Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
o xxxxxx režimu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx výměně xxxxxx xxxx stanovena určitá xxxxxxxx původu; že xxxxx xxxx být xxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při vývozu xxxxxxxxx produktů musí xxx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxx produkty, doložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxx x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx X v příloze xxxxxx nařízení, xx Xxxxxxxxxxxx v původním xxxxxxx xx snižují xx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x dovozu xxxxxxxx čísel xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Norska, xxxxx xxxx uvedeny x tabulce XX x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, do Dánska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovují xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III x xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx použitelná pouze xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx původní xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) nesmí xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sardele xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Xx. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel xxxxxxxxx x článku 1 se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx považují, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) produkty vylovené x xxxx norskými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Norska. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx území Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxx "norská xxxxxxxx" xx používá xxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx registrována x Xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx alespoň x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství nebo Xxxxxx x v xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost x xxxxxxx omezeným, xxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx.
XX. Xx přímo dopravené x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxxxxxxx. Produkty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx xxx xxxx území Norska xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů země xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx ním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx zboží v xxxxxx xxxxx.
XXX. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Ustanovení xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1691/73 ze xxx 25. xxxxxx 1973, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Norskem x xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxx pravosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx použitelná xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Gadus xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Gadus xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx mořského (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Šproty (Sprattus xxxxxxxx) x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx X.Xxxxx: |
||||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex B.Ostatní: |
||||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, čerstvé (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Gadus morrhua xxxx Gadus xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.x xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Gadus xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx mořského (Sebastes xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxx, xxxxxx kaviáru a xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, syrové, xxx xxxxxxx těstem xxxx strouhankou, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx krevet xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x tresky (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx virens) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, včetně kaviáru x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Šproty (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Krevety x garnáty, loupané x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|