Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. ledna 1976
x xxxxxx režimu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve výměně xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu; že xxxxx mají být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx vývozu xxxxxxxxx produktů xxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Cla x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tabulce X x příloze xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
2. Xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx dodržuje současné xxxx budoucí referenční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pojem původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) nesmí xxx v žádném xxxxxxx skladovány nebo xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, uváděny do xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxx norské xxxxxxxx, sardele nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Úř. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. věst. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Za účelem xxxxxxxxxxx snížení cel xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx považují, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx získané xxxxxxxxx prováděným x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyrobené xx palubě norských xxxxxxxxx plavidel výhradně x xxxxxxxx uvedených xxx písmenem b);
d) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), b) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx též teritoriální xxxx Norska. Plavidla xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx chycené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávají, xxxx považována xx xxxxxxx území Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx používá xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx registrována x Xxxxxx,
- která plují xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozorčí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx a x xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost x ručením xxxxxxxx, xxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důstojníci jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- na kterých xx minimálně 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Norska xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes žádná xxxx území než xxxx xxxxx Xxxxxx x Společenství. Produkty xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxx xxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx nestalo xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx článek 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle Dohody XXX-Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx se xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx složení
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx použitelná xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, včetně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B.Mořské xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx mořského (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x konzervách: |
||||
|
ex X.Xxxxx: |
|||||
|
— v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx a zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka XXX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx virens nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x konzervy z xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|