Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1745/85
xx dne 26. xxxxxx 1985,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 918/83 xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx [1], a zejména xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2290/83 [2] xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx určeno, povinnost xxxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 54 druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx jedná x xxxxx dovážené xxxxx xxxxxx 51 základního xxxxxxxx; xx znění xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2290/83 proto xxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxx uvedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx, xxxxx xx nástroj nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxx pokračující osvobození xx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2290/83 stanoví, xx xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přístrojů, xxxxxxxxxx xxxx, součástí, xxxxxxxxxxxxx x nářadí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX x xxx xxxxx udělí povolení x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x roce 1980, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2784/79 [3], xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práh xx 5000 ECU;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od cla,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2290/83 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx povahy (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 odst. 1 x článcích 53 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx za nezbytná, xxx xx přesvědčily, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx osvobození od xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx zboží uvedeného x čl. 52 xxxx. 1, článcích 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx určeno, používat xxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pronajímá xxxx převádí, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřad členského xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 223/77, aby xxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx nárok xx jeho xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.
X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kolonce 104 xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
— ‚XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 57, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, i xxxxxxxxxx (XØX) xx.918/83‘,
— ‚UNESCO-Gegenstand: Xxxxxxxxxäxxxxx&xxxx; xxx&xxxx; Zoll-befreiung xxxäxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 57Xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx.918/83‘,
— ‚Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενηαπό την τήρηση του άρδρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,
— ‚XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxx xxxx xxx first xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 57 (2) xxXxxxxxxxxx (EEC) Xx 918/83‘,
— ‚Xxxxx XXXXXX: maintien xx xx franchise subordonné xxxxxxxxx de l’article 57 xxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx durèglement (XXX) xx918/83‘,
— ‚Oggetto XXXXXX: è mantenuta xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx venga xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 57, paragrafo 2, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 918/83‘,
— ‚UNESCO-voorwerp: xxxxxxxxxx xxx xx vrijstelling xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx van xxxxxxx 57, lid 2, xxxxxxxxxxxx van Verordening (XXX) xx. 918/83‘.“
3. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nářadí, xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 XXX x xxx které xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x osvobozením od xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 nebo xx. 14 xxxx. 1."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1985.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 318, 13.12.1979, x. 32.