Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1745/85
ze xxx 26. xxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2290/83, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 xx 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 918/83 x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx od xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx [1], x xxxxxxx xx článek 143 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2290/83 [2] xxxx jiné stanoví xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, povinnost xxxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 54 xxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx; xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxx dovážené xxxxx xxxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2290/83 xxxxx xxxx být změněno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx nabyté xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2290/83 x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxx uvedena na xxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určen, xxx xxxxxxx v souladu x podmínkami stanovenými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla; xx by proto xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2290/83 xxxxxxx, xx xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, přístrojů, xxxxxxxxxx xxxx, součástí, příslušenství x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přesahuje 3000 XXX x pro xxxxx udělí xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx čl. 14 xxxx. 1; xx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx x xxxx 1980, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xxxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2784/79 [3], xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve; xx xxxxx práh xxxxx xx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na 5000 ECU;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xx xxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 a článcích 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx určeno, xxxx povinnosti:
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx,
- zapsat xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx provádění xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx přesvědčily, xx podmínky pro xxxxxxxxxx xx cla xxxx nadále plněny.
Kromě xxxx osvobození od xxxxxxxxx cla x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1, článcích 53 x 56 xxxxxxxxxx nařízení zahrnuje xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx určeno, používat xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 54 xxxxx odrážky xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx či subjekt, x xxxxx prospěch xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx kterém se xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, xx zboží xxxx použito xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osvobození xx dovozního xxx.
X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatří x xxxxxxx 104 xxx záhlavím "ostatní" xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
— ‚XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx betinget xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 57, xxx. 2, første xxxxxx, i forordning (XØX) xx.918/83‘,
— ‚UNESCO-Gegenstand: Xxxxxxxxxäxxxxx&xxxx; der Zoll-befreiung xxxäxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxx xxx Artikels 57Xxxxxx 2 erster Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr.918/83‘,
— ‚Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενηαπό την τήρηση του άρδρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,
— ‚XXXXXX goods: xxxxxxxxxxxx xx relief xxxxxxx xx com-pliance xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 57 (2) ofRegulation (XXX) Xx 918/83‘,
— ‚Objet XXXXXX: maintien xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx de l’article 57 xxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxèxxxxxxx (XXX) xx918/83‘,
— ‚Xxxxxxx XXXXXX: è mantenuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (CEE) x. 918/83‘,
— ‚XXXXXX-xxxxxxxx: handhaving xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx van de xxxxxxxx xxx xxxxxxx 57, xxx 2, xxxxxxxxxxxx van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 918/83‘.“
3. X čl. 16 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx hodnota přesahuje 5000 ECU a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dovozu x osvobozením xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 1."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 26. června 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.
[2] Xx. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.
[3] Úř. věst. X 318, 13.12.1979, x. 32.