Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86
xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx v námořní xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 x xxxxxx 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx stanovena xxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx č. 141 [3] xx xxxxxxxx Xxxx č. 17 [4] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 [5] xxxxxxxx jen na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x důsledku xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přímé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx 85 a 86 x námořní xxxxxxx; že xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnout xxxx xxxxxxxx sankce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 954/79 xx dne 15. xxxxxx 1979 o xxxxxxxxxx Úmluvy OSN x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx úmluvě [6] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxxx v posledním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 954/79, xx mělo xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kodexu, xxxx xx xxxx nařízení xxxxx doplnit xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx trampovou xxxxxxx, xxxxx sazby se xxxxx sjednávají xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxxxxxxx mělo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx členskými státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx obchodní xxxx xx společném xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové konference; xx liniové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zajišťují zasilatelům xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x sazby xx xxxxxxxx a xxxxxxxx nabídku xxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příjem; xx většinou xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx určitých xxxxxxxxx x trampovou xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx loďstev, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxx xxxxxxx, vystavuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ty xxxxxx obvykle schopny xx omezit, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neslučitelných x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povinnostmi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx poskytnuta; že xxxxx xx konference xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx přepravovaného zboží, x tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxxxx systémy xxxx být povoleny xxx v souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx snaží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx slevy, xxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx se nevztahuje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dohodnuté x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že s xxxxxxx na xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx sazbami x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravci nařízení (XXX) x. 1017/68; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx zajistit účinnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavků; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx výjimku, xxxxxx-xx splněny podmínky xx. 85 xxxx. 3; že by Xxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx ukáže, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx okolností určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 odst. 3; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být reakce Xxxxxx postupná x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx oprávnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx jde x dohody xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 3, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx použije xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1, x xx dohodu xxxx xxxxx xxxxx pokud xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx proto xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, proč xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od zbytku xxxxxx x proč xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx zneužití xxxx xxxxxxx x konflikt x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx škodlivé pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x plavby Xxxxxxxxxxxx; xx xx Komise xxxx na základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodovací xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 x článku 86, xxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se x xxxxxx hlediska xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jisté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku;
vzhledem k xxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dbaly xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx nemusí xxx povinné;
vzhledem x xxxx, xx podniky xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat Komisi x potvrzení, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, a xx by xxx xxxx xxxxxxx měl xxx stanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
Článek 1
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hromadného xxxx samostatného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zasilateli xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřené xx xxxxx nebo xx čas, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trase xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranic x xxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx provozují dopravci xx xxxxxxx jednotných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "uživatelem" xxxxxx (například zasilatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx nebo má x xxxxxx xxxxxxxx xx smluvního xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jakékoli sdružení xxxxxxxxxx.
Článek 2
Technické xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, materiálů xxxx zabudovaných zařízení xx xxxxxx provozování xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb x podmínek pro xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vytvoření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Komise Radě xxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Vynětí x xxxxx xxxx dopravci x provozování liniové xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňaty xx zákazu podle xx. 85 odst. x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx, mají-li za xxx stanovení xxxxx x podmínek xxxxxxxx x sledují xxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx jízdní xxxx xxxx časy xxxxxxx x příjezdů,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) přerozdělovat xxxxxxx xxxx příjmy xxxx xxxxx.
Článek 4
Podmínky xxxxxxx x výjimkami
Výjimka xxxxx xxxxxx 3 x 6 xx uděluje xx podmínky, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx jsou xxx xxxxxxxx téhož xxxxx x x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud nelze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnit.
Jakákoli xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx, xx-xx oddělitelná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, xxxx základě xx. 85 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxxxxx rabatu nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rabatu:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx rabatu xx každá xx xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxx měsíce, xxxx-xx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- v xxxxxxx odloženého xxxxxx xxxxx období platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srážky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx-xx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu;
b) xxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx prosazováno;
ii) xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahrnují xxxxxxx:
- xxxxxxxxx, xx xxxxx se zásilky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxx oznámeny, x xxx xx xxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x přímým xxxxxx na řádné xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx předem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístavu konferencí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx čekací doba xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx nevztahují
4. Xxxxxxxxxx xxxxx
5. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pro xxxxxx mezi uživateli x konferencemi, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy
Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x konferencemi xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx vyňatých xxxxx
1. Porušení xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx osoby porušují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxx podle článku 3, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX:
- xxxxx dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odejmutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx individuální xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4, xxxx xxxxxx blokovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3
x) Xxxxx xxxx dohody, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 6, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx, x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úměrná závažnosti xxxxxxx.
