Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3460/85
xx xxx 6. prosince 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx ze Středozemního xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx, x zejména xx články 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3117/85 ze xxx 4. xxxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sardinky [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx xxxxx jde x způsobilé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 43000 xxx, xxxxx i poživatele xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx používat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uceleným x xxxxxxxx zpracování podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85; že xx se xxx xxxxxxxxxxx soulad dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že rozhodování x xxx, jaké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxx příspěvek, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx dodržet xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 43000 xxx xxxxxxxxx pro xxxxx režim, by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx na začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx případně xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxxxxxx xxxxxxx překročena;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx příspěvek, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx maximální lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovatelem od xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx produktu;
vzhledem x xxxx, že s xxxxx zrychlit xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xx xx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx; xx xxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx potvrzením;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxxx", podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx sardinky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedním ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky požadované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prozatímně xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nastávající xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, rozhodne Xxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx členský stát x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Komise rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxx množství určeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx organizace producentů xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x cenu xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx tím, xxx xxxx vyplacen příspěvek, xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ujistí, že xxxx množství xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenému producentovi xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx produktu x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, seznam xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxx probíhá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledky jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx kontrola xxxxxxxxx.
4. Nemůže-li xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx platností o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx producenta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx prokázali xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádost x vyplacení příspěvku.
2. Xxxxxxxxx vyplácí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se zpracování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx stvrzenky x prodeji xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx koupených xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží za xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4,
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 x xxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx x kontroly, xx xxxxxxxx prodané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx producent xxxx xxxxxxxxxx producentů přijatelnou xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4, xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxx požadavky:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxx,
- producent nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, s určením, x xxxxx prodejní xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví, obsahující xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
- zpracované množství, xxxxx xxxxx, kategorie x způsobu zpracování, xxxxx x místo xxxxxxxxxx,
- přímé xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxx,
- vymezení údajů, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Dopustí-li xx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x prokáže-li xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sardinek xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxx na příspěvek xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx oznamují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx zvláštního zápisu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož vzor xx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž každý xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx množství, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x náklady xxxxxxxxxxx x poskytnutí dotčeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1986, x xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. prosince 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Úř. věst. X 335, 29.11.1982, x. 9.