Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 493/87
ze xxx 18. xxxxx 1987,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2057/82 xx xxx 29. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4027/86 [2], x xxxxxxx na xx. 10 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx členský stát xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou populaci xxxx skupinu populací xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvót xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx utrpěl;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Řídícímu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpočty xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podílů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Informuje-li Xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 2057/82 o xxxxxx pozastavit xxxxxxx x xxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxx Společenství xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, které xx x dispozici, x x xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxx použít xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x x každém xxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82. Xxxx xxxxx x tyto xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xx definitivní, xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx byla xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny kvót x souladu x xx. 5 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 2
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny kvót xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise co xxxxxxxx, a v xxxxxx případě do 15 xxx po xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, záležitost Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Návrh opatření xxxxx:
x) xxxxx členské xxxxx utrpěly škodu ("xxxxxxxxx členské státy") x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxx;
x) které xxxxxxx xxxxx přečerpaly xxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy") x xxxxx xxxxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxxx případných xxxxx xxxx;
x) odpočty x kvót xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadměrně xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx data, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 18. xxxxx 1987.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx É Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Xx. věst. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. věst. X 24, 27.1.1983, x. 1.