Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx dne 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, x zrušení nařízení (XX) č. 1628/96 x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 a (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX a 1999/311/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Většina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. xxxxxxxx 1996 x pomoci xxx Bosnu x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou republiku Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3906/89 xx dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. To xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx jejím zasedání x Helsinkách xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96 x xxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx stranu, v xxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1628/96, xxxxx upravují xxxxxxx x činnost xxxx agentury, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základem xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x EU.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx rozšířena x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x subjektů.
(6) Xxxxx bude pomoc Xxxxxxxxxxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnoty x xxxxxx, xx xxxxxx xx hlásí Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx tržního hospodářství x patřičným ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx menšin, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx regionálnímu xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Evropské xxxx jako xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx stability.
(9) Se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žádoucí zajistit, xxx xxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Pro zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejího správného xxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx podporu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx země a x jednotlivých xxxxxxxxx xxx země xxxxxxxx xx programů Xxxxx x XXXX xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Měly by xxx vytvořeny předpisy xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Evropských společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízenémému xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhled xxx poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx pomoc doplňovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx v xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X případě Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [7], xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx záruky Xxxxxxxx investiční bance Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx celoevropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx x uskutečnění xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (xxxx xxx "xxxxx Společenství") Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx mohou přímo xxxxxxxx pomoc Společenství: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx, regionální x xxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx spolky, xxxxxxxx, nadace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx (XXXXX), xx v xxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x grantu poskytnutého xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx dne 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Xxxxxx (UNMIK) x xxxxx vysokého xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (OHR) [11].
4. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxx na
a) obnovu, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x vysídlených xxxx a xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxxx a legislativního xxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx práv a xxxxxxx menšin, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx boj x xxxxxxxxxxxxx trestnou činností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sociální xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnoprávnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx x k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstup xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxx přeshraniční, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx regionální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx x x ostatními xxxxxx v regionu.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx") xxx období 2000 xx 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx významná xxxxxxxxx. Strategický rámec xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx světle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxx xxxxxx xxxx, xxxxx přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority stanovené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx označené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx to týká. Xxxx xxxxxxxx popisují xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxx se každoročně, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle, oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obnovu v xxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) x. 2667/2000 ze dne 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx obnovu [12],
a) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx programy xxxxxxx x xxxxxx 3 týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) návrhy ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultováno xxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zahrnuty do xxxxxxx akčního xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou většinou x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v jejích xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx demokratické, xxxxxxxxxxx x institucionální reformy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx přípravu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrolu x hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx možné. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx investiční banky xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx grantovou část xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, cel nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nemovitostí.
Článek 7
1. Komise xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx finančních rozhodnutí xxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx, xxxxx, které xxxx příjemci xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou příjemci xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x XXXX.
4. X případě spolufinancování xxxx Komise x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx jiných zemí.
5. Xxxxxx poskytuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Finanční xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, včetně Xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx zabezpečit náležitou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx do xxxx 4 miliónů EUR. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
Článek 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx CARDS").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 45 dní.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zástupce členského xxxxx, zejména každou xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx spolufinancování.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx souvztažnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx údajů, x xx i xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx akční xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx schválenými Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. Tato xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxx x x výsledcích xxxxxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
2. Komise xxxx Xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 2004 xxxxxxxxx xxxxxx společně x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XX) č. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projekty a xxxxxxxx, u kterých xxx zahájen postup xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Mongolsku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Středomoří, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1488/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
V xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto rozhodnutí xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Tempus XXX xx vztahuje xx země, xxxxx xxxx subjekty pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Xxxx země xx xxxx xxxxxxxx xxxx "způsobilé země"."
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2454/1999 (Xx. věst. X 299, 20.11.1999, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 68).
[8] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. věst. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/460/XX (Úř. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1572/98 (Xx. xxxx. L 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Úř. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx řízeních, zakázkách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a xxxxxxxxx xxx správní xxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx finančních rozhodnutích, xxxxx obsahují konkrétní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx internetu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx CARDS.