Nařízení Xxxx (XXX) x. 102/76
xx dne 19. ledna 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx ve výměně xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx se Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx dodržovat stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při xxxxxx xxxxxxxxx produktů musí xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, doložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x dovozu produktů xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku pocházejících x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxx nařízení, do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx úroveň uvedenou x jednotlivých produktů.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, ex 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx celního sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x dovozu produktů xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx snižují nebo xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
4. Snížení xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx použitelná xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezen x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx norské xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx přímo xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx vylovené x moře xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx vyrobené x Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x), b) x x).
Xxxxx "v Xxxxxx" xxxxxxxx xxx teritoriální xxxx Norska. Xxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, xxxxxx zpracovatelských xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo zpracovávají, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx plavidla" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- která xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozorčí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx minimálně polovina xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx kapitáni x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Norska.
II. Xx přímo xxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes žádná xxxx xxxxx xxx xxxx území Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jednu jedinou xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxx, xx předpokladu, xx je xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xx xx xxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Dohody XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx protokolu 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, která se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx dovážejícího státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravosti x přesnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx mořského (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx a zmrazené, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx II
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II.Filé: |
|||||
|
b)zmrazené: |
|||||
|
1.z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx a garnáty, xxxxxxx a zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XXX
Xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Irska
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx virens xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx x zmrazené, kromě xxxxxx xxxx "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|