Nařízení Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. ledna 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Shromáždění [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xx xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx norské celní xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxx x dovozu produktů xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny tabulce X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx x jednotlivých produktů.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx čísel xx 03.01, xx 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx celního sazebníku xxxxxxxxxxxxx z Norska, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Cla x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx snižují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx referenční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezen x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx správní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, uváděny do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx názvem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx účelem xxxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 se za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx vylovené x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxx vyrobené v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx teritoriální xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, včetně zpracovatelských xxxx, xx xxxxxxx xx chycené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "norská xxxxxxxx" xx používá xxxxx xxx plavidla:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx nebo státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx kapitáni x xxxxxxx důstojníci jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx přímo xxxxxxxxx x Norska xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Společenství. Produkty xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx xxxx uskladnění, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vykládání, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx původních xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx XXX-Xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. června 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro předkládání xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norskem a xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxx pravosti x přesnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), chlazené nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx A.Krabi: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx dovážených xx Xxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x makrely |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Filé: |
|||||
|
b) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky xxxxx (Xxxxxxxxxx virens xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a měkkýši, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|