Nařízení Xxxx (XX) x. 2666/2000
xx xxx 5. xxxxxxxx 2000
o xxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/XX x 1999/311/XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (ES) x. 1628/96 ze xxx 25. července 1996 x pomoci xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (OBNOVA) [2] x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 ze dne 18. prosince 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhá různým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx správu. X xxxxx účinnosti xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxx xxxxx, jak bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xx xxxxx xxxxxxxx x Helsinkách xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1999. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1628/96 a xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Na xxxxxx xxxxxx, x xxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx obnovu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96, xxxxx upravují xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, začleněna xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx zrušení.
(3) Evropská xxxx na xxxxxxxx x Lisabonu ve xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx regionu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxx x xx proces xxxxxxxxxxx a přidružení xx xxxxxxxx její xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx Feiře xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2000 xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na členství x EU.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx cílům Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx, a zejména xxx přispívala xx xxxxxxx stabilizace a xxxxxxxxxx x zvyšovala xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x subjektů.
(6) Xxxxx bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx vytváření xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx hlásí Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx priority xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx je to, xx příjemci xxxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x práva menšin, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jako hybné xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(9) Se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
(10) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx reformy xxxxxx xxxxxx.
(11) Pro podporu xxxxxxxxxx v regionu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxx zařazené xx xxxxxxxx Tacis x XXXX podílet xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx umožňující Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), a Xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx (Phare) [7], xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX xx xxx 14. dubna 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx mimo Společenství (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, země Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx politiky Společenství xxxx xxxxxxxxx Balkánu x jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx Společenství") Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx pomoc Společenství: xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx a pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Hercegovině xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx XXX v Xxxxxx (XXXXX), se x xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo projekty xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx poskytnout pomoc Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx mohou xxx popřípadě xxxxxxx x grantu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1080/2000 xx xxx 22. xxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OSN na xxxxx Xxxxxx (XXXXX) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hlavním xxxxxx xxxxxx Společenství xx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx
x) obnovu, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a vysídlených xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků xxx xxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxx hospodářství xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výuku x xxxxxx x obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx unii x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstup xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přeshraniční, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx unií x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásadami, stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx případů se xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx:
x) strategický xxxxx ("xxxxxxxxxxx plán xxx xxxx") xxx xxxxxx 2000 až 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Strategický rámec xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx světle výsledku xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tří let xxx každou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Xxxx xxxxxxxx popisují xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx partnery x prioritních xxxxxxxxx, x hodnotí již xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x pro každou xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx. Mohou xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x přidružení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx, založené xx víceletých orientačních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejpřesněji pro xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx pomoc xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx dne 5. prosince 2000 x Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx programy xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství prováděné xxxxxxxxx jsou přijímány xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2. Xxxxxx jsou plně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2667/2000;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xx správní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000.
2. Postup xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx programů xx xxxxx pro Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, lidským xxxxxx a základním xxxxxxxx a právům xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx pro xxxxx xx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nejsou tyto xxxxxx respektovány, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx podmínky xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx x pokrytí xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx shromažďování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxx xxx spolufinancování, x které xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xx možné. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxxxxx sazby.
4. Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 308 Smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na placení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízením Xxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13].
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hospodárnost x efektivitu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x vstup xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx oprávnit x xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x MEDA.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech i xxxxxxxxxxx jiných zemí.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy x nich xxxxxxxxxxx xxxx výslovně stanovit xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx xx místě.
2. Xxxxxx je dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx v souladu x nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x nařízením (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech x ročních akčních xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě Xxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 přijímá Xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx EUR. Xxxxx CARDS uvedený x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx o xxxxx změněných xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXXXX").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx zástupce členského xxxxx, xxxxxxx každou xxxxxx, která xx xxxx plánování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx státy x Komise vyměňují xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx výměny xxxxx, x to x xx místě, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx plány, víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx akční xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx větší soudržnost x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxxx každoročně xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx sledování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx programů podle xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
2. Komise xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxxxxx xxxxxxx "Bosna x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" x "Xxxxxxxxxx".
Článek 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x (XX) č. 1628/96 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projekty x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
V článku 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx vzdělávání v
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx státech bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským reformám x obnově xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1279/96 nebo xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního předpisu,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Středomoří, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 1488/96 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- zemích, které xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2666/2000 [14] xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx nazývány "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
Článek 17
V xx. 1x xxxx. 5 xxxxxxxxxx 97/256/ES xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
V xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 99/311/ES xx xxxxx poododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Program Xxxxxx XXX se xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2666/2000 [16], x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolska, xxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx starý xxxxxxx Xxxxx). Xxxx xxxx xx dále označují xxxx "způsobilé xxxx"."
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pierret
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2454/1999 (Xx. věst. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. věst. L 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/460/XX (Xx. věst. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, x. 1).
[11] Xx. věst. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Úř. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
PŘÍLOHA
Informace o veřejných xxxxxxxxxxx řízeních, zakázkách, xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 5
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x podmínky pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx finančních rozhodnutích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx datech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Údaje x xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xx xxx zadání xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x na internetu. Xxxxxx poskytne xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konkrétní podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx CARDS.