Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2666/2000
xx dne 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx xxx Albánii, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Většina pomoci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1628/96 ze xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 ze xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxx postupů, což xxxxxxx xxxx správu. X zájmu účinnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotný právní xxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Helsinkách xx xxxxx 10. a 11. prosince 1999. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 a xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxx, by xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx agentury, začleněna xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zrušení.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Lisabonu xx xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává xx nejúplnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx politického x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxx xx Balkáně.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2000 uznala xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx v xxxxx xxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči tomuto xxxxxxx x přijímajících xxxx x subjektů.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx vytváření xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xx hlásí Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x patřičným ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohloubení xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx hybné xxxx v xxxxx Xxxxx stability.
(9) Se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx správním postupem xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x MEDA xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Xxxx by xxx vytvořeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Evropského úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem [4] x nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(13) Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx střednědobý xxxxxx xxx poskytování xxxxxx x umožní zajistit, xxx xxxxx doplňovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx s účelem xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Phare) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, země Xxxxxxxxxx, země Xxxxxxxx Xxxxxxx a Asie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/ES, xxxxxx xx přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx školství (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 ze xxx 7. května 1990x zřízení Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxx západnímu Xxxxxxx x jsou xxxxx x uskutečnění jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Bosně a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx partneři, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikání, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx organizace.
3. S xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správu, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Kosovu (XXXXX), xx x xxxxxx oblastech včas xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na všechny xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxx náklady xxxxx xxx popřípadě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě nařízení Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OSN na xxxxx Kosova (UNMIK) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (OHR) [11].
4. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programu x xxxxxx 2000 až 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx použije mimo xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x legislativního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx, smíření x xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
e) rozvoj xxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Evropské xxxx x k xxxxx, xxxxx jsou kandidáty xx vstup do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Evropskou xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx a programů xx xxxxxxxx institucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx:
x) strategický xxxxx ("xxxxxxxxxxx plán xxx xxxx") xxx období 2000 xx 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů pro xxxxx a prioritních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx významná xxxxxxxxx. Strategický rámec xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyžadovat xxxxxx události xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12;
x) na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xx xxxxxx tří let xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx to xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x hodnotí xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (celková x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx. Mohou xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x), se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx přijímá xxxxx Společenství. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx pomoc xxx Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2667/2000 ze dne 5. prosince 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx obnovu [12],
x) xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 týkající se xxxxxx Společenství prováděné xxxxxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx plně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx správní rady xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) xxxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultováno xxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Postup xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx programů na xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být prováděny xxxxxxxxx, x nejsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx respektovány, může Xxxx kvalifikovanou většinou x xx návrh Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vázána xx podmínky vymezené Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx demokratické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Pomoc Xxxxxxxxxxxx je poskytována xx xxxxx grantů.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na přípravu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx půjčkami xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx úrokové xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx placení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízením Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x při provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx hospodárnost x efektivitu xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
3. Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, států, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx z programů Xxxxx x XXXX.
4. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany Xxxxxx, xxxxxx Úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), a xxxxxxxxx auditů Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět kontroly x xxxxxxxx na xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ročních akčních xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí, která xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 přijímá Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx určené pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxx 4 xxxxxxx EUR. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (dále jen "Xxxxx CARDS").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx zástupce členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxxxx souvztažnosti a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x činnostech, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, x xx x xx místě, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy x x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, včetně XXX, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinaci a xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx zásadami schválenými Xxxxxxx CARDS.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx sledování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
1. Rada xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxx podá Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx potřebné xxxxx.
Článek 14
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Hercegovina", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x (XX) x. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci x programu xx xxxxx hospodářským reformám x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Středomoří, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1488/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího právního xxxxxxxx,
- zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
Článek 17
X čl. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx rozhodnutí týkající xx tohoto rozhodnutí xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 [15].".
Článek 18
X článku 2 rozhodnutí 99/311/XX xx xxxxx poododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX xx vztahuje xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx). Xxxx země xx dále označují xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. prosince 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 98/729/XX (Úř. věst. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/460/XX (Xx. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x součinnosti x členskými xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení x xxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x na xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne výboru XXXXX a xxxxxxxx xxx xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx x zakázkách xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxx XXXXX.