Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2658/2000
xx xxx 29. listopadu 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx kategorie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx čl. 85 xxxx. 3) Smlouvy xxxxxx nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xx specializace, xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(2) Podle nařízení (XXX) č. 2821/71 Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 417/85 xx dne 19. xxxxxxxx 1984 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2236/97 [4]. Xxxxxxxx (EHS) x. 417/85 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2000.
(3) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxx podniky. Plnění xxxxxx cílů by xxxx xxxx úvahu xxxxxxx x nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx lze xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 obecně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkách, x xxxxx větší xxxxx na definování xxxxxxxxx dohod, které xxxx xx určité xxxxxx tržních xxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x takových xxxxxxxx obsažena. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx relevantní trh.
(6) Xxx xxxxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx definovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx působnosti xx. 81 odst. 1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 81 xxxx. 1 xx nutné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx výjimka xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, u xxxxxxx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3.
(8) Xxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx x proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx produkty xxxxxxx. Xxxxxx o specializaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnotit xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxx mohou plynout xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx určitých služeb xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x xxxxx, xxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastníka ("xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") x x dohod, xxxxxxx xx účastníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxx").
(10) Xxxxxxx jednostranné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [5], xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx specializační xxxxxx xxxxxxx na dohody xxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Veškeré xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx zboží x/xxxx xxxxxx, xx měly xxxxxx do působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx platit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx dohodách, která xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupní x prodejní xxxxxxxx.
(12) Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx jedna xx xxxxx opustila trh xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx x reciproční xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx závazky xxxxx, ale xxxxxxxx xxx výhradní xxxxxx.
(13) Xxx předpokládat, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxxxx 20 %, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přínos x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx přínosech.
(14) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxx kladných výsledků. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx, xxxx xxx vyloučena x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxx na xxxx, vyloučená xxxxxxx xxx určité xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohody, xxx xxxxx xxxxx bloková xxxxxxx, neumožní zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(16) Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení důsledky xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specializačních xxxxx, xxxxx xxxxx xxx založeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx na 10 xxx.
(18) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trhu ani xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Výjimka
1. Podle xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx pro níže xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx produktů (dále xxx "specializační xxxxxx"):
x) xxxxxxxxxxxx specializační xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx těchto produktů x nakupovat xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx konkurenční xxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx
x) reciproční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výroby xxxxxxxx, xxx xxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx produkty dodávat, xxxx
x) dohody o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xxxxx x míře, x xxxx xxxxxx specializační xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxx xxxxx se xxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postoupení xxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx" dohoda, xxxxxxxxxx sdružení nebo xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" podniky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxx x nimi xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx podniky":
a) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepřímo:
i) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv;
ii) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx dohody práva xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x písmenech x), x) nebo x) xxxx ve kterých xxxxx nebo více xxxxxx podniků vykonávat xxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podniky x xxxx spojené xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx spojených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
5. "výrobou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx výrobu formou xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx trh (trhy) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xxxx), xx xxxxxxx patří produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. "konkurenčním xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo podnik, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx, aby xxxx dodávat xxxxxx xxxxxxx jako odezvu xx malý xxxx xxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
8. "xxxxxxxx výhradních dodávek" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týká;
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nakupovat xxxxxxx, xxxxxxx xx specializační xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany, která xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání o xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx x x xxxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákupu x/xxxx xxxxxxxxxx dodávek v xxxxx jednostranné nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výhradním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx uvedená x článku 1 xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahuje 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Dohody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx uvedená x článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx výroby xxxx prodeje nebo
c) xxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxx odhady xxxxxxxx xx xxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xx rovnoměrně rozdělí xx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 bodu 3 xxxx. x).
2. Pokud xxxxx na trhu xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, ale xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxx, xxxx xx překročil 25 %, xxxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx práh 20 % xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx uvedený x xxxxxx 4 zpočátku xxxxxxxxxxx 20 %, xxx xxxxxxxx vzroste xxx 25 %, xxxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx xxx práh 25 % xxxxxxxxx poprvé.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx
Xxxxxx může xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx oprávněný xxxxx, Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 1, xx xxxxxx účinky, xxxxx jsou neslučitelné x podmínkami xxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x zejména x xxxxxxx, kdy:
a) dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx racionalizace xxxx x xxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xx xxxxx společném xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx xx rovnocenné.
Xxxxxx 8
Přechodné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx dne 31. xxxxxxxx 2000 xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx splňovat podmínky xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 417/85.
Článek 9
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. listopadu 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46.
[2] Xx. xxxx. X 118, 27.4.2000, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 53, 22.2.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 306, 11.11.1997, x. 12.
[5] Xx. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.