Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecným způsobem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x tomu, xx xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx mají být xxxx xxxxxxxx uplatňována, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx norské xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Cla x xxxxxx produktů xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny tabulce X x příloze xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce XX x příloze tohoto xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené u xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xxx x dovozu produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx použitelná xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxx původní xxxxxxxx xx vymezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Konzervované šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx skladovány xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávány xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. věst. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx považují, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) produkty vyrobené xx palubě norských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z produktů xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Norsku" xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, na kterých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Norska xx předpokladu, xx xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "norská plavidla" xx používá xxxxx xxx plavidla:
- která xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- která xxxxx xxx xxxxxxx vlajkou,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Norska xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, že se xxxxx o osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených států,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx xxxxx dopravené x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jsou považovány xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že zboží xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a že xx ním nebyly xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx xx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, které xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 tvořícího přílohu xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení celním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí.
TABULKA X
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství x xxxxxxxx složení
|
Položka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé nebo xxxxx), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x ryb, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx A.Krabi: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx použitelná xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II.Filé: |
|||||
|
b)zmrazené: |
|||||
|
1.z xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, upravení xxxx v konzervách: |
||||
|
ex X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx x garnáty, xxxxxxx a zmrazené, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" sp.p. |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x xxxxxxxx dovážených xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx sazba xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x tresky (Xxxxx morrhua xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x tresky tmavé (Xxxxxxxxxx virens xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy z xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx II.Ostatní: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x garnáty, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|