Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 493/87
xx dne 18. xxxxx 1987,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2057/82 xx xxx 29. xxxxxx 1982 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4027/86 [2], x zejména xx xx. 10 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné zajistit, xxx si členské xxxxx xxxx vědomy xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx, přídělu xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kterou členský xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podílů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2057/82 x xxxxxx pozastavit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustného xxxxxx (XXX), xxxxx, přídělu xxxx xxxxxx, který xx xxx Společenství xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajích x xxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, x x xxx, zda xx xxxxxxx nebo xxxx použít čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakmile xx xxxx možné, x x každém xxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2057/82. Tato xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx definitivní, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx utrpěl, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvót x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 170/83 [3], uvede xx x předběžném xxxxxxxx x xxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tunách.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny kvót xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx Komise xx xxxxxxxx, x x xxxxxx případě do 15 xxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx opatření xxxxx:
x) které členské xxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx členské xxxxx") x xxxxxx škody xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) které xxxxxxx xxxxx přečerpaly xxxxx kvótu ("přečerpávající xxxxxxx státy") a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které nadměrně xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx členských xxxxx, xxxxx nadměrně xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpočtů, xxxxx xx mají xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 18. xxxxx 1987.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Cardoso X Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 220, 29.7.1982, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1986, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 24, 27.1.1983, x. 1.