Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86
xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx v námořní xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 84 xxxx. 2 x článek 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dopravu; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kapitole Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx uvedených;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x. 141 [3] xx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [4] xxxxxxxxxx na xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 [5] xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravu; xx x důsledku toho Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx prostředky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx 85 x 86 x námořní xxxxxxx; xx navíc Xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato situace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx dopravě; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 954/79 xx xxx 15. xxxxxx 1979 o xxxxxxxxxx Úmluvy XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x této xxxxxx [6] xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx (XXX) x. 954/79, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mělo xx toto nařízení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx regulaci xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu námořní xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktikami nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxx přístavy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx spádové xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spádových xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx technické povahy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx restriktivních xxxxxxx, pokud obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx nelze získat xxx spolupráce společností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konferencí, pokud xxx o sazby xx přepravu x xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx konference x xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o trampovou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a ty xxxxxx obvykle xxxxxxx xx omezit, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx konferencím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxx by xxxxxxx měly xxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx by xxxx být zabránit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxx podle xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, x tak v xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být povoleny xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednostranně xxxxxxx xxxxxxxxx a následně xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx práva konference xxxxxxx xxxxxx uživatelům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku požadovanému xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx konferencí; že xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx výběru podniků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xx to xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx sazbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konference, xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ověření, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx neporušují xxxxxx 85 a 86;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konferencemi xxxxx zajistit účinnější xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx zohlednění xxxxxx požadavků; že xx xxxxx xxxx xxx vyňaty určité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly z xxxxxx konzultací xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; xx by Xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, že xxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx oprávnění nejprve xxxxx xxxxxxxxxx, x xx poté přijmout xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx neplatnost xx xxxxxx počátku podle xx. 85 xxxx. 3, xxxxx xxx x dohody xxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxx výjimka xxxxx xx. 85 odst. 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxx, xx použije xxxxx na prvky xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1, a xx dohodu jako xxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx; že xx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx blokové xxxxxxx, xxx upřesnit, xxxxx prvky xxxxxx xxxx zakázány, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx důvody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od zbytku xxxxxx x xxxx xx xxxx tato xxxxxx celá neplatná xx samého počátku;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x konflikt x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sankce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 85 odst. 3;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx x xxxxxx hlediska měl xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1017/68 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jisté odlišné xxxx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dbaly na xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
Článek 1
Obsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx mezinárodní námořní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" doprava hromadného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxx, nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx konferencí" xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x která má xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu;
c) "xxxxxxxxxx" xxxxxx (xxxxxxxxx zasilatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx nebo má x xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx technického xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx typů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx volných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, personálu, materiálů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem provozování xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx operace;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Komise Radě xxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx liniových xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 85 xxxx. x Smlouvy, za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx řády xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příjmy xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx spojené x výjimkami
Výjimka xxxxx xxxxxx 3 a 6 se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx přístavům, xxxxxxxxxx xxxx dopravcům tím, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx sazby a xxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxx xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nebo rozhodnutí, xxxx, xx-xx oddělitelná, xxxxxxxx část xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx. 85 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkami
K xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxx xxxx povinnosti:
1. Konzultace
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxx konference xxxxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx rabatu xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx tři měsíce, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxx odloženého rabatu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx vyplacením xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uživateli stanoví:
i) xxxxxx nákladu x xxxxx xxxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx věrnostního xxxxxxxx; 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx lze nabídnout, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx, za xxxxx xx zásilky xxxxxxxxx x přístavu xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí, avšak xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x přístavech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx třídu xxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx řádné xxxxxxx přístavu.
Uživatel xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odeslat xxxxxxx x xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konferenci x xxxxxxxx obsluhovaném xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přesáhnuta.
3. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevztahují
4. Xxxxxxxxxx xxxxx
5. Xxxxxxxx Xxxxxx o rozhodčím xxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě mezi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Sledování vyňatých xxxxx
1. Xxxxxxxx povinnosti
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, může Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX:
- podat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x případě xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx závažnosti xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx xx xx xxxx vyžaduje, xxxx xxx odejmutí xxxxxxxxx x blokové výjimky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3
x) Xxxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 6, xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxx dále důsledky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, přijme Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX opatření xxxxx xxxxxxx c). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx konferencí xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx nedostupný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x něj;
iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx:
- brání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxx,
- xxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx
- stanoví uspořádání, xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (sdílení xxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx);
x) x) X xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx xxxx potenciální hospodářské xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxx xxxx konzultace nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx okolnosti vyústí x nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx s xx. 85 odst. 3 xxxx. b) Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytnout individuální xxxxxxx dané dohodě xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístupu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.
xx) Xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedené x bodu i), xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx více opatření xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí zakázáno.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxx, že x konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x článkem 86 Xxxxxxx, může xxxxxxxx výjimku zrušit x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 86 Xxxxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Mezinárodní xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx nutné sjednat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx jedná xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 15 a x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx případně xxxx.
3. Xxx uplatňování xxxxxxxxx svěřených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle čl. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX ŘÁD
Článek 10
Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx nebo x xxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx podat:
a) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 nebo 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx podnikům a xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx x případech uvedených x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li xxxxxx zahájeno xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx známých xxxxxxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx zasáhnout xxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxx článku 86 Xxxxxxx xxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx známých skutečností x závěru, xx xxxx potřeba v xxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx - Xxxxxx x námitce
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx, podají xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy a xxxxx dotyčné dohodě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xx do 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ,neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, považuje xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, která již xxxxxxxx, a nejvýše xx xxxx let xxx dne zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx..
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx působnost, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx nesprávné informace xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1.
4. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, požádá-li x xx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx členský xxxx xx 45 xxx xx předání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
Shledá-li Komise, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 3. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 nebo xxxxx xxxxxxx pododstavce xx. 12 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. K rozhodnutí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxx splněny.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx změnit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx ke xxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxxx, xxxx
x) strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podvodem, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx udělena.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), c) xxxx x) může být xxxxxxxxxx zrušeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pravomoci
S výhradou xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 7,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, zda se xx xxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 nebo článek 86 Xxxxxxx, dokud Xxxxxx nezahájí xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx.
3. Před přijetím xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10 je xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx rovněž konzultován xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.
4. Poradní xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx restriktivních xxxxxxx x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxx úředníky, xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, nemohou-li xx xxxxxxx účastnit.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx schůzi svolané Xxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o jejím xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předběžným xxxxxxx rozhodnutí.
6. Poradní xxxxx xxxx zaujmout xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.
Xxxxxx 16
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, získávat xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx zasílání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací podle xx. 19 xxxx. 1 písm. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.xx xxxxx, xx of xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xx their xxxxxxxxxxxx, xxxxx be xxxxx xx xxxxxx xxx information requested.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxx přiměřenou lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 odst. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
6. Současně zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
Xxxxxx 17
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Komise považuje xx základě xx. 18 xxxx. 1 xx nezbytná nebo xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 18 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) na xxxxx xxxxx x xxxxx vysvětlení,
d) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx pozemky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxx. x) xxx případ, xx xx požadované účetní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxx povinny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a uvede xxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Komise xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 po xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nařízenému xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1989.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nesprávné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx nesprávné informace x xxxxxxxx xx xxxxxx podle čl. 16 xxxx. 3 xxxx odst. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18 předloží xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx uložit podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši xx 1000 do 1000 XXX xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) poruší xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xx. 13 xxxx. 1.
Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Použije xx xx. 15 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx za jednání xxxxxxx po oznámení Xxxxxx a před xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xx. 85 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 XXX xx každý xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx přiměla:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7,
b) ukončit xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5;
x) podřídit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xx. 18 xxxx. 3.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx penále, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xx zrušit, xxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 19 xx 21 xx xxxxxxx ECU xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osob
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xxxxxx 19 x xxxxxx 20 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x výhradám Komise.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxxx rovněž jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx x slyšení xxxx xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Zamýšlí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, ne xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 17 x 18 smějí xxx použity xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 23 x 25, jsou Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x jednotlivým podnikům xxxx sdružením xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx stran x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, formy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 2.7.1984, x. 178 x Xx. věst. X 255, 13.10.1986, s. 169.
[2] Xx. xxxx. X 77, 21.3.1983, x. 13 x Xx. věst. X 344, 31.12.1985, s. 31.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1967, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 121, 17.5.1979, x. 1.