Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx xxx 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx xxx Albánii, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x o xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 a (XXX) x. 1360/90 a xxxxxxxxxx 97/256/XX a 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx poskytuje pomoc Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Většina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. xxxxxxxx 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (OBNOVA) [2] x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím xxxxxxx x východní Xxxxxx (Xxxxx) [3]. To xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 a xxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89. Na xxxxxx stranu, x xxxxx xxxxxxxxx spojitosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, která xxxxxxxx xxxxxxx a činnost xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nového xxxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx politického x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropy x že proces xxxxxxxxxxx x přidružení xx základem xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx ve Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 2000 uznala země, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x EU.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči tomuto xxxxxxx u přijímajících xxxx x xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytváření institucionálního, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, zaměřeného xx hodnoty a xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx role Xxxxxxxx xxxx xxxx hybné xxxx x rámci Xxxxx stability.
(9) Xx xxxxxxxx xx politickou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx jejího správného xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx správním xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx programů Tacis x XXXX xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, mimo xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x Xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx podvodům a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhled xxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx nařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [7], rozhodnutí Xxxx 97/256/XX xx dne 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, země Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, kterým xx přijímá xxxxx xxxx celoevropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx XXX) (2000 – 2006) [9], a xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1360/90 ze xxx 7. xxxxxx 1990x xxxxxxx Evropské xxxxxx odborného vzdělávání [10].
(17) Xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Balkánu x jsou nutné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "pomoc Společenství") Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávii a Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx, regionální x xxxxxx orgány, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikání, xxxxxxxx, podpůrné xxxxxx, xxxxxxxx, nadace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxx zřízenými mezinárodním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx například xxxxxx xxxxxxxx v Bosně x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mise XXX x Kosovu (XXXXX), xx v xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx všechny xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx xxx 22. května 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OSN xx xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (OHR) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 až 2006 činí 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hlavním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxx na
a) obnovu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků xxx boj s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností;
c) xxxxxxxxxx hospodářský rozvoj x reformu hospodářství xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnoprávnost xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx jsou kandidáty xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx pro přeshraniční, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Evropskou xxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx x regionu.
3. Xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx pomocí finančních xxxxxxxx a programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 3
1. X xxxxxxxx mimořádných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xx xxxxx Společenství poskytuje xxxxx:
x) strategický rámec ("xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx") xxx období 2000 až 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx účel je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xx xxxxxx xxx xxx xxx každou xxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x procesu stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxx programy xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx provedeny partnery x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) roční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx stanoví co xxxxx nejpřesněji pro xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x rozpočet. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx xxxxx xxx Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obnovu x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2667/2000 ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) návrhy xxxxxxx xxxxxxx programů předá xxxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx radou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx použit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx akčního programu.
Článek 5
1. Úcta x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx a základním xxxxxxxx x právům xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx v jejích xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx poskytována xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx možné. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx půjčkami xx Xxxxxxxx investiční banky xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxxxxx sazby.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx placení xxxx, xxx nebo xxxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením Rady xx dne 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx finančním nařízení.
3. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze členských xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx oprávnit v xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxx jiných zemí.
5. Xxxxxx poskytuje údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy x nich xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, včetně Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx provádět kontroly x inspekce xx xxxxx v souladu x nařízením (Euratom, XX) č. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx odstavci a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřesahují 20 % celkové xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx do výše 4 miliónů XXX. Xxxxx CARDS uvedený x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx CARDS").
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Výbor může xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, kterou xx přednese jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx plánování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx spolufinancování.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx vyměňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx spojení s xxxxxxxxx státy a xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, x to i xx místě, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy x x přípravu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. Tato xxxxxx uvádí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roku x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
2. Xxxxxx podá Xxxx za xxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na potřebné xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89 se xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x (XX) č. 1628/96 xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xx projekty x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx zahájen postup xxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za země xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a x Mongolsku, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx reformu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, které xxxx subjekty pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X xx. 1x odst. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X článku 2 xxxxxxxxxx 99/311/ES xx xxxxx poododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX se vztahuje xx xxxx, xxxxx xxxx subjekty pomoci xxxxx nařízení (XX) x. 2666/2000 [16], x nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Mongolska, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx). Tyto xxxx xx dále xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx použitelnost končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 5. prosince 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Stanovisko ze xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1572/98 (Xx. věst. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x tomto nařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx též správní xxxx Evropské xxxxxxxx xxx obnovu o xxxxxxxxx finančních rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx datech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxx podrobnosti xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx přihlášek xx xxx xxxxxx xxxxxxx, výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pro informaci xxxxxx XXXXX.