Nařízení Rady (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. ledna 1976
x xxxxxx režimu xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx dopisů xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx mají být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx produkty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku pocházejících x Norska, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
2. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx III x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx snižují xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx použitelná xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx konzervované šproty; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx norské xxxxxxxx, sardele nebo xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx účelem xxxxxxxxxxx snížení cel xxxxxxxxx x článku 1 xx xx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx norských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Norsku" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Plavidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx zpracovatelských xxxx, xx kterých xx chycené ryby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx plavidla" xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- která xxxxx xxx xxxxxxx vlajkou,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady x většina členů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % posádky státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx přímo xxxxxxxxx x Norska do Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx území xxx xxxx xxxxx Norska x Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx však mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo uskladnění, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu těchto xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a že xx xxx nebyly xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stavu.
III. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Dohody XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. června 1973, xxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx dovážejícího xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí.
TABULKA X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (živé nebo xxxxx), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
||||||
|
II. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Sprattus xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx z xxxxxxxx dovážených do Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), chlazené xxxx zmrazené: |
||||
|
B.Mořské xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x tresky xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx xxxx strouhankou |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx a garnáty, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx krevet rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Tabulka XXX
Xxx x produktů dovážených xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx morrhua nebo Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x okouníka xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx II.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|