Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3460/85
ze xxx 6. xxxxxxxx 1985,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx akt x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na sardinky [1], x zejména xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že článek 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 43000 tun, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příspěvku;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx se xxxx používat xx xxxxxxxxx sardinek, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85; xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že rozhodování x tom, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx ponecháno xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výši 43000 xxx stanovené xxx xxxxx režim, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku informovat Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxx xx zpracování a xxxxxxxxxx zpracovatelem od xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na šest xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxxx stanovit, xxx producent nebo xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů; xx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxx potvrzením;
vzhledem x xxxx, xx x cílem xxxxxxx xxxxx dohled, musejí xxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle čl. 2 odst. 3 xxxxxxx o přistoupení, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 171 a 358 Aktu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxxx", podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85, xx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xx poskytuje pouze xx sardinky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 3 nařízení (XXX) x. 3117/85, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx určené x lidské spotřebě, xxxxxxxx x členském xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx usazen.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx "zpracovatel" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx:
- zpracovává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3117/85,
- xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Způsobilé xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxx producent xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1982 až 1984.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx před začátkem xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx příspěvku, které xx xxxxxxxxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx strop uvedený x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, rozhodne Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Komise xxxxxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx.
3. Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x cenu xxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxxx, x musí xxx být xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství.
2. Xxxx tím, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členský xxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů prodávající xxxxxxx, ujistí, xx xxxx množství xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Uskutečňuje-li se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je usazen xxxxxxxx, sděluje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, členskému státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx předány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5. Kontrola probíhá xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx sděleny členskému xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Nemůže-li xxxxxxx xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx platností o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxx dotyčné potvrzení, xxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejpozději xx xxxxx xxxxxx od xxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxx, může zúčastnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vyplacení příspěvku.
2. Xxxxxxxxx vyplácí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx za xxxx uvedenou v xxxxx odrážce,
- potvrzení xxxxxxxxx x xxxxxx 4,
x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x poté, xx xxxx zkontrolováno xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prodané xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanoveno, nebo xxxxxxxxxx-xx producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx způsobilost xxxxxxxx, xx které byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- producent xxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, data, zákazníka, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxxxxx, xxxx zpracovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle druhu x xxxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx inspekce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx-xx xxxxx příjemce, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx závažné nedbalosti, xxxxxxx xxxx zadrží xxxxxx xx xxxx 10 % x xxxx Společenství za xxxxxxx atlantických xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxx mít xxxxx na příspěvek xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xx posledního xxxxxxx xxxxxxxx, jehož vzor xx nachází v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3138/82 [2].
Článek 9
1. Dotčené xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Dotčené členské xxxxx rovněž každý xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provedeného zpracování, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1986, s výhradou xxxxxx x platnost xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 335, 29.11.1982, x. 9.