Plné znění - 31985R1745

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1745/85

xx dne 26. června 1985,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 50 až 59 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 918/83 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 918/83 xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 143 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2290/83 [2] xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, kterému je xxxxx xxxxxx, povinnost xxxxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx pro neobchodní xxxxx xx xxxxxx xx. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx požadavek xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx znění xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2290/83 xxxxx xxxx xxx změněno;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2290/83 x xxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx, jež xx xxx uvedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxxxxx správně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx, xxxxx xx nástroj xxxx xxxxxxxx určen, xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxxxxxxxxx osvobození xx dovozního cla; xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2290/83 xxxxxxx, xx xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přístrojů, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nářadí, xxxxxxx xxxx xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx 3000 XXX a pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx čl. 14 xxxx. 1; xx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx x roce 1980, neboť xxxxxxxx (XXX) č. 2290/83 xxxxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2784/79 [3], xxxxx xxx uplatňován dříve; xx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx změněn;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práh na 5000 XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX

Článek 1

Nařízení (XXX) x. 2290/83 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 51, xx. 52 xxxx. 1 x xxxxxxxx 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla zahrnuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží určeno, xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxx okamžitě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx je xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- usnadnit xxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxx od cla xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1, článcích 53 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výhradně xxx neobchodní xxxxx xx xxxxxx čl. 54 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pronajímá xxxx xxxxxxx, vystaví xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřad členského xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxx X5 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 223/77, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výtisk xxxxxx x xxxxxxx 104 xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

— ‚UNESCO-varer: Fortsat xxxxxxxxxx xxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 57, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XØX) xx.918/83‘,

— ‚XXXXXX-Xxxxxxxxxx:&xxxx; Xxxxxxxxxäxxxxx&xxxx; xxx&xxxx; Xxxx-xxxxxxxxx xxxäxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxx xxx Artikels 57Xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx.918/83‘,

— ‚Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενηαπό την τήρηση του άρδρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 918/83‘,

— ‚XXXXXX goods: continuation xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxx with xxx first xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 57 (2) xxXxxxxxxxxx (XXX) Xx 918/83‘,

— ‚Objet XXXXXX: maintien xx xx franchise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 57 xxxxxxxxxx 2 xxxxxxx alinéa durèglement (XXX) xx918/83‘,

— ‚Xxxxxxx XXXXXX: è mantenuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 57, xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 918/83‘,

— ‚XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx vrijstelling xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx artikel 57, xxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 918/83‘.“

3. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nářadí, xxxxxxx cena xxxx xxxxx xxxxxxx přesahuje 5000 ECU x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 14 odst. 1."

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1985.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 26. června 1985.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 105, 23.4.1983, x. 1.

[2] Xx. věst. X 220, 11.8.1983, x. 20.

[3] Xx. věst. X 318, 13.12.1979, x. 32.