Nařízení Xxxx (EHS) x. 102/76
xx dne 19. xxxxx 1976
o xxxxxx režimu pro xxxxxxx produkty rybolovu xxxxxxxxxxx z Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx všeobecným způsobem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku pocházejících x Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx norské xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uvedenou x jednotlivých xxxxxxxx.
2. Xxx z dovozu xxxxxxxx čísel xx 03.01, xx 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx III x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
4. Snížení xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx použitelná xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx dodržuje současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Pojem původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, uváděny xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, sardele xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přímo xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) produkty vyrobené xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x produktů xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), b) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Plavidla xxxxxxxx na volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx ryby xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území Norska xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxx "norská plavidla" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- která xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- která plují xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozorčí xxxx x většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx o osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství nebo Xxxxxx,
- xx kterých xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx dopravené x Norska xx Xxxxxxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx území xxx xxxx území Xxxxxx x Společenství. Produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx stavu.
III. X xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx EUR.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle Xxxxxx XXX-Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx.
XX. Ustanovení protokolu 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, která xx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení celním xxxxxxx dovážejícího xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx složení
|
Položka xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Mořské xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx II
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nebo Spojeného xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B.Mořské ryby: |
|||||
|
II.Filé: |
|||||
|
b)zmrazené: |
|||||
|
1.z xxxxxx (Gadus morrhua xxxx Gadus callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x xxxxxxx, upravení xxxx v xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XXX
Xxx x produktů dovážených xx Irska
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx virens xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, včetně kaviáru x náhražek xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx A.Krabi: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, loupané x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|