Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 493/87
ze xxx 18. února 1987,
xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro nápravu xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2057/82 ze xxx 29. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx rybolovné xxxxxxxx plavidel členských xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4027/86 [2], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vědomy xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x výměnách kvót xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx utrpěl;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx, xxx škoda utrpěná xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx xxxxxx škody a xxxxx nadměrného rybolovu x xxxxxxxx odpočty xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kvóty, přídělu xxxx podílu, xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, a x tom, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakmile xx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx do 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx xx týkají dotčené xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82. Xxxx xxxxx x tyto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zčásti napravena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvót x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx se předloží Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx členským státem xxxxxx xxxxx napravena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx opatřením, xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx, a x xxxxxx případě xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx opatření xxxxx:
x) xxxxx členské xxxxx utrpěly škodu ("xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") x xxxxxx xxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) které xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") x xxxxx nadměrného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) odpočty x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) navýšení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxx xxxx data, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabývají účinku.
3. Xx-xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx lovily, xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 18. xxxxx 1987.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Cardoso X Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.