Nařízení Xxxx (XXX) x. 4056/86
xx dne 22. xxxxxxxx 1986,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 x xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx všeobecných ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxx xxx stanovena xxxxx postupů v xxxx uvedených;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx č. 141 [3] se nařízení Xxxx x. 17 [4] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68 [5] xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxxx dopravu; xx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 x xxxxxxx xxxxxxx; že navíc Xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato situace xxxxx vyžaduje přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x námořní dopravě; xx nařízení Rady (XXX) x. 954/79 xx xxx 15. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx [6] stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odůvodnění nařízení (XXX) č. 954/79, xx xxxx xxxx x xxxxx přijetí xxxxxx; xx pokud xxx x konference xxxxxxxxxxx kodexu, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx jeví xxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by toto xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx bránit xxxxxxxx regulaci odvětví;
vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxx upřesnit oblast xxxxxxxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství; že xxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přístavy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společném xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud obecně xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx bloková xxxxxxx xxx xxxxxxx konference; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vliv, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřených x xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxx dopravy x xxxxx konferencí, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx dopravy; xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx charakteristickým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx schopny xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx konferencím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zabránit xxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx cílů, na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx trasám xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; že dále xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx povoleny xxx x souladu x pravidly, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x následně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx konferencí; xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx služeb xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x výjimkám xx xx měly xxxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xx xxxx xxx uživatelé xxxx možnost xx xxxxxxxx se sazbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxx dopravci nařízení (XXX) č. 1017/68; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx rozhodců přijatá xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ověření, xx tím xxxxxxxxxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx nařízení, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženími xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx zohlednění xxxxxx požadavků; xx xx xxxxx xxxx xxx vyňaty určité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplynout;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx splněny podmínky xx. 85 xxxx. 3; xx xx Xxxxxx proto měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxx neslučitelný s xx. 85 xxxx. 3; že s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx počátku podle xx. 85 xxxx. 3, pokud jde x dohody nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx použije xxxxx na prvky xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1, x xx dohodu xxxx xxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx blokové xxxxxxx, xxx upřesnit, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zakázány, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku, xxxx xxxxx důvody, xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx zbytku xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx celá xxxxxxxx xx samého xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx charakteristikám mezinárodní xxxxxxx dopravy by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneužití xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x projevit xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zájmy obchodu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravomoci x sankce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x čl. 85 odst. 1 x xxxxxx 86, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se x xxxxxx xxxxxxxx měl xxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odlišné xxxx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx dbaly xx xxxxxx dohod, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x jejich oznamování Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx, že xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx pro xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zjednodušený xxxxxx;
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxxx x oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx čas, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přepravu jsou xxxxx sjednávány xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" skupina xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx zboží na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx jednotných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahu týkajícího xx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx liniové dopravy, xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technického zlepšení xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx typů xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zabudovaná xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tras x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, materiálů xxxx zabudovaných xxxxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx návazné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xxxx,
x) sdružování jednotlivých xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. x Smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x sledují xxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx odjezdů x příjezdů,
b) stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx nabízenou jednotlivými xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příjmy xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkami
Výjimka xxxxx xxxxxx 3 a 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx nezpůsobuje na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx jsou xxx xxxxxxxx téhož zboží x v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ekonomicky zdůvodnit.
Jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem, xxxx xxxxxxx xx. 85 odst. 2 Xxxxxxx neplatné od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxx xxxx povinnosti:
1. Konzultace
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rabatu:
- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx postihu ve xxxxxxxxx xxxxx nejdéle xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx tři xxxxxx, xxxx-xx sazby konference xxxxxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx rabatu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx základě se xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx předmětem sporu;
b) xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věrnostního ujednání; 100 % věrnostní xxxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx prosazováno;
ii) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zahrnují xxxxxxx:
- xxxxxxxxx, za xxxxx se zásilky xxxxxxxxx x přístavu xxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- okolnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxx x přístavech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístav x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxx odeslat xxxxxxx x xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx použít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je schopen xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xx které se xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxxx xxxxx
5. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Výjimka xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy
Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porušují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX:
- xxxxx dotyčným xxxxxx doporučení x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x v závislosti xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx odejmutí xxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 11 odst. 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Důsledky xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3
a) Xxxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 6, xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c). Xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxx restriktivními xxxxxxxxxx, xxxxxxx následkem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxx x xxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx
- xxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx);
x) x) V xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx xxxx potenciální hospodářské xxxxxxx, xxxx pokud xxxx být x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx konzultace nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaných Radou.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 xxxx. b) Xxxxxxx, zruší Xxxxxx xxxxxxxx výjimku. Zároveň xxxxxxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx přístupu nečlenů xxxxxxxxxx xx trh.
