Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve výměně xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xx xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu; xx xxxxx mají být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx xx snižují xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
2. Xxx z xxxxxx xxxxxxxx čísel xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovují xx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Cla x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Snížení uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí referenční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, než xxxx konzervované xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. ledna 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx považují, xx xxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) produkty vyrobené xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx b);
d) xxxxx vyrobené x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovávají, xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "norská xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx jsou xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx z xxxxxx xxxxx a jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených států,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důstojníci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx přímo xxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxx území Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx jednu jedinou xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že zboží xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx nebo nebylo xxxxxx k tuzemské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operace xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx původních xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článek 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx podle Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formuláři xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 ze xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravosti x přesnosti průvodních xxxxxxxxx, xx použijí.
TABULKA X
Xxx z produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx použitelná xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé nebo xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Mořské xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x makrely |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, čerstvé (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x okouníka xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx A.Krabi: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x garnáty, loupané x xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|