Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2666/2000
xx xxx 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 x o xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx.
(2) Většina xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 1628/96 ze xxx 25. xxxxxxxx 1996 o xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (OBNOVA) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. To xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx xx jejím xxxxxxxx x Helsinkách xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx obnovu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96, která upravují xxxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zrušení.
(3) Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropy x xx proces xxxxxxxxxxx x přidružení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2000 uznala xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx, xx možné xxxxxxxxx na xxxxxxxx x XX.
(5) Stávající xxxxx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x tomto xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
(6) Xxxxx bude pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, ke kterým xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx je xx, xx příjemci uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, lidská xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx regionálnímu xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx stability.
(9) Xx xxxxxxxx na politickou xxxxxxx v některých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zajistit, xxx bylo xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx jejího správného xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vnější xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x x jednotlivých případech xxx xxxx zařazené xx xxxxxxxx Xxxxx x XXXX xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx strategického xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x víceletých xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x umožní xxxxxxxx, xxx xxxxx doplňovala xxxxx členských xxxxx x xxxx x xx v souladu.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) X případě Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) V xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést související xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx některým xxxxx střední a xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX xx dne 14. dubna 1997 x poskytnutí záruky Xxxxxxxx investiční bance Xxxxxxxxxxxx xx ztráty x půjček xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxx Xxxxxxxxxx, země Xxxxxxxx Xxxxxxx a Asie, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [10].
(17) Činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx západnímu Balkánu x xxxx xxxxx x uskutečnění xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx pomoc Společenství: xxxx, subjekty pod xxxxxxx a pravomocí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikání, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx správu, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx správní mise XXX x Kosovu (XXXXX), xx x xxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1080/2000 ze xxx 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Kosova (UNMIK) x úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx stabilizace a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Společenství xx xxxxxxx mimo xxxx na
a) xxxxxx, xxxxx pro návrat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konsolidace občanské xxxxxxxxxxx, nezávislosti sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků xxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na omezování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxx, výuku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
e) rozvoj xxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Evropské xxxx x x xxxxx, xxxxx jsou kandidáty xx vstup xx Xxxxxxxx unie, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přeshraniční, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přeshraniční x xxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Evropskou xxxx x x ostatními xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a programů xx budování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásadami, stanovenými x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx rámec ("xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx") xxx období 2000 až 2006, xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx vzít v xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx přezkoumá, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu a) xx xxxxxxx víceleté xxxxxxxxxx programy na xxxxxx xxx let xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (celková x xxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Mohou xx xxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxx v provádění xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx spolupráci;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k financování x xxxxxx odpovídající xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orientační programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx popsané v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx pomoc xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2667/2000 xx xxx 5. prosince 2000 x Evropské agentuře xxx xxxxxx [12],
x) xxxxxxxxxxx rámec, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx plně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx agentury Xxxxxx. Xx správní radou xxxxxxxx xx konzultováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 bude xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx respektovány, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na návrh Xxxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx podmínky vymezené Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xx xxxxxx x závazku příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je poskytována xx formě xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx k pokrytí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování, kontrolu x xxxxxxxxx projektů x programů x xx xxxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxx spolufinancování, x xxxxx bude xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčkami xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx grantovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx pomoc Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízením Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hospodárnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je otevřená x x rovnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx, států, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx poskytuje údaje x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách a xxxxxxxxxx dohodách v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vyplývající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2185/96. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud neobsahují xxxxxxxxx změny povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx program, xxx xxxxx do xxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxx CARDS uvedený x článku 10 xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích.
Článek 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx XXXXX").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxx spolufinancování.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné informace x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x o přípravu xxxxxxxx a sledování xxxxxx provádění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Společenstvím, včetně XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx CARDS.
Článek 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx roku x x xxxxxxxxxx sledování x xxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategického xxxxx, xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxx podá Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx na potřebné xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Hercegovina", "Albánie", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Nařízení (EHS) x. 3906/89 x (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V článku 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx pomoci,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 1279/96 xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního předpisu,
- xxxxxxx zemích x xxxxxxxxx Středomoří, které xxxx subjekty pomoci x finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 1488/96 xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx nazývány "země xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"."
Článek 17
X čl. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X článku 2 rozhodnutí 99/311/ES xx xxxxx poododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Xxxxxx XXX se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x nové nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx program Xxxxx). Xxxx země xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Stanovisko ze xxx 15. listopadu 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2454/1999 (Xx. xxxx. L 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, s. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. L 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/460/XX (Úř. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. L 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. věst. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizacím x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx programů uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx konání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na internetu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x případně xxx xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.