Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx xxx 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x x xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3906/89 x (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX a 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx poskytována podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. července 1996 o xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 ze dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x východní Evropy (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, že pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx účinnosti xx proto xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx xxx tuto xxxxx, jak bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Na xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx spojitosti xxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, která xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zrušení.
(3) Evropská xxxx xx zasedání x Lisabonu ve xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, že jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejúplnější integrace xxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve Feiře xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xx možné xxxxxxxxx na xxxxxxxx x EU.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Společenství by xxxx xxx rozšířena x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
(6) Xxxxx bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnoty x xxxxxx, xx xxxxxx xx hlásí Evropská xxxx, a xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx uznávají xxxxxx demokracie, xxxxxx xxxx, lidská xxxxx x práva xxxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx stability.
(9) Se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx jejího správného xxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx reformy vnější xxxxxx.
(11) Pro podporu xxxxxxxxxx x regionu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx země x x xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxx zařazené xx xxxxxxxx Xxxxx x XXXX podílet xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF), a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx podle strategického xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízenémému xxxxx nařízením. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx doplňovala xxxxx členských xxxxx x xxxx s xx v souladu.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xx xxxx xxx stanoveno, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx obnovu.
(16) X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [7], rozhodnutí Xxxx 97/256/XX ze dne 14. dubna 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ztráty x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx celoevropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 ze xxx 7. xxxxxx 1990x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Balkánu x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho x cílů Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx spolky, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxx x Xxxxx x Hercegovině nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Kosovu (XXXXX), se x xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx poskytnout pomoc Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx dne 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OSN xx xxxxx Kosova (UNMIK) x xxxxx vysokého xxxxxxxx v Xxxxx x Hercegovině (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx programu x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxx 4650 xxxxxxx EUR.
Roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx použije xxxx xxxx na
a) obnovu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vysídlených xxxx x pro xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x legislativního xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního státu, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx, smíření x konsolidace občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x prostředků xxx boj s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x reformu hospodářství xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Evropské unii x k zemím, xxxxx jsou kandidáty xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přeshraniční, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) upevnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx unií x x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx budování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx plán pro xxxx") pro xxxxxx 2000 xx 2006, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxx xxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu a) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tří let xxx xxxxxx xxxx, xxxxx přijímá pomoc Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, kterých xx xx týká. Xxxx xxxxxxxx popisují xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prioritních xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pokrok. Udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se každoročně, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx programy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx přijímá xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x rozpočet. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný seznam xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x určují odpovídající xxxxxx.
2. Strategický rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) č. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 x Evropské agentuře xxx obnovu [12],
a) xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx programy x xxxxx akční programy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx jsou plně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) návrhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx použit pro xxxxxxxxx programů xx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxx vázána xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx reformy.
Článek 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx formě grantů.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx půjčkami od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxxxxx sazby.
4. Xxxxxxxxxxx Společenstvím může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx pomoc Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízením Xxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Při xxxxxxxxxxx finančních rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 12 bere Xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx ze členských xxxxx, xxxxx, které xxxx příjemci podle xxxxxx nařízení, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x MEDA.
4. X xxxxxxx spolufinancování xxxx Komise k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávnit v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejných nabídkových xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xx strany Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce na xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsažená xx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímá jednotlivě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 přijímá Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxx 4 xxxxxxx EUR. Xxxxx XXXXX uvedený x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx o xxxxx změněných xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx může xxxxxxxxx každou jinou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx plánování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx členské xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x činnostech, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx akční xxxxxxxx x x přípravu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx větší soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinaci a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx dárci. Praktické xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxx x x výsledcích xxxxxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Komise xxxx Xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x návrhy týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie" a "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 a (XX) x. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projekty a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx zahájen postup xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx za země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx státech bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxxxxx, které xxxx subjekty pomoci x programu xx xxxxx hospodářským reformám x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 nebo xxxxx xxxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxxxxx právního předpisu,
- xxxxxxx zemích x xxxxxxxxx Středomoří, které xxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx reformu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zemích, které xxxx subjekty pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X čl. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
V xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/XX xx první poododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX se xxxxxxxx xx xxxx, které xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x nové nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx dále označují xxxx "způsobilé xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 5. prosince 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Stanovisko xx xxx 15. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2454/1999 (Xx. věst. L 299, 20.11.1999, s. 1).
[3] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 68).
[8] Úř. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 30. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. věst. L 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. věst. X 12, 18.1.2000, x. 1.
PŘÍLOHA
Informace o veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizacím x xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx CARDS a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přihlášek xx xxx zadání xxxxxxx, výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx internetu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo podobné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.