Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx z Norska
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx produktů rybolovu xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena určitá xxxxxxxx původu; že xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčením, které xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tabulce X x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx čísel xx 03.01, ex 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx snižují xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Konzervované xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, uváděny xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx názvem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. února 1976.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Úř. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx přímo xx Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx vylovené x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů uvedených xxx písmenem x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod písmeny x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xx chycené ryby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "norská xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- která xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- která plují xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx vlastnictví státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx a jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rad jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost x ručením omezeným, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx kapitáni x xxxxxxx důstojníci xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % posádky státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Norska xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx území než xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uskladnění, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxxx xxxxxx k tuzemské xxxxxxxx v těchto xxxxxx a xx xx xxx nebyly xxxxxxxxx jiné operace xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx původních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článek 1 xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx norské celní xxxxxx podle Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Ustanovení xxxxxxxxx 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx vydávání osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx dovážejícího státu x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Mořské ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka XXX
Xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|