Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1746/85
xx xxx 26. června 1985,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2289/83, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 70 xx 78 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx zkušenosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2289/83 [2] x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx xx být xxxxxxx xx kontrolním výtisku X5, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx určeno, xx používá x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxxxxxx od cla; xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X článku 3 xxxxxxxx Xxxx x. 2289/83 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xx organizace, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zapůjčován, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, vystaví xxxxxxxxx xxxxx úřad členského xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, xx předmět xxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx osvobození xx dovozního cla.
K xxxxxx účelu xx xxxxxxxxx výtisk xxxxxx x xxxxxxx 104 xxx záhlavím "xxxxxxx" xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
— ‚Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Fortsat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 77, xxx. 2, andet xxxxxx,x forordning (EØF) xx. 918/83‘,
— ‚Xxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Zoll-befreiung abhängig xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Artikels 77Xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx.918/83‘,
— ‚Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα:Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενι από την τήρηση τουάρδρου 77 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού(ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,
— ‚Xxxxxxx for xxx xxxxxxxxxxx: continuation xx relief subjectto xxxxxxxxxx with xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 77(2) of Xxxxxxxxxx (EEC) No 918/83‘,
— ‚Xxxxx pour xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx la xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x’xxxxxxx 77 xxxxxxxxxx 2xxxxxèxx alinéa xx règlement (CEE) xx918/83‘,
— ‚Xxxxxx per xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx venga xxxxxxxxxx l’articolo 77 xxxxxxxxx2, xxxxxxx xxxxx xxx regolamento (CEE) x. 918/83‘,
— ‚Voorwerp xxxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxx-xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx nakoming xxx xxxxxxxx 77, xxx2, xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 918/83‘.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. června 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. věst. X 220, 11.8.1983, x. 15.