Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 493/87
ze xxx 18. xxxxx 1987,
xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx nápravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2057/82 ze xxx 29. června 1982 x některých xxxxxxxxxxx opatřeních vztahujících xx na rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4027/86 [2], x xxxxxxx na xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vědomy xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx, přídělu xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné určit xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx utrpěl;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxx utrpěná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musejí být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xx měla uvádět xxxxxx škody x xxxxx xxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvót, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82 x xxxxxx xxxxxxxxxx rybolov x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX), xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxx, musí je xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, a x tom, xxx xx použije xxxx xxxx xxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx možné, x x xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9, které xx xxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82. Xxxx xxxxx x tyto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 170/83 [3], xxxxx xx x xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxx, xxxx xxxxxx napravené xxxxx v xxxxxx.
Článek 2
1. V xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx napravena xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx způsobené xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu ("xxxxxxxxx xxxxxxx státy") x xxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvót;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxx přečerpaly xxxxx kvótu ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy") x xxxxx nadměrného rybolovu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nadměrně xxxxxx;
x) navýšení kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx nebo data, xxx navýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 1987.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Xx. věst. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.