Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx dne 5. prosince 2000
x xxxxxx pro Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x o změně xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x (EHS) x. 1360/90 a xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxx, Bosně a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii a Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1628/96 xx xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Bosnu a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 ze xxx 18. xxxxxxxx 1989 x hospodářské pomoci xxxxxxxx zemím xxxxxxx x východní Evropy (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx správu. X xxxxx účinnosti xx proto xxxxxxx xxxxxxxx jednotný právní xxxxx xxx tuto xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx obnovu, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, která xxxxxxxx xxxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxx, začleněna xx nového nařízení, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx ke dni xxxxxx zrušení.
(3) Evropská xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx cílem xxxxxxx xx nejúplnější integrace xxxx tohoto xxxxxxx xx politického x xxxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxx x xx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Balkáně.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2000 xxxxxx země, xxxxxxx se proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx možné xxxxxxxxx na členství x XX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx kterým xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská práva x práva menšin, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx věnovat regionálnímu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx role Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(9) Se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci, xx žádoucí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx jejího správného xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx správním postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxx xx programů Tacis x XXXX xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Měly xx xxx xxxxxxxxx předpisy xxx kontroly x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx nesrovnalostem [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx střednědobý xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx Evropskou agenturu xxx xxxxxx.
(16) V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx střední a xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, země Xxxxxxxxxx, xxxx Latinské Xxxxxxx x Asie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/XX, kterým xx přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx školství (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, jsou xxxxxxxx politiky Společenství xxxx západnímu Balkánu x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci než xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (dále xxx "xxxxx Společenství") Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx mohou přímo xxxxxxxx xxxxx Společenství: xxxx, xxxxxxxx pod xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, regionální a xxxxxx xxxxxx, veřejné x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, podpůrné spolky, xxxxxxxx, nadace x xxxxxxxx organizace.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní mise XXX x Xxxxxx (XXXXX), xx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx provádění pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx náklady mohou xxx popřípadě xxxxxxx x xxxxxx poskytnutého xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x xxxxx vysokého xxxxxxxx x Bosně x Hercegovině (XXX) [11].
4. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxx 4650 xxxxxxx EUR.
Roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx
x) obnovu, xxxxx xxx návrat xxxxxxxxx x vysídlených xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, smíření x konsolidace občanské xxxxxxxxxxx, nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x reformu hospodářství xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) sociální xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnoprávnost pohlaví, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstup xx Xxxxxxxx unie, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
x) upevnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx x x ostatními xxxxxx v regionu.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx x programů xx budování xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) strategický rámec ("xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx") xxx xxxxxx 2000 až 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxxx, pokud xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxx článku 12;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce uvedeného x xxxxxxx x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx provedeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x hodnotí již xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (celková x pro každou xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx každoročně, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x přidružení, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx spolupráci;
c) roční xxxxx programy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx stanoví co xxxxx nejpřesněji xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx.
2. Strategický rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx postupem podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx pomoc xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii xxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx obnovu x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2667/2000 xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Evropské xxxxxxxx xxx obnovu [12],
x) xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000;
x) návrhy xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xx správní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx programů xx xxxxx xxx Svazovou xxxxxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxx být prováděny xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x právům xxxxxx je základním xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxx xx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxx vázána xx xxxxxxxx vymezené Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx demokratické, hospodářské x institucionální xxxxxxx.
Článek 6
1. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx poskytována xx formě xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xx shromažďování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx spolufinancování, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx úrokové xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxxxxx grantovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xx placení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nemovitostí.
Článek 7
1. Komise xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx.
5. Xxxxxx poskytuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách a xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxx x přílohou xxxxxx nařízení.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nich vyplývající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, včetně Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx auditů Účetního xxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět kontroly x inspekce xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky nepřesahují 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Komisi xx nápomocen xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx vyměňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, x xx i xx místě, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx programy x xxxxx akční xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx institucemi, x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Článek 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx roku x x xxxxxxxxxx sledování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Xxxxxxxxxxx", "Albánie", "Xxxxxxxxxx", "Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx zahájen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxx 1 nařízení (EHS) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením se xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx xx přispět x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, které Xxxx v nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x obnově xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx reformu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1488/96 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X čl. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/ES xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX xx vztahuje xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Tyto země xx xxxx označují xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5. prosince 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2454/1999 (Xx. věst. L 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. L 161, 26.6.1999, s. 68).
[4] Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 68).
[8] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 98/729/XX (Úř. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 2000/460/XX (Úř. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. L 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
PŘÍLOHA
Informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a xxxxxxxxx xxx správní xxxx Evropské agentury xxx xxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxxx datech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxx podrobnosti xx zveřejní na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxxx XXXXX a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konkrétní podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.