Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3460/85
xx xxx 6. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3117/85 xx xxx 4. listopadu 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sardinky [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 3117/85 určuje xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x způsoby zpracování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 43000 xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příspěvku;
vzhledem x tomu, že xxxxx režim xx xxxx používat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx vyskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxx uceleným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3117/85; xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx produktů s xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je způsobilé xxx příspěvek, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x cílem dodržet xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 43000 xxx xxxxxxxxx pro xxxxx režim, xx xxx každý členský xxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích; xx xx případně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovatelem od xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx, xx každé prodané xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx kromě xxxx, xx účelem kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní orgán x svých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx orgány Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Příspěvek xx poskytuje xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx prodávají xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení (EHS) x. 3117/85, v xxxxxxx s veterinárními x xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x členském xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ve xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx středomořské xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně pro xxxxx xxxxxxxxxxx rok x xxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx organizace producentů xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxx producent xxxx organizace producentů xxxxxx zpracovatelskému průmyslu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1982 až 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx množství pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx produktu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tohoto množství.
V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx; nerozhodne-li xxx, xxxxx určená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx x kupujícího, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a musí xxx být uvedeno, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Dotčený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxx příspěvek, xx členský stát, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentovi xxxx xxxxxxxxxx producentů xxx příslušný hospodářský xxx.
3. Uskutečňuje-li xx xxxxxxxxxx produktu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, sděluje každý xxxxx členský xxxx, x xxxx zpracování xxxxxxx, členskému xxxxx, xx kterém je xxxxxx výrobce, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx platností o xxxxxxxxxxx potvrzení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx producenta nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotyčné potvrzení, xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxx x nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxx skutečného dodání xxxxxxxx, může zúčastnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovateli xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx stvrzenky x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kupní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převzali, x xxxxx dodávky xxx xxxxxx xxxxxxx koupených xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4,
x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 x poté, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxx daný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx producentů přijatelnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4, xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx způsobilost xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
- producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedou xxxxxx záznamy o xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, x určením, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, zákazníka, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zpracovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví, obsahující xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx začalo x xxxxxxxx,
- zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x způsobu zpracování, xxxxx i místo xxxxxxxxxx,
- přímé xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxx,
- vymezení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Dopustí-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sardinek xxxxxxx xx množství, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx na příspěvek xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx použití odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx prodaná x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posledního sloupce xxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, nejpozději xx xxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx platnému xx xxx xxxxxx produktu.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1986, s xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.