Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2658/2000
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2000
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx čl. 81 odst. 3 (xxxxx xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 417/85 xx dne 19. xxxxxxxx 1984 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2236/97 [4]. Nařízení (XXX) x. 417/85 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2000.
(3) Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní jistoty xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozor a xxxxxx rámec. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx, xxx nařízení Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemné shodě, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx přístup, xxx xx vyjmenovávají xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxx větší xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx v takových xxxxxxxx obsažena. Takový xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx dopad dohod xx xxxxxxxxxx xxx.
(6) Xxx xxxxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 je nutné xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx tržní xxxxxxxxx na relevantním xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3.
(8) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně přispívají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušné podniky xx xxxxx soustředit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx efektivněji a xxxxxxxx xxxxxxxx levněji. Xxxxxx o specializaci xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx pravděpodobné, že xxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx získají spotřebitelé xxxxxxxxx podíl na xxxxxxxxxx přínosech.
(9) Xxxx xxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxxxx x dohod, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdává výroby xxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xx prospěch jiného xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") x x dohod, xxxxxxx xx xxxxxxxxx zavazují xxxxxxxx vyrábět xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby ("společná xxxxxx").
(10) Xxxxxxx jednostranné xxxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xx. 81 odst. 3 xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [5], xxxx xx být uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xx xxxxxx xxxx soutěžiteli.
(11) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx zboží a/nebo xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx nařízení. Bloková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx se jich xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupní x xxxxxxxx ujednání.
(12) Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxx specializace, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx produkci, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x reciproční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx stanovení dodavatelských x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxx závazky xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podíl zúčastněného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesáhne 20 %, xxxxxxxxx specializační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx šířky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přínosech.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx výjimku pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx přísná omezení xxxxxxxx proti hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, xxxx xxx xxxxxxxxx x výhod xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx podíl dotyčných xxxxxxx xx trhu.
(15) Xxxxxxx podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neumožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxx služeb.
(16) Ve xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, může Komise xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxx.
(17) X zájmu xxxxxxxxxxx uzavírání specializačních xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na 10 let.
(18) Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(19) X souladu xx zásadou přednosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx pro níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx "strany") týkající xx podmínek, za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"):
x) xxxxxxxxxxxx specializační xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx produktů x nakupovat xx xx konkurenčního podniku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
x) reciproční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavazují xxxxxxxx nebo zdržet xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx produktů x nakupovat xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) dohody o xxxxxxxx výrobě, xxxxxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určité produkty xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxx specializační xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx stejný xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" dohoda, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxxxxx":
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxx xxxxxxxx hlasovacích xxxx;
xx) xxxx jmenovat více xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx dohody společně x xxxxxx nebo xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx c) xxxx ve kterých xxxxx nebo xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx práva uvedená x písmenu x);
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx strany xxxxxx xxxx podniky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxx
xx) jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx spojených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až d) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxxxxx" zboží x/xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx trh (trhy) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xxxx), xx xxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx produktu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx náklady xx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxx odezvu xx malý xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx nedodávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniku, xxxxx xx stranou dohody, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákupu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx specializační xxxxxx týká, xxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx o xxxxxx x prodeji
Výjimka xxxxxxx x článku 1 platí x x xxxxxxxxx, kdy:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednostranné xxxx xxxxxxxxxx specializační xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx výrobě, nebo
b) xxxxxx neprodávají xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxx dohody, nezávisle, xxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jmenování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výhradním xxxx xxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx třetí xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx xx trhu
Výjimka xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx uvedená x článku xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx faktory, xxxxx xxxxx strany ovlivňovat, xxxx za xxx:
x) xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacity x výrobního xxxxxx xxxxxxxxxx podniku v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výrobě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Použití xxxxx xxxxxx na trhu
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x článku 4 platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx podílu dotyčného xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxx prodeje xx trhu;
b) podíl xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;
x) xxxxx na trhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. e) xx xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 bodu 3 xxxx. x).
2. Pokud xxxxx na trhu xxxxxxx x článku 4 zpočátku xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx překročil 25 %, platí xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx kalendářních xxx xx roku, xxx xxx xxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 25 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku let xx roku, xxx xxx práh 25 % překročen xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx přesáhly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 7
Odejmutí
Komise xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2821/71 odejmout xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená x článku 1, xx přesto xxxxxx, xxxxx jsou neslučitelné x podmínkami stanovenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x zejména x xxxxxxx, xxx:
x) dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxx v případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, které uživatelé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ceně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné.
Článek 8
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx budou xxx 31. xxxxxxxx 2000 xxx x platnosti x xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 417/85.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxx platnosti xxxx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 118, 27.4.2000, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 53, 22.2.1985, x. 1.
[4] Xx. věst. X 306, 11.11.1997, x. 12.
[5] Xx. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.