Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3460/85
ze xxx 6. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Středozemního xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3117/85 ze xxx 4. listopadu 1985, kterým se xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85 určuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx xxxxx jde x způsobilé xxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 43000 xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx vyskytuje xxxxxxx xxxxxxxx s jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány zaručují, xx xxxxxxx produkty xxxxxx uceleným x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85; xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxx, jaké xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx 43000 xxx stanovené pro xxxxx režim, xx xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku informovat Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích; xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příspěvek, v xxxxxxxxx lhůtě, xx xx xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx produktu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo stanovit, xxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávali xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx prodané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příspěvku určeného xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx si vzájemně xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxx potvrzením;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dohled, musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx x svých zpracovatelských xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle čl. 2 odst. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 171 x 358 Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", podle xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3117/85, xx xxxxxxxx xx Středozemního xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracovateli, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ucelené x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx usazen.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx výrazem "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxxx středomořské xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx k zmíněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok x xxx každého xxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxx producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ročního množství, xxxxx xxxxx producent xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx zpracovatelskému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx referenčního období 1982 až 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx roku, celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx způsobu zpracování. Xxxxx xxxx členské xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tohoto množství.
V xxxxxxx, xx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx strop xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx dnů xx xxxxxx oznámení; nerozhodne-li xxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
3. Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx produktů, xxxxx byly předmětem xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx toto množství xx xxxxxxxx způsobilého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Dotčený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx způsobilé množství.
2. Xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxxxx producent nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx dotčenému producentovi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
3. Uskutečňuje-li se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, sděluje xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x němž xxxxxxxxxx xxxxxxx, členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 2, seznam xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx měsíce, v xxxxxxx x xxxxxxx 5. Kontrola xxxxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx prokázali xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů x nejpozději xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx příspěvku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx uvedeno xxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, kupní xxxx, xxxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce,
- potvrzení xxxxxxxxx v xxxxxx 4,
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 a xxxx, xx bylo zkontrolováno xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2.
3. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx, xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx je vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelnou xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, xxxxx xxxxxxx vyplacení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy zavedou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx způsobilost produktů, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx záznamy o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, x každé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování, xxxx xxxxxxxxxxx každodenní xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhu x kategorie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, kdy xxxxxxxxxx začalo a xxxxxxxx,
- zpracované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, kategorie x xxxxxxx zpracování, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx inspekce x xxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o příspěvek xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 10 % x xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx oznamují Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx k nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3138/82 [2].
Xxxxxx 9
1. Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx množství, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozepsaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1986, x xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. prosince 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.