Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1745/85
xx xxx 26. xxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 až 59 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx [1], x zejména xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2290/83 [2] xxxx xxxx stanoví xxx zařízení nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx xx xxxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxx dovážené podle xxxxxx 51 základního xxxxxxxx; xx xxxxx xx. 2 odst. 1 nařízení (XXX) x. 2290/83 proto xxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxx má xxx uvedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx členských xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx subjekt, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jej xxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxx poznámka xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2290/83 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX x xxx xxxxx xxxxx povolení x xxxxxx s xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 odst. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1; xx xxxxx práh xxx xxxxxxxx x roce 1980, xxxxx nařízení (XXX) x. 2290/83 xxxxxxxx beze změny xxxx stanovený xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2784/79 [3], xxxxx xxx uplatňován xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xx té xxxx změněn;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx 5000 ECU;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Osvobození xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 odst. 1 a článcích 53 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektu, kterému xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
- odeslat xxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxxx,
- xxxxxx je xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1, xxxxxxxx 53 x 56 xxxxxxxxxx nařízení zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, používat xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 54 druhé odrážky xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vystaví xxx odeslání příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 104 xxx záhlavím "ostatní" xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
— ‚XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 57, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, i forordning (XØX) xx.918/83‘,
— ‚XXXXXX-Xxxxxxxxxx:&xxxx; Xxxxxxxxxäxxxxx&xxxx; xxx&xxxx; Zoll-befreiung xxxäxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 57Xxxxxx 2 erster Xxxxxxxxxxx xxx Verordnung (XXX) Xx.918/83‘,
— ‚Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενηαπό την τήρηση του άρδρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,
— ‚XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxx xxxx xxx first subparagraph xx Xxxxxxx 57 (2) xxXxxxxxxxxx (XXX) Xx 918/83‘,
— ‚Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx de x’xxxxxxx 57 paragraphe 2 xxxxxxx xxxxxx xxxèxxxxxxx (XXX) no918/83‘,
— ‚Xxxxxxx XXXXXX: è xxxxxxxxx xx franchigia a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (CEE) x. 918/83‘,
— ‚XXXXXX-xxxxxxxx: handhaving xxx xx vrijstelling xxxxxxxxxxxxx van xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 57, lid 2, xxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 918/83‘.“
3. X xx. 16 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, součástí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 ECU x xxx xxxxx udělí xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx podle xx. 7 odst. 1 nebo xx. 14 xxxx. 1."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. června 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[3] Xx. věst. X 318, 13.12.1979, x. 32.