Nařízení Rady (XXX) x. 4056/86
xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx x námořní xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 84 odst. 2 x xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx x kapitole Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být stanovena xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x. 141 [3] xx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [4] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 [5] xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx dopravu; že x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 x námořní xxxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx situace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 954/79 xx xxx 15. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx členských xxxxx x této úmluvě [6] xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počtu konferencí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x námořní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posledním xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 954/79, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx sjednávají xxxxxx xx případu na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx regulaci xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx dopravy xxxxxx Společenství; že xxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx zneužití xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx spádových oblastech, x xxxxxxx obchodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx restriktivních xxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx; xx liniové konference xxxx stabilizační xxxx, xxxxx zajišťují zasilatelům xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx zohledňují zájmy xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konferencí, xxxxx xxx x xxxxx xx přepravu a xxxxxxxx nabídku kapacity xxxx rozdělení přepravovaných xxxxxxx, tedy xxxxxx; xx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x přepravu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx dopravy; že xxxxxxxx loďstev, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxx xxxxxxx, vystavuje xxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x ty xxxxxx obvykle schopny xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx zabránit konferencím x xxxxxxxxxx neslučitelných x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx podmínek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx poskytnuta; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx trasám xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxx podle xxxx xxxxxx nebo země xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x souladu x pravidly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x následně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelům, xxxxx se nevhodným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx provize xxxxxxx konferencí; xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx využijí, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx to xxxx mít uživatelé xxxx možnost xx xxxxxxxx se sazbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxx dopravci xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodců xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx neporušují xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konferencemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x lepší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx měly xxx xxxxxx určité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; že xx Xxxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxx neslučitelný x xx. 85 xxxx. 3; xx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; že xx xxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx nejprve xxxxx doporučení, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx neplatnost xx xxxxxx počátku podle xx. 85 odst. 3, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 85 odst. 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1, a xx xxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx od zbytku xxxxxx; že by Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx neplatné od xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx důvody, proč xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x proč xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zohledněna xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xxxx škodlivé pro xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xx Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx Rady konzultovat, x xxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 x článku 86, xxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3;
vzhledem x xxxx, xx xx xx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jisté xxxxxxx xxxx dopravních činností xxxx celku;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxx samotné xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx hospodářské soutěže, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat Komisi x xxxxxxxxx, že xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy, x xx by xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zjednodušený xxxxxx;
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
Článek 1
Xxxxx x oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx, x vyloučením xxxxxxxx dopravy.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx hromadného xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx používanými xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx čas, xxxx xx základě xxxx xxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sazby xx přepravu jsou xxxxx xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trase xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisných hranic x která má xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu;
c) "uživatelem" xxxxxx (například xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx nebo má x úmyslu vstoupit xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx dohody
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx cílem x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxx na plavidlech xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem provozování xxxxxxx;
x) organizace x xxxxxxxxxxx návazné xxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx x stanovení xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx operace;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx,
x) sdružování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jednotných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x provozování liniové xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx nebo xxxxx členů xxxxx xxxx xxxx liniových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. x Smlouvy, za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx sazeb x podmínek přepravy x xxxxxxx jeden x xxxxxx cílů:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) koordinovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxxx x výjimkami
Výjimka xxxxx xxxxxx 3 a 6 xx uděluje xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu újmu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxx země původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládky nebo xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx sazby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx oddělitelná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem, xxxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx počátku.
Xxxxxx 5
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx konference xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rabatu xxxx xxxxx xxxx takovým xxxxxxxx a systémem xxxxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxx okamžitého rabatu xx xxxxx xx xxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx věrnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě nejdéle xxxxx xxxxxx; tato xxxxx se xxxxxxxx xx xxx měsíce, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, na xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx věrnostní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu;
b) xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx nákladu xxxxxxxxxxx s uživateli, xxxxx xx výslovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
- okolnosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xx xxxxx čekací xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx každý přístav x xxxxx zboží xxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx předem xx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odeslat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je schopen xxxxx xx zveřejněného xxxxxxxx řádu, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Služby, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxxx xxxxx
5. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení
Článek 6
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konferencemi, xxxxx xxx x užívání xxxxxxx dopravy
Dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx x konferencemi xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx liniových xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX:
- podat dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x případě xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx buď xxxxxxxx určité xxxxxxx, xxxx je xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odejmutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3
x) Pokud xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 6, xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, přijme Komise xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x za xxxxxxxx stanovených v xxxxxx XX opatření xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Zvláštní xxxxxxxxx xxxx způsobeny mimo xxxx:
x) xxxxxxxx konferencí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxx;
xxx) xxxxxxxx třetích zemí, xxxxx:
- brání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxx,
- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokroku (sdílení xxxxxxx, xxxxxxx typu xxxxxxxx);
x) i) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx pokud xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx, zahájí Komise xx účelem zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xx. 85 xxxx. 3 xxxx. b) Xxxxxxx, zruší Komise xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx jakých dalších xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh.
