Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3460/85
xx xxx 6. prosince 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku na xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx akt o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxxxxxxx omezení xx xxxx 43000 xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příspěvku;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sardinek, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxx uceleným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; xx xx se xxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx producenta xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je způsobilé xxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx dodržet xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 43000 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx režim, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích; xx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým byl xxxxxxx nárok xx xxxxx příspěvek, v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpracovatelem xx xxxxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx prodané xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx kromě toho, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx potvrzení, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné údaje x těmto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxx xxxxx dohled, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx podle čl. 2 odst. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 171 a 358 Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85, xx xxxxxxxx xx Středozemního xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx provést xxxxxx ucelené x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85, v xxxxxxx x veterinárními x technickými předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace producentů xxxxxx zpracovatelskému průmyslu Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1982 xx 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jeden xxxxx před začátkem xxxxxxxxxxxxx roku, celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3117/85, rozhodne Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x závislosti na xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i množství x xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxx, a musí xxx xxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilého xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Dotčený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx tohoto potvrzení xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx.
2. Xxxx tím, než xxxx vyplacen xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ujistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Uskutečňuje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, sděluje každý xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž zpracování xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 2, seznam xxxxxxxxx, které mu xxxx předány xxxxx xxxxxxxxxx měsíce, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx členský xxxx, který provádí xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potvrzení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx producenta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce prokázali xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejpozději xx xxxxx xxxxxx od xxxx skutečného dodání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxx subjektů, xxxxx x množství, kupní xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4,
x rozmezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 3 x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx x kontroly, xx množství prodané xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx způsobilost xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadován, a xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx požadavky:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na výplatu xxxxxxxxx,
- producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx záznamy o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, s určením, x xxxxx prodejní xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxx produktu,
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každodenní xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, datum xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- data, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
- zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx inspekce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx údajů, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezené xxxxxx, a prokáže-li xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, že toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx nedbalosti, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve výši 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx xxxxxxx použití odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx prodaná x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, zavedená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1.
2. Dotčené členské xxxxx rovněž xxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provedeného zpracování, x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx roven xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986, s výhradou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.