Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2666/2000
ze xxx 5. prosince 2000
x xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovinu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x o xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Bosně a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Většina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (OBNOVA) [2] x podle nařízení Xxxx (XXX) x. 3906/89 ze dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, že pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx. X zájmu účinnosti xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx Evropskou radou xx xxxxx zasedání x Helsinkách xx xxxxx 10. a 11. prosince 1999. Xx proto xxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x xxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx stranu, x xxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxx, začleněna xx nového nařízení, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx cílem zůstává xx xxxxxxxxxxx integrace xxxx tohoto regionu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx možné xxxxxxxxx na xxxxxxxx x EU.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a zejména xxx přispívala xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x zvyšovala xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x subjektů.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxx xx hodnoty x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx Evropská xxxx, x xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté x těmito xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx je to, xx příjemci uznávají xxxxxx demokracie, právní xxxx, lidská xxxxx x práva xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost je xxxxx věnovat regionálnímu xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx účelem prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(9) Se xxxxxxxx xx politickou xxxxxxx x některých xxxxxxxxx x povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x poskytováním xxxxxx, xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným xxx xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx správním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx země x x jednotlivých případech xxx země zařazené xx programů Xxxxx x XXXX xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx ochranu finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci na xxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomocí xxxxxxx x víceletých xxxxx, které budou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru zřízenémému xxxxx nařízením. To xxxxxxx střednědobý xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x umožní zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxx Evropskou agenturu xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx pomoci některým xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Phare) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX xx xxx 14. dubna 1997 x poskytnutí záruky Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx (xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna a Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxx západnímu Xxxxxxx x jsou nutné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Společenství xxxxxxxx pomoc (xxxx xxx "pomoc Společenství") Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, subjekty xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx podporu podnikání, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx organizace.
3. S xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX v Kosovu (XXXXX), se x xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx provádění pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo projekty xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx těchto subjektů; xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnutého xx základě nařízení Xxxx (ES) x. 1080/2000 xx xxx 22. května 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OSN xx xxxxx Kosova (UNMIK) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Bosně x Hercegovině (XXX) [11].
4. Finanční referenční xxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx programu v xxxxxx 2000 xx 2006 činí 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hlavním xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx použije mimo xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx pro návrat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx menšin, xxxxxxx x konsolidace občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x reformu hospodářství xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sociální rozvoj, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Xxxxxxxx unii x k zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přeshraniční a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx v regionu.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx") xxx xxxxxx 2000 xx 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx x prioritních xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx nebo xx světle xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx popisují xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prioritních xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) roční xxxxx xxxxxxxx, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, která přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x určují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strategický rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roční akční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx pomoc pro Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou agenturou xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 ze dne 5. prosince 2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy a xxxxx xxxxx programy xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2. Xxxxxx jsou xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000;
x) návrhy xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000.
2. Postup xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx programů xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx akčního programu.
Článek 5
1. Xxxx x zásadám demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právům xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x institucionální reformy.
Článek 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrolu x hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx pro spolufinancování, x které xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčkami xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Společenstvím nelze xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxxx nebo na xxxxx nemovitostí.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízením Xxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx finančních rozhodnutí xxxxx tohoto nařízení x xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 bere Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxxxxx xx otevřená x x rovnými xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx i xxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxxxxxxxx případech i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách x xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx vyplývající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx na místě.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět kontroly x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx přijatá Komisí xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsažená xx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 10 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí uvedená x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci x xxxxx x hlediska xxxxxxxx složky nepřesahují 20 % xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx program, xxx xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx EUR. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
Článek 10
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxx CARDS").
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Výbor xxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každou xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxxxx souvztažnosti a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx vyměňují xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx výměny údajů, x xx x xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční programy x x xxxxxxxx xxxxxxxx a sledování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx schválenými Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x pokroku x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx uvádí údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x výsledcích sledování x podává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Rada xxxxxxxxx xxxx nařízení xx 31. prosince 2004.
2. Xxxxxx podá Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx zprávu společně x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x Xxxxxxxxxxx", "Albánie", "Xxxxxxxxxx", "Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XX) x. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxx zahájen postup xxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx, ale x době vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxx.
Článek 16
X xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (dále xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx vzdělávání v
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxxxx státech bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1279/96 nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích a xxxxxxxxx Středomoří, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zemích, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx země xxxx xxxx nazývány "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X čl. 1x odst. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X článku 2 xxxxxxxxxx 99/311/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Program Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolska, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx dále xxxxxxxx xxxx "způsobilé xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2454/1999 (Xx. věst. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 68).
[8] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 98/729/XX (Úř. věst. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. věst. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx hodnoty, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx konání xxxxxxxxx nabídkových řízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejní na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xx xxx zadání xxxxxxx, výsledky veřejných xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účastníků budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xx internetu. Xxxxxx xxxxxxxx výboru XXXXX x případně xxx správní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx každé tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxx CARDS.