Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3460/85
ze xxx 6. prosince 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Středozemního xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx akt o xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85 určuje xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x způsobilé produkty x xxxxxxx zpracování, xxxxxxxxxx omezení xx xxxx 43000 xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx používat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; že xx xx xxx xxxxxxxxxxx soulad dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem k xxxx, xx rozhodování x tom, xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx producenta usazeného xx území xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 43000 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku informovat Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx producentů vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx prodané xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tohoto producenta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx, xx účelem kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx dohled, musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx", xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, na xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx usazen.
2. Ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx xxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedním xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1982 až 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx produktu a xxxxx způsobu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx členské xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, xxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x celkových xxxxxxxxxxx množstvích pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxx od xxxxxx oznámení; xxxxxxxxxx-xx xxx, budou xxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx přidělení xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxx uvedeno, xx toto xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto potvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx, než xxxx vyplacen příspěvek, xx členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx producentů prodávající xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx je usazen xxxxxxxx, sděluje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž zpracování xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx výrobce, za xxxxxx kontroly podle xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx měsíce, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx, xxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může zúčastnění xxxxxxxxxxx podat xxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplácí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prodeji produktu, xx kterých xxxx xxx uvedeno alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, kterou producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx koupených xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxxxx zboží za xxxx uvedenou v xxxxx xxxxxxx,
- potvrzení xxxxxxxxx x článku 4,
x rozmezí stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx x kontroly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu bylo xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelnou xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadován, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxx požadavky:
- zpracovatel xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící x xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- producent nebo xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, s určením, x xxxxx prodejní xxxxxxx, data, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxx produktu,
- xx xxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každodenní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- množství koupeného xxxxxxxx, podle druhu x kategorie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx začalo x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx i místo xxxxxxxxxx,
- xxxxx inspekce x xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zadrží xxxxxx ve xxxx 10 % z xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxx xx příspěvek xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnut.
2. Xxxxxxx státy každý xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx použití odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posledního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzor xx nachází v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, zavedená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl poskytnut xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx produktu.
Článek 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1986, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.