Nařízení Rady (XX) x. 2666/2000
ze xxx 5. xxxxxxxx 2000
x xxxxxx pro Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96 x x změně xxxxxxxx (EHS) č. 3906/89 x (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxxxxx 97/256/ES x 1999/311/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx poskytována podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1628/96 ze xxx 25. července 1996 x xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx (XXXXXX) [2] x podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím střední x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx) [3]. Xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Helsinkách ve xxxxx 10. x 11. prosince 1999. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/96 x xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89. Xx xxxxxx stranu, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává xx nejúplnější integrace xxxx xxxxxx regionu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Balkáně.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx Xxxxx xx dnech 19. x 20. června 2000 uznala xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx Společenství by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx, a xxxxxxx xxx přispívala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxx xx hodnoty x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx příjemci xxxxxxxx xxxxxx demokracie, právní xxxx, xxxxxx práva x práva menšin, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx regionálnímu xxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx stability.
(9) Se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci spojené x poskytováním xxxxxx, xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx možno x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx.
(10) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x brát xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vnější xxxxxx.
(11) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx země x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zařazené xx xxxxxxxx Tacis x XXXX xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx Evropského xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF), a Xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(13) Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx, xxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx x xx x xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(16) X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx některým xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy (Xxxxx) [7], xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x poskytnutí záruky Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ztráty x xxxxxx xxx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx (xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna a Xxxxxxxxxxx) [8], xxxxxxxxxx Xxxx 1999/311/XX, kterým xx xxxxxxx třetí xxxx celoevropského programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx školství (Tempus XXX) (2000 – 2006) [9], x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1360/90 xx xxx 7. května 1990x zřízení Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [10].
(17) Xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx západnímu Xxxxxxx x xxxx xxxxx x uskutečnění xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx Xxxxxxxxxxxx") Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské republice Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxxx pod xxxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x poloveřejné xxxxxxxx, xxxxxxxx partneři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx organizace.
3. X xxxxxx zřízenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají x některých oblastech xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mise XXX v Kosovu (XXXXX), xx v xxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx provádění pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xx všechny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito subjekty xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1080/2000 xx dne 22. května 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX na xxxxx Kosova (UNMIK) x úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx v Bosně x Xxxxxxxxxxx (XXX) [11].
4. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2006 xxxx 4650 xxxxxxx XXX.
Xxxxx příspěvky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Hlavním xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx použije xxxx xxxx na
a) xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx regionu;
b) vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, právního státu, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx menšin, xxxxxxx x konsolidace občanské xxxxxxxxxxx, nezávislosti sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přeshraniční, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, x Evropskou xxxx x x ostatními xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx institucí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství poskytuje xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx plán xxx xxxx") xxx xxxxxx 2000 až 2006, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů pro xxxxx a prioritních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx. Strategický xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx x písmenu x) xx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tří let xxx každou xxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, kterých xx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx každoročně, xxxxx je to xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x xxxxx x přidružení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) roční xxxxx programy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx b), se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx orientační xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2667/2000 xx dne 5. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx [12],
a) xxxxxxxxxxx rámec, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx plně xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2667/2000;
x) návrhy ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx radou xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení (ES) x. 2667/2000.
2. Postup xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být prováděny xxxxxxxxx, x nejsou xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx 5
1. Xxxx x zásadám demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro nárok xx pomoc Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx respektovány, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pomoc Společenství xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymezené Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx příjemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování, kontrolu x hodnocení projektů x xxxxxxxx x xx shromažďování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx grantovou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, cel xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13].
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx je otevřená x s xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx, států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx oprávnit k xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou příjemci xxxxxx x programů Xxxxx a XXXX.
4. X xxxxxxx spolufinancování xxxx Xxxxxx x xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxx jiných zemí.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodách v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxx xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xx strany Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x nařízením (Euratom, XX) x. 2185/96. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivě Xxxxxx postupem podle xx. 10 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx, pokud neobsahují xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx určené pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx řídící xxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXXXX").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 45 dní.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci Společenství xx členské státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny údajů, x xx i xx místě, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x o přípravu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x pokroku x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx roku x x výsledcích xxxxxxxxx x podává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
1. Rada xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2004.
2. Komise xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxx společně x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1628/96.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxxxxx položky "Bosna x Xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxx", "Xxxxxxxxxx", "Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie" a "Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a (XX) x. 1628/96 xxxx zůstávají použitelná xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, ale x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx vzdělávání x
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
- nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx (Euratom, ES) x. 1279/96 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx,
- xxxxxxx zemích x xxxxxxxxx Středomoří, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1488/96 xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2666/2000 [14] xxxx podle jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"."
Xxxxxx 17
X čl. 1x odst. 5 xxxxxxxxxx 97/256/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xx přijímají postupy xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2666/2000 [15].".
Xxxxxx 18
X xxxxxx 2 rozhodnutí 99/311/ES xx první poododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx Tempus XXX xx vztahuje xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx nařízení (ES) x. 2666/2000 [16], x nové xxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx x Mongolska, xxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 99/2000 [17] (xxxxx xxxxxxxxx starý program Xxxxx). Tyto země xx dále označují xxxx "xxxxxxxxx země"."
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 5. prosince 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 204, 14.8.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2454/1999 (Xx. xxxx. X 299, 20.11.1999, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1266/1999 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[4] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1266/1999 (Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 68).
[8] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 98/729/XX (Xx. xxxx. X 346, 22.12.1998, x. 54).
[9] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 30. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/460/XX (Úř. xxxx. X 183, 22.7.2000, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 30. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1572/98 (Xx. xxxx. X 206, 23.7.1998, s. 1).
[11] Úř. xxxx. X 122, 24.5.2000, x. 27.
[12] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.
[14] Xx. věst. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[16] Xx. xxxx. X 306, 7.12.2000, x. 1.
[17] Xx. xxxx. X 12, 18.1.2000, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 5
1. Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx o obecných xxxxxxxxx programů uvedených x xxxxx nařízení x podmínky pro xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx obnovu o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očekávaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx podrobnosti xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přihlášek xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne výboru XXXXX x případně xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxx tři xxxxxx konkrétní podrobné xxxxxxxxx x zakázkách xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů xxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx informaci xxxxxx XXXXX.