Nařízení Komise (ES) x. 2658/2000
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx specializačních xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xx. 85 xxxx. 3) Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 417/85 xx dne 19. xxxxxxxx 1984 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2236/97 [4]. Xxxxxxxx (XXX) x. 417/85 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2000.
(3) Nové xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxx. Plnění xxxxxx xxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozor a xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 obecně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx, xxx nařízení Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo nesmějí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxx specifikovalo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx opustit xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výjimkách, x klást xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx obsažena. Xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x hospodářsky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx relevantní trh.
(6) Xxx použití xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx definovat ty xxxxxx, které mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod podle xx. 81 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx zřetel na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, x kterých xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3.
(8) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx produkty xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kladnými xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z dohod, xxxxxxx xx jeden xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x xxxxx, xxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") x x dohod, xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby ("xxxxxxxx xxxxxx").
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [5], xxxx xx být uplatnění xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xx dohody xxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xx specializují xx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxx dohod, ale xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupní x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxx xx produkci, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nákupních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx, ale nemusejí xxx xxxxxxxx povahu.
(13) Xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podíl zúčastněného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesáhne 20 %, poskytnou specializační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx šířky xxxx rozsahu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx stranám, omezení xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx a omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx blokové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx trhu.
(15) Xxxxxxx xxxxxx na xxxx, vyloučená xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují, xx xxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx, neumožní zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčných produktů xxxx xxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specializačních xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxx by xxx xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na 10 xxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(19) X souladu xx xxxxxxx přednosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Výjimka
1. Podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx stanoví, xx xx. 81 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx specializují na xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx dohody"):
a) xxxxxxxxxxxx specializační xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx konkurenčního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdržet xx xxxxxx určitých, xxx různých xxxxxxxx x nakupovat xxxx xxxxxxxx xx ostatních, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávat, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx zavazují xxxxxxx určité produkty xxxxxxxx.
Xxxx výjimka platí x xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx dohod, ale xxxxx xx jich xxxxxx a jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
První pododstavec xx xxxx nevztahuje xx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx uvedená x xx. 5 odst. 1.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "dohodou" xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx podniky" podniky, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx podniky":
a) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx nepřímo:
i) xx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx ve smluvní xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx v písmenu x);
x) podniky, ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx může smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podniky uvedenými x písmenech a), x) nebo x) xxxx ve kterých xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) xx x), xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x) x xxxxx nebo xxxx třetích stran;
4. "xxxxxxxxx" zboží x/xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx služeb x xxxxxxxxx výrobků x/xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pronájmů;
5. "výrobou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx trhem" xxxxxxxxxx xxx (trhy) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx (xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" podnik, xxxxx xxxxxx produkt, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nahradit pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečný xxxxxxxxxx) xxxx podnik, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx dodávat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx (potenciální xxxxxxxxxx);
8. "xxxxxxxx výhradních dodávek" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx podniku, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx produkt, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 platí i x xxxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx dodávek x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx specializační dohody xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle, xxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základě v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výrobě, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx xx trhu
Výjimka uvedená x xxxxxx 1 xxxxx za podmínky, xx xxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx nepřesahuje 20 % relevantního xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx za cíl:
a) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jednostranných xxxx xxxxxxxxxxxx specializačních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobního objemu xxxxxxxxxx podniku v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. b).
Xxxxxx 6
Použití xxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxxxx prahu xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx v článku 4 platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) podíl xx trhu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prodejů xx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxx, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx odvozené xx xxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x trhu, xxxxxx objemů prodeje xx xxxx;
x) podíl xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního roku;
c) xxxxx xx trhu xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 3 písm. e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxx v xx. 2 xxxx 3 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx x xxxxxx 4 zpočátku nepřesahuje 20 %, ale xxxxxxxx vzroste nad xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx 25 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 po xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxx xxxx 20 % xxxxxxxxx poprvé.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxx následně xxxxxxx xxx 25 %, xxxxx xxxxxxx stanovená x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx roku, kdy xxx xxxx 25 % překročen xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxx může xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx výhody xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx fyzické či xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, pro kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, kdy:
a) dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx přínosech, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx společném xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx budou xxx 31. xxxxxxxx 2000 xxx v xxxxxxxxx x xxxxx nebudou xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx které xxxxx splňovat podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 417/85.
Článek 9
Doba platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46.
[2] Xx. věst. X 118, 27.4.2000, x. 3.
[3] Xx. věst. X 53, 22.2.1985, x. 1.
[4] Xx. věst. X 306, 11.11.1997, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.