Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4056/86
xx dne 22. xxxxxxxx 1986,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 x článek 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx pravidla x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx postupů x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x. 141 [3] xx nařízení Xxxx x. 17 [4] nevztahuje xx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 [5] xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přímé xxxxxxx xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 x xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx Xxxxxx xxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx situace xxxxx vyžaduje přijetí xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx dopravě; xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 954/79 xx dne 15. xxxxxx 1979 o xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této úmluvě [6] stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx počtu konferencí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxxx x posledním xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 954/79, xx xxxx xxxx x xxxxx přijetí xxxxxx; xx xxxxx xxx x konference xxxxxxxxxxx kodexu, xxxx xx xxxx nařízení xxxxx doplnit xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jednak xx xxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx upřesnit oblast xxxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu námořní xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx spádové xxxxxxx, a xxxxxx xxxx činnostmi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x narušit obchodní xxxx xx společném xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx technické povahy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx konference; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřených x účinných xxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx nelze získat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx konferencí, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx rozdělení přepravovaných xxxxxxx, xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx o přepravu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx určitých xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dopravě, vystavuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx obvykle schopny xx xxxxxx, xxxxx xxx x zásadní xxxxx dané námořní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx konferencím x praktikách xxxxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, které xxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sazby a xxxxxxxx přepravy odlišné xxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, x xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu xxxxxxxxxxx určité přístavy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx námořní dopravy, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce uživatelům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx slevy, snížené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k výjimkám xx xx měly xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68; xx by xxxx xxx stanoveno, že xxxxxxxx nálezy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx ověření, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení, x xx xxxx neporušují xxxxxx 85 a 86;
xxxxxxxx k xxxx, xx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženími xxxxxxxxx a konferencemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktiky, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx výjimku, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; že xx Xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, pokud xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxxx Komise měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení, x xx poté přijmout xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx neplatnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx či jiným xxxxx, se xxxxxxx xxxxx na prvky xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zákaz xxxxx xx. 85 xxxx. 1, x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx; že xx Xxxxxx proto xxxx, xxxxxx-xx porušení xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx od xxxxxx počátku, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od zbytku xxxxxx x proč xx xxxx xxxx xxxxxx celá xxxxxxxx xx samého počátku;
vzhledem x tomu, že xxxxx charakteristikám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že uplatnění xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v konflikt x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x projevit xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obchodu x xxxxxx Společenství; xx xx Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, x případně xxxxxx x těmito zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxx námořní dopravy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravomoci x sankce xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3;
xxxxxxxx x xxxx, že xx se x xxxxxx hlediska xxx xxxx zřetel na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx jisté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rysech xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dbaly na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat Xxxxxx x potvrzení, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, x xx xx pro xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Článek 1
Obsah x xxxxxx působnosti xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "trampovou xxxxxxxx" xxxxxxx hromadného xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx čas, xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxx nebo neohlášené xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx sjednávány xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" skupina xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxx x xxxxx má xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "uživatelem" xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxx má x úmyslu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahu týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx dohody
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technická spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx typů pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tras x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné xxxx xxxxxxxxx námořní dopravy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx řádů návazných xxxx,
x) sdružování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich uplatňování.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx změnu xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx všech nebo xxxxx členů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. x Xxxxxxx, za xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxx stanovení xxxxx x podmínek přepravy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx jízdní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příjezdů,
b) stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) regulovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) přerozdělovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Podmínky spojené x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 6 xx uděluje xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přístavům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx x v oblasti, xx niž xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx původu xxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nebo rozhodnutí, xxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, xxxx základě čl. 85 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 se xxxx xxxx povinnosti:
1. Konzultace
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrnostní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxx měsíců; xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx tři xxxxxx, xxxx-xx xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxx odloženého xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx věrnostní xxxxxx xxxx vyplacením srážky xxxxxxxxx xxxx měsíců; xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, jsou-li sazby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporu;
b) xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx:
x) xxxxxx nákladu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídnout, xxx nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx, xx xxxxx se zásilky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xx xxxxx čekací xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovenou xxx každý xxxxxxx x každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přímým xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx předem xx xxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx o svém xxxxxx odeslat zásilku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx plavidla xxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schopen xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx čekací xxxx xxxx přesáhnuta.
3. Xxxxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxx nevztahují
4. Xxxxxxxxxx sazeb
5. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konferencemi, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx liniových xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x 2.
