Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1745/85
ze xxx 26. xxxxxx 1985,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], x zejména xx článek 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2290/83 [2] xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 54 druhé xxxxxxx základního nařízení; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z ustanovení xxxxxxxxxx nařízení, pokud xx jedná x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx znění xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 proto xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx má xxx uvedena na xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx, jemuž xx nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxx pokračující xxxxxxxxxx xx dovozního xxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, příslušenství x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx celní xxxxxxx přesahuje 3000 XXX x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx od dovozního xxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxx čl. 14 xxxx. 1; xx xxxxx práh xxx xxxxxxxx v xxxx 1980, xxxxx nařízení (XXX) x. 2290/83 xxxxxxxx beze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2784/79 [3], xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve; xx tento xxxx xxxxx od xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na 5000 ECU;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "zboží") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 x xxxxxxxx 53 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- usnadnit xxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xx nezbytná, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx nadále plněny.
Kromě xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1, xxxxxxxx 53 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxx čl. 54 xxxxx odrážky xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jehož prospěch xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém se xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vystaví xxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použito způsobem, xxxxx zakládá nárok xx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla.
K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výtisk xxxxxx x kolonce 104 xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx:
— ‚UNESCO-varer: Fortsat xxxxxxxxxx xxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 57, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, i xxxxxxxxxx (XØX) xx.918/83‘,
— ‚XXXXXX-Xxxxxxxxxx:&xxxx; Xxxxxxxxxäxxxxx&xxxx; xxx&xxxx; Xxxx-xxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 57Xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr.918/83‘,
— ‚Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενηαπό την τήρηση του άρδρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,
— ‚XXXXXX xxxxx: continuation xx relief xxxxxxx xx com-pliance xxxx xxx first subparagraph xx Xxxxxxx 57 (2) ofRegulation (XXX) Xx 918/83‘,
— ‚Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx subordonné xxxxxxxxx xx l’article 57 xxxxxxxxxx 2 xxxxxxx alinéa xxxèxxxxxxx (XXX) xx918/83‘,
— ‚Xxxxxxx XXXXXX: è mantenuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx venga xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, primocomma del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 918/83‘,
— ‚XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx artikel 57, xxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 918/83‘.“
3. X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každý členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxx nástrojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, součástí, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 ECU a xxx xxxxx udělí xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 26. června 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Úř. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 318, 13.12.1979, x. 32.