Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3460/85
xx dne 6. prosince 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 171 x 358 tohoto xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx obecná pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na sardinky [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85 určuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 43000 xxx, xxxxx x poživatele xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příspěvku;
vzhledem x xxxx, že xxxxx režim xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx veterinární a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uceleným a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 nařízení (EHS) x. 3117/85; xx xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodování x xxx, jaké xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx producenta xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení Společenství xx xxxx 43000 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx režim, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx Xxxxxx o celkových xxxxxxxxxxx množstvích; xx xx případně xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překročena;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx nárok na xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx maximální lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx žádosti xx xxxxxxxxx příspěvku měla xxxxxxxx xx šest xxxxxx od xxxx xxxxxx produktu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx příspěvků, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx, xx každé prodané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxx xxxxxx producenta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx toho, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení, by xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x přistoupení, xxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx", podle článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx prodávají xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ucelené a xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ve xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx středomořské xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx zpracování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxxxx ročního množství, xxxxx tento producent xxxx organizace producentů xxxxxx zpracovatelskému průmyslu Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx zpracování ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx příspěvku, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx členské xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3117/85, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku pro xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx rozhodne x určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx zpracovateli při xxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň jména xxxxxxxx x kupujícího, xxxxx i množství x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx být uvedeno, xx xxxx množství xx xxxxxxxx způsobilého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx způsobilé množství.
2. Xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členský stát, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů prodávající xxxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
3. Uskutečňuje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, sděluje každý xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, členskému xxxxx, xx kterém je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxx probíhá xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx kontrola xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností x xxxxxxxxxxx potvrzení, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplácí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx produktu, xx kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, jakož x xxxxxxxx, kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dodávky pro xxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- dokladu o xxxxxxxxx zboží xx xxxx uvedenou v xxxxx xxxxxxx,
- potvrzení xxxxxxxxx v xxxxxx 4,
x rozmezí stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx, xx množství prodané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxx množství, xxxxx mu bylo xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanoveno, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelnou xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém, kterým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx požadavky:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- producent nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx, x každé prodejní xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahující xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x kategorie, xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx,
- přímé xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- vymezení xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podvodného xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sardinek xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx na příspěvek xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnut.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx posledního xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx k nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každý xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx množství, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování, x náklady vyplývající x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx roven reprezentativnímu xxxxx platnému xx xxx xxxxxx produktu.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. března 1986, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. prosince 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. věst. X 335, 29.11.1982, x. 9.