Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
ze dne 5. xxxxxxxx 2000
o xxxxxx xxx Albánii, Xxxxx x Hercegovinu, Xxxxxxxxxx, Svazovou republiku Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx, x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1628/96 x x změně xxxxxxxx (EHS) č. 3906/89 a (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/ES a 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1628/96 xx xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx proto žádoucí xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx pro tuto xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx jejím zasedání x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 a xxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89. Na xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx spojitosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a činnost xxxx xxxxxxxx, začleněna xx nového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx cílem xxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx základem xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x EU.
(5) Stávající xxxxx Společenství xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx cílům Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx přispívala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímajících xxxx x subjektů.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx hlásí Xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x práva menšin, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost je xxxxx xxxxxxx regionálnímu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx stability.
(9) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci spojené x xxxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Pro zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost xxx xxxxxxxxxxx země x x xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x MEDA xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx a xxx ochranu finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Pomoc Společenství xx xxxx xxx xxxxxx podle strategického xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízenémému xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx střednědobý výhled xxx poskytování pomoci x umožní zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byla x xx v xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X případě Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropskou agenturu xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x účelem xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [7], rozhodnutí Xxxx 97/256/XX ze xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Asie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/XX, kterým xx přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], a xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (xxxx xxx "pomoc Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, veřejné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx partneři, organizace xxxxxxxxxxx podporu podnikání, xxxxxxxx, podpůrné xxxxxx, xxxxxxxx, nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x některých oblastech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například vysoký xxxxxxxx x Bosně x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx (XXXXX), xx x xxxxxx oblastech včas xxxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx dne 22. xxxxxx 2000 x podpoře xxxxxxxxxx xxxx XXX na xxxxx Xxxxxx (UNMIK) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Bosně x Hercegovině (XXX) [11].
4. Finanční referenční xxxxxx pro uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2006 činí 4650 xxxxxxx EUR.
Roční příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Hlavním xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx stabilizace a xxxxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a legislativního xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků xxx boj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x reformu hospodářství xxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výuku a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx, x Evropské xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxx xx Xxxxxxxx unie, v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Xxxxxxxxx unií x s ostatními xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx budování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx mimořádných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství poskytuje xxxxx:
x) strategický xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx") xxx období 2000 xx 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumá, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx x) xx vytvoří víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx let xxx každou zemi, xxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stabilizace x přidružení x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx to týká. Xxxx xxxxxxxx popisují xxxxxxx, xxxxx mají xxx provedeny partnery x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pokrok. Udávají xxxxxxxxxx množství (xxxxxxx x xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x přidružení, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) roční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx víceletých orientačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný seznam xxxxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strategický xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2667/2000 ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx agentuře xxx obnovu [12],
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx radou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročního akčního xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bude xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx, a nejsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Úcta x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx respektovány, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxx vázána xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx ve xxxxxx x závazku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je poskytována xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování, kontrolu x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx možné. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčkami xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxx grantovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx na placení xxxx, cel xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx nemovitostí.
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxxxx xx finančním nařízení.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xx členských xxxxx, států, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, x xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx unie.
Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx spolufinancování xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), a xxxxxxxxx auditů Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orientačních programech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí, která xxxx xxxxxxxxxx uvedená x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx nepřesahují 20 % celkové xxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxx XXXXX uvedený x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx x xxxxx změněných xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXXXX").
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nařízení, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx členské státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádět.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx základě pravidelné xxxxxxxx výměny xxxxx, x xx x xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x přípravu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxx dárci. Praktické xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami schválenými Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x výsledcích xxxxxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků dosažených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
2. Komise xxxx Xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx zprávu společně x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xx nařízení (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x (XX) x. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx, ale x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx je xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
- nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Mongolsku, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 nebo xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty pomoci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx reformu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- zemích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx nazývány "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Článek 17
X xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/ES xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Program Xxxxxx XXX se xxxxxxxx xx xxxx, které xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx xxxx označují xxxx "xxxxxxxxx země"."
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 5. prosince 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2454/1999 (Xx. věst. X 299, 20.11.1999, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Xx. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Úř. věst. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. věst. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx o veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují konkrétní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přihlášek xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne výboru XXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zakázkách xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.