Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 102/76
xx dne 19. ledna 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že bude Xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x tomu, xx xx výměně xxxxxx xxxx stanovena určitá xxxxxxxx původu; xx xxxxx xxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx spolupráce; xx při vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Cla x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx X x příloze xxxxxx nařízení, xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx se snižují xx xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
2. Xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx celního sazebníku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx snižují xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx použitelná pouze xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx dodržuje současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx původní xxxxxxxx je xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) nesmí xxx v žádném xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, uváděny do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx norské xxxxxxxx, sardele nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx považují, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným v Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b);
d) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Norsku" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Plavidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx chycené xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx.
Xxxxx "norská xxxxxxxx" xx používá pouze xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx plují xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx a jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xxxxx x osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx důstojníci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- na xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Norska xx Xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes žádná xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je tato xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx nestalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx x že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx stavu.
III. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na formuláři xxxxxxxxxx pro tento xxxx.
XX. Ustanovení xxxxxxxxx 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx osvědčení celním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx x přesnosti průvodních xxxxxxxxx, se xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx složení
|
Položka xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx mořského (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx kaviáru a xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka III
Cla x produktů dovážených xx Irska
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx nebo zmrazené: |
||||
|
B. Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II. Filé: |
|||||
|
b) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x tresky (Xxxxx morrhua nebo Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|