Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 102/76
xx xxx 19. xxxxx 1976
o xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx ve výměně xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx xxxxxx cla z xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 společného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x xxxx, že xx výměně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx při vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx skutečnost, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, doložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x dovozu produktů xxxxx ex 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, ex 16.04 x ex 16.05 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x příloze tohoto xxxxxxxx, do Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovují xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska, které xxxx uvedeny x xxxxxxx III v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx snižují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxx původní xxxxxxxx xx vymezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. února 1976.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. věst. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
PŘÍLOHA
I. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) produkty xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným v Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x);
x) xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo zpracovávají, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx plavidla" xx používá pouze xxx plavidla:
- xxxxx xxxx registrována v Xxxxxx,
- xxxxx plují xxx norskou xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxx x jejíž xxxxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství nebo Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxx kapitáni a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx minimálně 75 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xx přímo dopravené x Norska xx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxx území Norska x Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu těchto xxxx nebo nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx a že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, opětné xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx stavu.
III. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článek 1 xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx na formuláři xxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 tvořícího xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1691/73 xx xxx 25. června 1973, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Norskem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x původním xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (živé xxxx xxxxx), chlazené xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) zmrazené: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx callarias) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx xxxxx (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Sebastes xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. ostatní |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, zmrazené |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, syrové, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Šproty (Sprattus xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx A.Krabi: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx uzavřených konzervách |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx a zmrazené, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" sp.p. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx II
Cla x xxxxxxxx dovážených xx Xxxxxx nebo Spojeného xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X.Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ryb, xxxxxx kaviáru x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
osvobozeno |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx X.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XXX
Xxx x produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx mrtvé), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. z makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx x náhražek kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, jen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx sprattus) x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxx |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Krevety x xxxxxxx, loupané x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|