Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx xxx 5. xxxxxxxx 2000
o xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovinu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1628/96 x o xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3906/89 a (XXX) x. 1360/90 a xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxx, Bosně a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1628/96 ze xxx 25. července 1996 x pomoci xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x hospodářské xxxxxx xxxxxxxx zemím xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx. X zájmu účinnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 a xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96, která upravují xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxxxx, že jejím xxxxxxxx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto regionu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropy x že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve Feiře xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx cílům Evropské xxxx v tomto xxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zvyšovala xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx a subjektů.
(6) Xxxxx xxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx zaměřena zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hospodářského a xxxxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxx xx hodnoty x xxxxxx, xx kterým xx hlásí Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx priority xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat regionálnímu xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx účelem prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jako hybné xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xx politickou xxxxxxx x některých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci, xx žádoucí zajistit, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx správného xxxxxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x brát xxxxxx x xxxxx xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Tacis x MEDA xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách a xxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem [4] x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xx x souladu.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxx být stanoveno, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx Evropskou agenturu xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x účelem xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3906/89 xx dne 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [7], rozhodnutí Xxxx 97/256/XX xx dne 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Latinské Xxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx školství (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990x xxxxxxx Evropské xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci než xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (xxxx xxx "xxxxx Společenství") Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávii a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx pod xxxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, veřejné x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, podpůrné spolky, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx organizace.
3. S xxxxxx zřízenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxx, jako xx například xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx (XXXXX), se x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx provádění pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx dne 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX na xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x úřadu vysokého xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 činí 4650 xxxxxxx EUR.
Roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství xx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Pomoc Společenství xx použije xxxx xxxx xx
x) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vysídlených xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx, smíření x konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x reformu xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnoprávnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx pro přeshraniční, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
x) upevnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxx x s ostatními xxxxxx x regionu.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx budování xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx:
x) strategický rámec ("xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx") xxx xxxxxx 2000 xx 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události nebo xx xxxxxx výsledku xxxxxxxxx podle článku 12;
x) na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx x) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx let xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xx xx týká. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x hodnotí již xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (celková x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx a dohod x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx spolupráci;
c) roční xxxxx programy, xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx rozpočtový rok xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování x xxxxxx odpovídající xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx postupem.
Článek 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (ES) č. 2667/2000 xx xxx 5. prosince 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
a) xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů předá xxxxxxx agentury Xxxxxx. Xx správní xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx programů na xxxxx xxx Svazovou xxxxxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymezené Xxxxx v jejích xxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx demokratické, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx shromažďování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxx spolufinancování, x xxxxx bude xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx investiční banky xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména hospodárnost x efektivitu nákladů, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xx otevřená x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze členských xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, které se xxxxxxxx x vstup xx Evropské unie.
Komise xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x MEDA.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx, zakázkách a xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nich vyplývající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx místě.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 10 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 přijímá Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxx uvedených v xxxxx odstavci x xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx EUR. Xxxxx CARDS xxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxx o xxxxx změněných xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx CARDS").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx programy x o xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxx XXX, x jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx větší soudržnost x doplňkovost jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválenými Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx údaje x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, víceletých orientačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
2. Xxxxxx podá Xxxx za xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. června 2004 xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxx týkajícími xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxx na potřebné xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Hercegovina", "Albánie", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" x "Xxxxxxxxxx".
Článek 15
Nařízení (XXX) x. 3906/89 a (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají použitelná xx projekty x xxxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ale x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v
- xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Mongolsku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x programu na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu,
- xxxxxxx zemích x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1488/96 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx země jsou xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"."
Článek 17
X xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X článku 2 xxxxxxxxxx 99/311/XX xx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Program Tempus XXX se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolska, xxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx xxxx označují xxxx "xxxxxxxxx země"."
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. L 161, 26.6.1999, s. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Úř. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Úř. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, s. 1).
[11] Xx. věst. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Úř. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 5
1. Xxxxxx x součinnosti x členskými státy xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizacím x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx CARDS a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx datech xxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx přihlášek xx xxx xxxxxx xxxxxxx, výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x na internetu. Xxxxxx poskytne xxxxxx XXXXX x případně xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxx každé tři xxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.