Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
xx dne 19. xxxxx 1976
o xxxxxx režimu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx dopisů xxxx stanovena určitá xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx uplatňována, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx vývozu xxxxxxxxx produktů musí xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx X v xxxxxxx xxxxxx nařízení, do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx čísel xx 03.01, ex 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x tabulce XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku pocházejících x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx snižují nebo xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) nesmí xxx x žádném xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, uváděny xx xxxxx nebo prodávány xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxx v článku 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x moře xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx z produktů xxxxxxxxx xxx písmeny x), b) a x).
Xxxxx "v Norsku" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Plavidla xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx chycené ryby xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávají, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx používá xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx jsou xxxxxxx x 50 % xx vlastnictví státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, předseda správní xxxx xxxxxxx rady x většina členů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx a x xxxxxxx, že xx xxxxx x osobní xxxxxxxxxx xxxx společnost x ručením omezeným, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx přímo dopravené x Norska do Xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx území Xxxxxx x Společenství. Produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx k tuzemské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx se xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. června 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx kontroly pravosti x přesnosti průvodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx složení
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
||||
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
XX. Xxxx: |
||||||
x) xxxxxxxx: |
||||||
1. z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
2 .z xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
X.Xxxxx: |
||||||
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
xx X.Xxxxx: |
||||||
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
B.Mořské xxxx: |
|||||
XX.Xxxx: |
|||||
x)xxxxxxxx: |
|||||
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
2.x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
3.x tresky jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
6.x makrely |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
C.Sledě: |
|||||
I.Filé, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
X.Xxxx, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x konzervách: |
||||
ex X.Xxxxx: |
|||||
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
Xxxxxxx XXX
Xxx x xxxxxxxx dovážených xx Xxxxx
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
X. Xxxxxx ryby: |
|||||
II. Xxxx: |
|||||
x) xxxxxxxx: |
|||||
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx nebo Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
6. z xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy z xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
X. Xxxxx: |
|||||
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
G.Ostatní: |
|||||
I.Filé, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
xx X.Xxxxx: |
|||||
— x xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
— Krevety x xxxxxxx, loupané x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |