Xxxxxx 38

"Xxxxxx 13

Zaměstnanec, x něhož Xxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 41x, xxxxxxx xx xxxxxxx x poslednímu xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx zaměstnance."

Článek 39

"Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx, obdrží

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby,

- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 50 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxx."

Článek 40

X článku 15 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx bývalý xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 41

"a xxxxx xxx 60 % xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx nárok xxx xxxxxx xx xxxxxx služby xxxx xx xxx."

Xxxxxx 42

"Článek 17x

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobíral xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vdova, pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx vznikl, x x xxxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xx xxxxxxx důchod xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxx 35 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x žádném případě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx."

Článek 43

V článku 19 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx "xxxxxx 17 x 18" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 17, 17x x 18".

Článek 44

X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 45

"Xxxxxx 23

Xxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx invalidní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ukončí xxxxxx xxxx dosažením xxxx 60 xxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx 60 xxx, neznámé xxxx xxx xxxxx rok, xxxx xxxx manžel (xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalostní xxxxxxx, xx které by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx 1 xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého pododstavce xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx nebo poživatel xxxxxxx prohlášen xx xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx prohlášen za xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 46

"Článek 27

Rozvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má x případě jeho xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vymezený x xxxx kapitole, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx x toto xxxxxxx bylo stanoveno xxxxxx xxxx dohodou x bývalým manželem.

Vdovský xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx bývalého manžela, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 41x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 26 se xxxxxxx, uzavře-li xxxx xxxxxxxxxx po smrti xxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 47

"Xxxxx zemřelý xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxx rozvedenou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 27 druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 48

V článku 38 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 49

" XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚVAZEK

Článek 1

Xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 29x xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xx xxxx nejvýše xxxxxxx xxxx.

Xx stejných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodlouženo. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanec nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pominou-li důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29x, xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx dodržení jednoměsíční xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na 50 % xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x plné xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx důchodového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celého základního xxxxx."

Xxxxxx 50

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. února 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. xx Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.

[3] Xx. věst. X 64, 8.3.1982, x. 1.