Nařízení Xxxx (XX) x. 2666/2000
ze xxx 5. prosince 2000
x xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x zrušení nařízení (XX) x. 1628/96 x x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x (EHS) x. 1360/90 a xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx poskytuje pomoc Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 xx xxx 25. xxxxxxxx 1996 o pomoci xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3906/89 ze xxx 18. prosince 1989 x hospodářské pomoci xxxxxxxx xxxxx střední x východní Xxxxxx (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx pomoc Xxxxxxxxxxxx podléhá různým xxxxxxxx postupů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx účinnosti xx proto žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro tuto xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. prosince 1999. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (ES) x. 1628/96 x xxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89. Na xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx spojitosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Lisabonu xx xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, že jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx regionu xx politického x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx základem xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx xx Feiře xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, za možné xxxxxxxxx xx členství x XX.
(5) Stávající xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx rozšířena x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x tomto xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x přijímajících xxxx a xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, ke kterým xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx priority dohodnuté x těmito xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx je xx, xx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezinárodního práva.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx účelem prohloubení xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x rámci Xxxxx stability.
(9) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx, xx žádoucí xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx jiným xxx xxxxx.
(10) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x brát xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vnější xxxxxx.
(11) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x XXXX podílet xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX), x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x nařízení Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx zřízenémému xxxxx nařízením. To xxxxxxx střednědobý xxxxxx xxx poskytování pomoci x xxxxxx zajistit, xxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x byla x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xx xxxx xxx stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropskou agenturu xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [7], xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx, země Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx) [8], rozhodnutí Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1360/90 ze xxx 7. xxxxxx 1990x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jsou nutné x uskutečnění jednoho x xxxx Společenství.
(18) Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx Společenství") Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc Společenství: xxxx, xxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxx x poloveřejné subjekty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx zřízenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxx x Bosně x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx XXX v Xxxxxx (XXXXX), xx v xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx subjektů; xxxx xxxxxxx mohou xxx popřípadě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx xxx 22. května 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programu x xxxxxx 2000 xx 2006 xxxx 4650 xxxxxxx EUR.
Roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství xx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx stabilizace a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxx na
a) xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx regionu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního státu, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností;
c) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x reformu xxxxxxxxxxxx xxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx omezování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Xxxxxxxx unii x x xxxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx vstup do Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x regionu.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx budování institucí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx mimořádných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx") pro období 2000 až 2006, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a prioritních xxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxxxx zemích. Pro xxxxx xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx významná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rámec xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události nebo xx xxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxx každou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx označené x xxxxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x hodnotí již xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx oblast) x xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx každoročně, xxxxx xx xx xxxxx. Mohou xx xxxxxx s ohledem xx zkušenosti x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx spolupráci;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orientační programy x roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx dne 5. prosince 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
a) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy xxxxxxx x článku 3 týkající se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přijímány xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx radou xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročního akčního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000.
2. Postup xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx použit xxx xxxxxxxxx programů na xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Úcta x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx respektovány, může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xx návrh Xxxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx.
2. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymezené Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx reformy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx formě grantů.
2. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na přípravu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx shromažďování informací.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx možné. Spolufinancování xxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx investiční banky xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úrokové xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxx grantovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx placení xxxx, cel xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Komise xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxxxx xx finančním nařízení.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxxxxx je otevřená x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xx členských xxxxx, států, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x země, xxxxx jsou příjemci xxxxxx z programů Xxxxx x XXXX.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), x xxxxxxxxx auditů Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsažená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud neobsahují xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci a xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx určené pro xxxxxxx program, xxx xxxxx xx xxxx 4 miliónů XXX. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxx XXXXX").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pro xxxxxxxxx souvztažnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x činnostech, xxxxx xxxxxxxxx provádět.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, x xx x xx místě, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, x jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Praktické xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx schválenými Xxxxxxx XXXXX.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. Tato xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Komise xxxx Xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx společně x návrhy týkajícími xx budoucnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx potřebné xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxx".
Článek 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích a xxxxxxxxx Středomoří, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 1488/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx země xxxx xxxx nazývány "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxx rozhodnutí xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Článek 18
X xxxxxx 2 rozhodnutí 99/311/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Tempus XXX xx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx program Xxxxx). Tyto xxxx xx dále xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxx"."
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, s. 1).
[3] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 30. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Xx. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. L 206, 23.7.1998, s. 1).
[11] Úř. věst. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zakázkách, xxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx v těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropské agentury xxx xxxxxx x xxxxxxxxx finančních rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zadání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x na xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne výboru XXXXX a xxxxxxxx xxx xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx každé xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx CARDS.