Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3460/85
xx xxx 6. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xx Středozemního xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx akt o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3117/85 ze xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování vyrovnávacích xxxxxxxxx xx sardinky [1], x xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 43000 xxx, xxxxx x poživatele xxxxx xxxxxx režimu, x stanoví xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx používat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxxxxxx orgány zaručují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; že xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodování x xxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usazeného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx ponecháno xx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx 43000 xxx stanovené xxx xxxxx xxxxx, by xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku informovat Xxxxxx x celkových xxxxxxxxxxx množstvích; xx xx případně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx lhůta xx zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx, xxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxx xxxxxx producenta xxxx organizaci xxxxxxxxxx; xx kromě xxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx měla členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx potvrzením;
vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dohled, musejí xxxxxxxx příspěvku neustále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxxxx", podle článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, xx xxxxxxxx ze Středozemního xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx ucelené x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85, v xxxxxxx s veterinárními x technickými xxxxxxxx xxx produkty určené x lidské spotřebě, xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx usazen.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx:
- zpracovává středomořské xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x zmíněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Způsobilé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prozatímně xxxxxx xxxxx xxx xxxxx hospodářský xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx období 1982 až 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xx prozatímně stanoveno xxx nastávající xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxx členský xxxx x závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxx xx xxxxxx oznámení; nerozhodne-li xxx, budou xxxxxx xxxxxxxx považována za xxxxxxx.
3. Konečné přidělení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx organizace producentů xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxx zpracovateli při xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxx uvedeno, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilého xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx.
2. Xxxx tím, xxx xxxx vyplacen xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příslušný hospodářský xxx.
3. Uskutečňuje-li se xxxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx výrobce, xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, seznam xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíce, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Kontrola xxxxxxx xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx byla kontrola xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejpozději xx xxxxx xxxxxx od xxxx skutečného dodání xxxxxxxx, může zúčastnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příspěvku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktu, xx kterých xxxx xxx uvedeno xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxx subjektů, xxxxx x xxxxxxxx, kupní xxxx, kterou producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dodávky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxx uvedenou v xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4,
x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 a poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodané xxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx způsobilost produktů, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- producent nebo xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx prodejní xxxxxxx, data, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zpracovatel každodenní xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
- zpracované množství, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i místo xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- vymezení xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx x příspěvek xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Dopustí-li xx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx mít xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 % z xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sardinek xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx na příspěvek xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnut.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx oznamují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx prodaná x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sloupce xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx produktu.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986, x xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Úř. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.