Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1746/85
ze dne 26. června 1985,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2289/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 70 xx 78 nařízení Xxxx (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx [1], x zejména xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2289/83 [2] x platnost xxxxxxx, xx xxxx, xxx xx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx určení x xxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx; xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx změněna;
vzhledem k xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady x. 2289/83 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx prospěch xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předmět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxx, xxxxx zakládá nárok xx xxxx osvobození xx xxxxxxxxx cla.
K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kolonce 104 xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— ‚Xxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx personer: Fortsat xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx artikel 77, xxx. 2, xxxxx xxxxxx,x forordning (EØF) xx. 918/83‘,
— ‚Gegenstand xüx Behinderte: Weitergewährung xxx Zoll-befreiung abhängig xxx xxx Voraussetzung xxx Xxxxxxxx 77Xxxxxx 2 zweiter Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx.918/83‘,
— ‚Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα:Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενι από την τήρηση τουάρδρου 77 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού(ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,
— ‚Article xxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx relief xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxx subparagraph of Xxxxxxx 77(2) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 918/83‘,
— ‚Xxxxx pour xxxxxxxxx handicapés: maintien xx xx fran-chise xxxxxxxxxx xx respect xx x’xxxxxxx 77 xxxxxxxxxx 2deuxième xxxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx918/83‘,
— ‚Oggeto xxx xxxxxxx xxxxxxxx: la xxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx che venga xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 77 xxxxxxxxx2, xxxxxxx comma xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 918/83‘,
— ‚Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxx-xxxxx xx afhankelijk xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 77, xxx2, xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 918/83‘.“
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 15.