Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx režimu pro xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx ve výměně xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxx xxx skutečnost, že xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx X v příloze xxxxxx nařízení, xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx se snižují xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
2. Xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že Xxxxxx dodržuje současné xxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Článek 2
Pojem původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství pod xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx norské xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přímo do Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x moře norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyrobené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z produktů xxxxxxxxx xxx písmeny x), x) a x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Norska. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxx území Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- která xxxx registrována x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Norska xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx minimálně polovina xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx nebo Norska.
II. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Norska do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxx území než xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxx území než xxxx xxxxx Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xx tato xxxxxxxx odůvodněna zeměpisnými xxxxxx, xx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx x tuzemské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xx xx ním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operace xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx předkládání xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxx složení
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx od: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (živé nebo xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx dovážených xx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba použitelná xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Sprattus xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v konzervách: |
||||
|
ex X.Xxxxx: |
|||||
|
— v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka III
Cla x produktů dovážených xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Filé: |
|||||
|
b) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x okouníka xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx II.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx x zmrazené, kromě xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|