Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx dne 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx pro Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Bývalou xxxxxxxxxxxx republiku Makedonii, x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1628/96 x x změně xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/ES a 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (ES) x. 1628/96 ze xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x východní Evropy (Xxxxx) [3]. To xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx. X xxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro tuto xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Helsinkách ve xxxxx 10. a 11. prosince 1999. Xx xxxxx vhodné xxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx zachování spojitosti xxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx obnovu, xx xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 1628/96, xxxxx upravují xxxxxxx x xxxxxxx xxxx agentury, xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxx regionu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rámce Evropy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xx xxxxxxxx její xxxxxxxx na Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve Feiře xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 uznala xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx cílům Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx přispívala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x zvyšovala xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x přijímajících xxxx a xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx Evropská xxxx, a na xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xx, xx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxx mezinárodního práva.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxx prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Evropské xxxx jako xxxxx xxxx x rámci Xxxxx stability.
(9) Se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x poskytováním xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x brát xxxxxx v xxxxx xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx programů Tacis x XXXX xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 2988/95 xx dne 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx strategického xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx zřízenémému xxxxx nařízením. Xx xxxxxxx střednědobý xxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxx x xx v xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X případě Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [7], rozhodnutí Rady 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x poskytnutí záruky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, země Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx celoevropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx západnímu Xxxxxxx x xxxx xxxxx x uskutečnění jednoho x cílů Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci než xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx mohou přímo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, subjekty pod xxxxxxx a pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x poloveřejné xxxxxxxx, xxxxxxxx partneři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, podpůrné xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx organizace.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxx x Bosně x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mise XXX v Xxxxxx (XXXXX), xx v xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx poskytnout xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hrazeny x grantu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 ze xxx 22. května 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Kosova (UNMIK) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Hercegovině (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx práv a xxxxxxx menšin, smíření x konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářství xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výuku x xxxxxx x obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi navzájem, x Xxxxxxxx xxxx x k xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx vstup do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx regionální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx unií x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xx budování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx rámec ("xxxxxxxxxxx plán pro xxxx") xxx xxxxxx 2000 až 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxxx, pokud xx budou vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xx základě xxxxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení a xxxxxxxx označené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x hodnotí již xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (celková x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxx xx každoročně, xxxxx je to xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxx každou xxxx, xxxxx přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx.
2. Strategický xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Článek 4
1. Pokud xx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx [12],
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultováno xxxxxxxxx ročního akčního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bude xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou xxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pomoc Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx respektovány, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymezené Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x institucionální xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx poskytována xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx x hodnocení projektů x xxxxxxxx a xx shromažďování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx případech formu xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Společenstvím může xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx placení xxxx, xxx nebo xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x rovnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x programů Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výslovně stanovit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX), a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ročních akčních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx, která xxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx x xxxxx změněných xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx jen "Xxxxx CARDS").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dní.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxxxx souvztažnosti x xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx provádět.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, x xx x xx xxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx akční xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxxxx provádění, xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, x jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Praktické xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválenými Xxxxxxx CARDS.
Xxxxxx 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x pokroku x xxxxxx Společenství. Tato xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx sledování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění strategického xxxxx, xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Rada xxxxxxxxx xxxx nařízení xx 31. prosince 2004.
2. Xxxxxx xxxx Xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 se xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Hercegovina", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a (XX) x. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projekty x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, ale x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx.
Článek 16
V článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx vzdělávání (dále xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu x x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx reformu jejich xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rozhodnutí xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [15].".
Článek 18
V xxxxxx 2 rozhodnutí 99/311/ES xx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX xx vztahuje xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolska, xxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx dále označují xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Xxxxxx 19
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Stanovisko xx xxx 15. listopadu 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. věst. L 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Úř. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Úř. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/460/XX (Xx. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1572/98 (Xx. xxxx. L 206, 23.7.1998, s. 1).
[11] Úř. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
PŘÍLOHA
Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních, zakázkách, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizacím x xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení x podmínky xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx konání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zadání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x případně xxx správní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx každé xxx xxxxxx konkrétní podrobné xxxxxxxxx o zakázkách xxxxxxxx při provádění xxxxxxxx a projektů xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxx CARDS.