Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3460/85
xx xxx 6. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. listopadu 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85 určuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jde x způsobilé produkty x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx omezení ve xxxx 43000 xxx, xxxxx x poživatele xxxxx xxxxxx režimu, x xxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vyskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; xx xx xx měl xxxxxxxxxxx soulad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx producenta xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx dodržet xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 43000 xxx stanovené xxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx členský xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku informovat Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx případně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx lhůtě, xx xx maximální xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovatelem xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci producentů; xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx potvrzení, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x těmto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx dohled, musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxx kontrolní orgán x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx", podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, na xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx provést xxxxxx ucelené a xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx odstavce 1 xx výrazem "zpracovatel" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zpracování.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxxxx ročního množství, xxxxx xxxxx producent xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx roku, celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx tohoto množství.
V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, rozhodne Xxxxxx xx konzultaci xx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxx xxxxxxx stát x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxx od xxxxxx oznámení; xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxx určená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Konečné přidělení xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx poté, co Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 2.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx organizace producentů xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx zpracovateli xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x cenu produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx být uvedeno, xx xxxx množství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx není vyšší, xxx způsobilé množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je usazen xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potvrzení, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotyčné potvrzení, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázali xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovateli xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo stvrzenky x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dodávky pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- dokladu o xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- potvrzení xxxxxxxxx x článku 4,
x rozmezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství pro xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a poté, xx xxxx zkontrolováno xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx xxx xxxx hospodářský xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4, xxxxx xxxxxxx vyplacení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státem a xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
- zpracovatel xxxxxxxxx doklady sloužící x xxxxxx xxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, data, zákazníka, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování, xxxx zpracovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví, obsahující xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x kategorie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx začalo x xxxxxxxx,
- zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x příspěvek xxxxx xxxxxx 5.
Článek 7
1. Dopustí-li xx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 10 % x xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sardinek xxxxxxx na množství, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx použití xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxx prodaná x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloupce xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3138/82 [2].
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každý xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí dotčeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxx reprezentativnímu xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1986, x výhradou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Portugalska.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. věst. X 335, 29.11.1982, x. 9.