Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
ze xxx 19. ledna 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx původu; xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spolupráce; xx při vývozu xxxxxxxxx produktů xxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx X v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx čísel xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xx Dánska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovují na xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pojem původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, než xxxx konzervované šproty; xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx považují, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx přímo xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x moře xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxx norských xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně x produktů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b);
d) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "v Xxxxxx" xxxxxxxx xxx teritoriální xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, xxxxxx zpracovatelských xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávají, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Norska xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx plavidla" xx používá xxxxx xxx plavidla:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- na kterých xx minimálně 75 % posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Norska xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx území xxx xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxx xxxx xxxxx Norska xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx xxxx uskladnění, xx se nestalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx ním nebyly xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx článek 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx protokolu 3 tvořícího přílohu xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. června 1973, xxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Norskem a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí.
TABULKA X
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx od: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), chlazené nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Gadus morrhua xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx použitelná xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II.Filé: |
|||||
|
b)zmrazené: |
|||||
|
1.z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x makrely |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, upravení xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka XXX
Xxx x produktů dovážených xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx nebo zmrazené: |
||||
|
B. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx virens nebo Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x konzervy z xxx, xxxxxx kaviáru x náhražek xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx II.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|