Článek 7
Sledování xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx povinnosti
Pokud xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oddílu XX:
- podat dotyčným xxxxxx xxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx závažnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxx je xx xxxx vyžaduje, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x blokové xxxxxxx xxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4, xxxx xxxxxx blokovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3
a) Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 6, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důsledky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, přijme Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx, a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx II opatření xxxxx písmene c). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx závažnosti xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx xx daném xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx následkem xx xxx nedostupný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo
ii) jednáním xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx technickému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x něj;
iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx:
- brání nečlenům xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxx,
- stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx nepoctivé xxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx typu xxxxxxxx);
x) i) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx být v xxxxxxxx postupu xxxxx xxxx hospodářská soutěž xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nepřítomnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 85 xxxx. 3 písm. b) Xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx jakých xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xxxx xxxx xx xxxxxxx přístupu nečlenů xxxxxxxxxx na xxx.
xx) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx následky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x bodu i), xxxxxx Komise xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxx odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 86 Smlouvy xx xxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxx x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výjimku zrušit x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 86 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x námořní zájmy Xxxxxxxxxxxx, konzultuje Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 a x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx.
XXXXX II
JEDNACÍ XXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx na základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu Komise
Komise xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vlastního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx podat:
a) xxxxxxx xxxxx,
x) fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx podnikům a xxxxxxxxx podniků doporučení x ukončení protiprávního xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěru, xx xxxx potřeba x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasáhnout podle xx. 85 xxxx. 1 xxx xxxxxx 86 Smlouvy nebo xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1 x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Tento den xxxx předcházet dni xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Použití čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy a xxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, aby xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx do 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx ,xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, za vyňaté xx zákazu xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx..
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx působnost, xxxxx dotyčné strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud zneužily xxxxxxx x xx. 85 odst. 1.
4. Xxxxxx xxxx žadatelům xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx-xx o xx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 45 xxx xx předání xxxxxxx xxxxxxxx státům. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
Shledá-li Xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xx. 85 odst. 1 x 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxx podle xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx nejméně xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxx použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx může zrušit xxxx změnit xxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx určitá xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx zneužijí xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx působností.
Xxxxxx 14
Pravomoci
S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 7,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxx xx xx věc xxxxxxxx xx. 85 odst. 1 nebo xxxxxx 86 Smlouvy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie stížností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 je xxxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26.
4. Xxxxxxx xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jej zastupují x xxxxx mohou xxx nahrazeni xxxxx xxxxxxxxx, nemohou-li se xxxxxxx účastnit.
5. Xxxxxxxxxx xx uskutečňují na xxxxxxxx schůzi xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
6. Poradní xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx kopii žádosti xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1 písm. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx zastupovat podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.xx firms, xx of xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx legal xxxxxxxxxxx, the person xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by xxx xx by their xxxxxxxxxxxx, xxxxx be xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx si xx Xxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x jejich poskytnutí x uvede xxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 písm. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx základě čl. 18 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 18 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetřením xx xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx při plnění xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podnicích a xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxxxxxx knih a xxxxxxxxxx záznamů,
c) na xxxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx šetření a xxxxxx stanovené v xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxx případ, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a obchodní xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 19 odst. 1 xxxx. x) x xx. 20 odst. 1 xxxx. x) x právo požádat Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1989.
Článek 19
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty ve xxxx xx 100 xx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) uvedou xx sděleních xxxxx xx. 5 xxxx. 5 nebo x xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx podle čl. 16 xxxx. 3 xxxx xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
2. Komise může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením podniků xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000 XXX nebo xxxxx až xx 10 % obratu xx předchozí hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) poruší xx. 85 odst. 1 xxxx článek 86 Xxxxxxx nebo nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xx. 13 odst. 1.
Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti x xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx.
3. Použije xx xx. 15 odst. 3 a 4.
4. Xxxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx x před xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popsané x oznámení.
Toto xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx informuje dotyčné xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Smlouvy x xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxx opodstatněné.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx xxxx od 50 xx 1000 XXX xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx nařízení, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7,
b) xxxxxxx xxxxxxxx jednání zakázané xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 3.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx penále, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.
3. Použije se xx. 15 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 21
Přezkoumání Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x může xx xxxxxx, xxxxxx, xxxx zvýšit.
Xxxxxx 22
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 19 xx 21 xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článků 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx stran x třetích xxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3, xxxxxx 19 x xxxxxx 20 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným podnikům xxxx sdružení podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx to Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx prokáží oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 17 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 23 x 25, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinni nešířit xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které neobsahují xxxxxxxxx vztahující xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 12 xxxx. 4 x xx. 13 odst. 3.
2. Zveřejní se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx povinnosti sdělení xxxxx xx. 5 xxxx. 5, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 2.7.1984, x. 178 x Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 77, 21.3.1983, x. 13 a Xx. xxxx. X 344, 31.12.1985, s. 31.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1967, x. 1.
[6] Úř. věst. X 121, 17.5.1979, x. 1.