ii) Xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x) vyústí v xxxx následky, xxx xxxxx xxxx uvedené x xxxx x), xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Xxxxxxx
1. Zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy xx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx zjistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx restriktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx zájmy a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx, podá Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 x x rámci xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 84 odst. 2 Xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komise
Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx článku 86 Xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněný zájem.
Xxxxxx 11
Výsledky řízení xx základě xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx Komise
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 nebo 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x případě určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasáhnout xxxxx xx. 85 xxxx. 1 ani xxxxxx 86 Smlouvy xxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xx známých skutečností x závěru, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx určité dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx den xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx - Xxxxxx x námitce
1. Podniky x sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx které xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění musí xxxx ohled xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, považuje xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství..
Pokud Komise xxxxxx xx uplynutí xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx podle čl. 85 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1.
4. Xxxxxx xxxx žadatelům xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; musí xxx xxxxxx, xxxxxx-xx o xx podle čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 45 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx hledisky xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
Shledá-li Xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x použití xx. 85 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3
1. Každé xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 přijaté podle xx. 11 xxxx. 4 nebo podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx; zpravidla xxxx nejméně xxxx xxx. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx, jsou-li podmínky xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx nadále xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxx, xxxxx:
x) dojde xx xxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxx
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo bylo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Pravomoci
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc:
- xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 7,
- přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx článek 86 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nezahájí řízení x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xx. 12 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, které jsou xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx vyjadřovat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx nebo podle xxxxxx 10 je xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení x námořní dopravě. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26.
4. Poradní xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskutečňují na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlád a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx. b).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x případě právnických xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx no xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx law xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx information xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxx přiměřenou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 odst. 1 xxxx. x) a xxxxx požádat Xxxxxx xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
Xxxxxx 17
Šetření prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 18 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx předmět x xxxx šetření.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise může xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
K tomuto xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) na xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx,
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. c) xxx případ, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx době před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxxxx xxxxxxx, x účelu xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šetření nařízenému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx xxxxxxxx a uvede xxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxx. c) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx šetření xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být při xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci uvedeného xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nařízenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989.
Článek 19
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 100 xx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) uvedou xx sděleních xxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx nesprávné informace x odpovědi xx xxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx xxxx. 5 xxxx xx neposkytnou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 5, xxxx
x) během šetření xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx jiné obchodní xxxxxxx x neúplné xxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000 XXX nebo xxxxx xx xx 10 % obratu xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xx. 13 xxxx. 1.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xx jednání xxxxxxx po oznámení Xxxxxx x xxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxx spadají xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oznámení.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xx použití xx. 85 xxxx. 3 xxxx opodstatněné.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx xxxx xx 50 xx 1000 XXX xx každý den xxx xxx uvedeného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázané xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
2. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 15 odst. 3 x 4.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 19 xx 21 se xxxxxxx XXX používané xxx sestavování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 207 a 209 Xxxxxxx.
Článek 23
Slyšení xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, xxxxxx 19 x xxxxxx 20 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rovněž jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Zamýšlí-li Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx článků 17 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx účely, xxx xxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 23 x 25, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jednotlivým xxxxxxxx xxxx sdružením podniků.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, xx. 12 xxxx. 4 a xx. 13 odst. 3.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx se brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. července 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 2.7.1984, x. 178 x Xx. xxxx. C 255, 13.10.1986, s. 169.
[2] Úř. xxxx. X 77, 21.3.1983, x. 13 a Xx. xxxx. X 344, 31.12.1985, s. 31.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1967, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 121, 17.5.1979, x. 1.