ii) Xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x) vyústí x xxxx xxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx x), xxxxxx Xxxxxx jedno xxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxx neslučitelné x xxxxxxx 86 Xxxxxxx
1. Zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Smlouvy, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, které xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx x námořní zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxx xx xxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 x x rámci směrnic, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX ŘÁD
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx nebo x xxxxxxx článku 7 xxxxxx nařízení na xxxxxxx stížnosti xxxx x vlastního podnětu.
Stížnosti xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněný zájem.
Xxxxxx 11
Výsledky řízení xx základě stížnosti xxxx x vlastního xxxxxxx Komise
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 nebo 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx před xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx nařízení.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jí známých xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 ani článku 86 Xxxxxxx xxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx potřeba x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 85 odst. 1 x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx - Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx se xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx co xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx zájem podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx zákazu xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx šest xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx..
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx použití xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx působnost, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužily xxxxxxx x čl. 85 odst. 1.
4. Xxxxxx xxxx žadatelům xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx-xx o xx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát xx 45 xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx hledisky vztahujícími xx x pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
Shledá-li Xxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx stanovené x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x použití xx. 85 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3
1. Každé xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 xxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx nejméně xxxx xxx. K xxxxxxxxxx xxxxx být připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx určitá jednání, xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx zneužijí xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), c) xxxx x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc:
- xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 7,
- přijímat xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 85 odst. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xx xxx vztahuje xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx x přijetí rozhodnutí x dotyčné xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx vede řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx řízením vyjadřovat.
2. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxx Poradní výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poradní výbor xx rovněž konzultován xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva úředníky, xxxxx xxx zastupují x kteří xxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskutečňují na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx shrnutí každé xxxxxxxxxxxx věci spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx připojuje x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 16
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Komise xxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, získávat xx xxxx a xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx. b).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.xx xxxxx, xx of xxxxxxxxxxxx xxxxxx no legal xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx to xxxxxx xxx information xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx čl. 19 xxxx. 1 písm. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. c) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx základě xx. 18 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 18 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů na xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Článek 18
Vyšetřovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx,
x) pořizovat kopie xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx x xxxxx vysvětlení,
d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 písm. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx uvědomí příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x účelu xxxxxxx x o xxxxxxxxxx pověřených pracovníků.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šetření nařízenému xxxxxxxxxx Xxxxxx podrobit. Xxxxxxxxxx xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx nařízenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 100 xx 5000 ECU, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) uvedou xx sděleních xxxxx xx. 5 odst. 5 xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nesprávné nebo xxxxxxxxxx informace, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědi na xxxxxx podle xx. 16 xxxx. 3 xxxx xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 5, xxxx
x) xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000 XXX xxxx xxxxx až xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx článek 86 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost podle xxxxxx 5 xxxx xx. 13 odst. 1.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx a xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx trestněprávní povahu.
Pokuty xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx činnosti popsané x xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx případy, xxx Xxxxxx informuje dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 není xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále ve xxxx od 50 xx 1000 XXX xx xxxxx xxx xxx dne uvedeného x rozhodnutí, aby xx xxxxxxx:
x) ukončit xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7,
x) xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) poskytnout xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použije se xx. 15 odst. 3 a 4.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, a může xx xxxxxx, xxxxxx, xxxx zvýšit.
Článek 22
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 19 xx 21 se xxxxxxx XXX používané xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 a 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xx. 12 xxxx. 4, čl. 13 odst. 3, xxxxxx 19 a xxxxxx 20 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx prokáží oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 17 x 18 smějí xxx použity xxxxx xxx účely, pro xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 23 a 25, xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. 4 a xx. 13 odst. 3.
2. Zveřejní xx xxxxx xxxxx x xxxxxx obsah xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12 x slyšení xxxxx xx. 23 odst. 1 x 2.
Článek 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 172, 2.7.1984, x. 178 a Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 169.
[2] Xx. věst. X 77, 21.3.1983, x. 13 a Xx. xxxx. X 344, 31.12.1985, x. 31.
[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1967, x. 1.
[6] Xx. věst. X 121, 17.5.1979, x. 1.