Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 493/87
xx dne 18. února 1987,
xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobené pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2057/82 xx xxx 29. června 1982 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4027/86 [2], x xxxxxxx na xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx si xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx XXX, kvóty, xxxxxxx xxxx v části Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxx státem nebyla xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx odpočty xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podílů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx členské xxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2057/82 x xxxxxx pozastavit xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX), xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, x x xxx, xxx xx použije xxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx bude xxxxx, x x každém xxxxxxx xx 15 xxx od vstupu xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx o xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82. Tato čísla x xxxx údaje, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx definitivní, xxxxxx Komise co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zčásti napravena xxxxxxxxxxxxxxx výměny kvót x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx se předloží Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx článkem, xxxx xxxxxx napravené xxxxx x xxxxxx.
Článek 2
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx, x v xxxxxx případě xx 15 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobené xxxxx.
2. Návrh xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") x xxxxxx škody xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvótu ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvót;
c) xxxxxxx x xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, zohlední Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, příslušná xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1987.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Cardoso X Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.