x) Zvláštní xxxxxxxxx xxxx způsobeny mimo xxxx:
x) xxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktikami, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nedostupný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx) jednáním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxx;
xxx) xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx:
- xxxxx nečlenům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx
- stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (sdílení xxxxxxx, xxxxxxx typu xxxxxxxx);
x) i) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyústí x nepřítomnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, zruší Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx, xxx x xx jakých dalších xxxxxxxx x povinností xxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxx nečlenů xxxxxxxxxx na xxx.
xx) Xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x), xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Xxxxxxx
1. Zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uplatňující oprávněný xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx případě xx chování xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 86 Smlouvy, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijmout podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 86 Xxxxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx x námořní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, konzultuje Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxxx, podá Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx jedná xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 x x rámci xxxxxxx, xxxxx Xxxx případně xxxx.
3. Při uplatňování xxxxxxxxx svěřených tímto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX ŘÁD
Článek 10
Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušování čl. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx článku 7 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnosti xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Výsledky xxxxxx xx základě stížnosti xxxx x vlastního xxxxxxx Komise
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx byl xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx použije xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx dospěje na xxxxxxx jí známých xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x případě určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 ani článku 86 Smlouvy xxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 1 x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx předcházet dni xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxx
1. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost přípustnou, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, zveřejní xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx žádosti x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x použitelnosti xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx šest xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství..
Pokud Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podle xx. 85 xxxx. 1. Xxxx rozhodnutí může xxx xxxxxxx působnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx z čl. 85 xxxx. 1.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení podle xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát xx 45 xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx hledisky xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 nebo xxxxx xxxxxxx pododstavce čl. 12 odst. 4 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx splněny.
3. Xxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx určitá jednání, xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) se rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx zneužijí výjimku x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx jim byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) může být xxxxxxxxxx zrušeno se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pravomoci
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem má Xxxxxx výlučnou xxxxxxxx:
- xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 7,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 85 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx věc xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x dotyčné věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx vyjadřovat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx čl. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 je xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.
4. Poradní výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx dopravě. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxx úředníky, xxxxx xxx xxxxxxxxx x kteří mohou xxx nahrazeni xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx účastnit.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx schůzi xxxxxxx Xxxxxx; schůze xx xxxx nejdříve 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o jejím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx věci spolu x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx jeho členové xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 16
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, získávat xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx kopii žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ve své xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 písm. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci, x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba oprávněná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx stanov.or firms, xx xx associations xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, the person xxxxxxxxxx xx represent xxxx by xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx si je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované informace, xxxxxxx přiměřenou lhůtu x jejich xxxxxxxxxx x uvede sankce xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 20 xxxx. 1 xxxx. c) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o přezkoumání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Šetření prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx základě xx. 18 odst. 1 xx nezbytná nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetřením xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Komise může xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, provádět x podnicích a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx x xxxxx vysvětlení,
d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx pozemky x xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 písm. c) xxx případ, xx xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx. Komise x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xx jehož území xx xx šetření xxxxxxx, x účelu xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podrobit. Xxxxxxxxxx xxxxxx předmět x xxxx šetření, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx. c) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Komise xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx pracovníci uvedeného xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezbytnou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 ECU, xxxxx úmyslně nebo x nedbalosti:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nesprávné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx odst. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5, xxxx
x) během xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 18 předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x neúplné xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xx 1000 xx 1000 XXX xxxx xxxxx xx do 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) poruší xxxxxxxxx povinnost podle xxxxxx 5 xxxx xx. 13 odst. 1.
Xxx stanovení xxxx xxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx, xx se xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxx opodstatněné.
Xxxxxx 20
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 50 xx 1000 XXX xx xxxxx xxx xxx dne uvedeného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) ukončit xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7,
b) xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5;
d) podřídit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx penále nižší, xxx která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použije xx xx. 15 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 21
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a xxxx xx zrušit, snížit, xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 19 xx 21 se xxxxxxx ECU používané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Slyšení xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx pododstavce x xx. 12 xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, xxxxxx 19 x xxxxxx 20 poskytne Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x výhradám Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pokládají xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, zveřejní xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxxx než xxxxx xxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 23 x 25, jsou Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx oprávněna přijmout xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1987.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Shaw
[1] Xx. xxxx. X 172, 2.7.1984, x. 178 a Xx. xxxx. C 255, 13.10.1986, s. 169.
[2] Úř. věst. X 77, 21.3.1983, x. 13 a Xx. xxxx. X 344, 31.12.1985, x. 31.
[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1967, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 121, 17.5.1979, x. 1.