Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3460/85
xx xxx 6. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, a zejména xx články 171 x 358 tohoto xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3117/85 xx xxx 4. listopadu 1985, kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sardinky [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x způsobilé xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 43000 xxx, xxxxx x poživatele xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; že xx se měl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, že rozhodování x xxx, xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx producenta usazeného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je způsobilé xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být ponecháno xx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx dodržet xxxxxxxxxx omezení Společenství xx výši 43000 xxx stanovené pro xxxxx režim, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x celkových xxxxxxxxxxx množstvích; že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx nárok na xxxxx příspěvek, x xxxxxxxxx lhůtě, by xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpracovatelem od xxxxxx žádosti na xxxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxxxxx na šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xx xx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tom, xx každé prodané xxxxxxxx je součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x cílem umožnit xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x přistoupení, xxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, na xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Příspěvek xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracovateli, x xxxxx provést xxxxxx ucelené a xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x technickými předpisy xxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx každá fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx:
- zpracovává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Způsobilé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ročního množství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx před začátkem xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhé xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3117/85, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský stát x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx určeném xxxxxx xxxxxxxx státem, x souladu x xxxxxxxxx 2.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x množství x cenu xxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxx, a xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx součástí způsobilého xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx tohoto potvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx, xxx xxxx vyplacen xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentovi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx zpracování xxxxxxx, členskému státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx měsíce, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Kontrola xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, rozhodnout x xxxxxxxx platností o xxxxxxxxxxx potvrzení, xxx xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zúčastnění xxxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplácí zpracovateli xxxxxxx stát, ve xxxxxx se zpracování xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, jakož x množství, kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx koupených xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4,
x rozmezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxx s xxxxxxx 3 a xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxx-xx x kontroly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxx daný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4, xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx systém, kterým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadován, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahovat alespoň xxxx požadavky:
- zpracovatel xxxxxxxxx doklady sloužící x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, s určením, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, data, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxx úplného x konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
- zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx příjemce, ke xxxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx podvodného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx atlantických xxxxxxxx xxxxxxx xx množství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxx xx příspěvek xxxx xx xxxxx xxx příspěvek poskytnut.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posledního sloupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Dotčené xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Dotčené členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozepsaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Přepočítací koeficient xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx roven reprezentativnímu xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1986, s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.