Nařízení Xxxx (EHS) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku pocházejících x Norska, za xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx být xxxx pravidla uplatňována, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx vývozu xxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx tabulce X v příloze xxxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx se snižují xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx produktů.
3. Xxx x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku pocházejících x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx pouze xx předpokladu, že Xxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx názvem, xxx xxxx konzervované xxxxxx; xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx pocházející z Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přímo xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) produkty vylovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyrobené xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx Norska. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx chycené ryby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxx xxx plavidla:
- která xxxx registrována x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vlajkou,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo x xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx členů xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx x v xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx nebo státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx kapitáni x xxxxxxx důstojníci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- xx kterých xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Norska.
II. Xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes žádná xxxx xxxxx xxx xxxx území Norska x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx přepravovány přes xxxx xxxxx než xxxx území Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxx pod dohledem xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx nebo uskladnění, xx xx nestalo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx ním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vykládání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx článek 1 xxx předložení průvodního xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx vývozce xxxxxx xx formuláři xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 ze xxx 25. xxxxxx 1973, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Norskem a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx, xx použijí.
TABULKA X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství x původním xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. z xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx krevet rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx II
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx použitelná xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II.Filé: |
|||||
|
b)zmrazené: |
|||||
|
1.z xxxxxx (Gadus morrhua xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x makrely |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxx, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx obalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Sprattus xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x měkkýši, upravení xxxx v konzervách: |
||||
|
ex X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx zmrazené: |
||||
|
B. Xxxxxx ryby: |
|||||
|
II. Filé: |
|||||
|
b) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. z xxxxxx (Xxxxx morrhua nebo Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx tmavé (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x měkkýši, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Crangon" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|