Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
ze xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx z Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx cla x xxxxxxxxx produktů rybolovu xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x tomu, xx xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu; že xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx produkty, doložena xxxxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se snižují xx úroveň xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
2. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, ex 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Norska, které xxxx uvedeny x xxxxxxx III x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx snižují nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx šproty (Xxxxxxxx sprattus) nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, uváděny do xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx názvem, než xxxx xxxxxxxxxxxx šproty; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako norské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx považují, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b);
d) xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Norsku" xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Plavidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na kterých xx chycené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Norska xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "norská plavidla" xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozorčí xxxx x většina členů xxxxxx rad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx kapitáni x xxxxxxx důstojníci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Norska.
II. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxx Norska x Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xx xx xxx nebyly xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx původních produktů xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx protokolu 3 xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1691/73 ze xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážejícího státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesnosti průvodních xxxxxxxxx, se xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x produktů xxxxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx krevet rodu "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B.Mořské xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka III
Cla x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, kromě xxxxxx rodu "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|