Nařízení Xxxx (XX) x. 2666/2000
ze xxx 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx pro Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou republiku Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1628/96 x o změně xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 a xxxxxxxxxx 97/256/ES a 1999/311/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx.
(2) Většina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1628/96 ze xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím střední x východní Evropy (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999. Xx proto vhodné xxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 a xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96, která xxxxxxxx xxxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nového nařízení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Lisabonu xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxx xx Balkáně.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, za možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x EU.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxx rozšířena x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx přispívala xx xxxxxxx stabilizace a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči tomuto xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx institucionálního, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, lidská xxxxx x práva xxxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost je xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxx prohloubení xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxx v rámci Xxxxx stability.
(9) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc přímo xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx podporu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost pro xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxx země zařazené xx programů Tacis x MEDA xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxxxxx.
(12) Měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(13) Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx strategického xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x víceletých xxxxx, které budou xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx střednědobý xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x umožní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx x xx v xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) V xxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci některým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Phare) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX xx dne 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx mimo Společenství (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx třetí xxxx celoevropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], a xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [10].
(17) Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, jsou xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílů Společenství.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Společenství xxxxxxxx pomoc (dále xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, subjekty xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, podpůrné spolky, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxx x Bosně x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx XXX v Xxxxxx (XXXXX), xx v xxxxxx oblastech včas xxxxxxxxxx provádění pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx všechny xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx poskytnout xxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutého xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000 x podpoře xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Kosova (XXXXX) x úřadu vysokého xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxx na
a) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx menšin, xxxxxxx x konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj x reformu xxxxxxxxxxxx xxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnoprávnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a obnovu xxxxxxxxx prostředí;
e) rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Evropské xxxx x k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přeshraniční x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x regionu.
3. Xxxxx Společenství bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Článek 3
1. X xxxxxxxx mimořádných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů se xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx") pro období 2000 xx 2006, xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x prioritních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumá, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy na xxxxxx xxx let xxx xxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx to týká. Xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pokrok. Udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (celková x xxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast) x xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx dotyčného programu. Xxxxxxxxxxx se každoročně, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x přidružení, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) roční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx stanoví co xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orientační xxxxxxxx x roční akční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx pomoc xxx Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
a) xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xx správní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx programů xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být prováděny xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Úcta x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a právům xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx respektovány, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xx vztahu x závazku xxxxxxxx xxxxxxxx demokratické, xxxxxxxxxxx x institucionální reformy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx přípravu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx shromažďování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx projektů financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx investiční banky xxxx mít ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx úrokové sazby.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxx na placení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxx pomoc Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Při xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 bere Xxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx otevřená x x rovnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx Evropské unie.
Komise xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx oprávnit k xxxxxx i xxxx, xxxxx jsou příjemci xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx spolufinancování xxxx Xxxxxx k xxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx jiných zemí.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), a xxxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxx 4 xxxxxxx EUR. Xxxxx CARDS uvedený x xxxxxx 10 xx uvědoměn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx přednese jeho xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx plánování xxxxxxxx, xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx provádět.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční xxxxxxxx x x přípravu xxxxxxxx x sledování xxxxxx provádění, zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, včetně XXX, a jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce na xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx CARDS.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx údaje x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x výsledcích sledování x xxxxxx celkové xxxxxxxxx výsledků dosažených xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ročních xxxxxxx programů podle xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xx 31. prosince 2004.
2. Komise xxxx Xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na potřebné xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Zrušuje xx nařízení (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx položky "Xxxxx x Xxxxxxxxxxx", "Albánie", "Xxxxxxxxxx", "Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 a (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, u kterých xxx zahájen postup xxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxx Komise, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx nařízením se xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "nadace"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x obnově xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1488/96 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zemích, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx "země xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx"."
Xxxxxx 17
V xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [15].".
Článek 18
X xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Mongolska, xxxxxxx v xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (které xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx dále xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Článek 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. prosince 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. věst. L 161, 26.6.1999, s. 68).
[8] Xx. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 98/729/XX (Xx. věst. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Úř. věst. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx datech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx podrobnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx přihlášek xx dni xxxxxx xxxxxxx, výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX a případně xxx xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxx CARDS.