Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 102/76
ze xxx 19. xxxxx 1976
x xxxxxx režimu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx výměně xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx spolupráce; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx produkty, doložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ex 03.01, xx 16.04 a xx 16.05 společného xxxxxxx sazebníku pocházejících x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx tabulce X v xxxxxxx xxxxxx nařízení, do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů.
2. Xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxx xx 03.01, ex 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovují na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxxx produktů xxxxx xx 03.01, xx 16.04 x xx 16.05 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x Norska, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XXX x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx snižují xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
Konzervované xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, uváděny xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pod xxxxx názvem, než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx norské xxxxxxxx, sardele xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1976.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. ledna 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hamilius
[1] Úř. xxxx. X 7, 12.1.1976, x. 70.
[2] Úř. věst. X 365, 31.12.1973, x. 171.
[3] Úř. xxxx. X 156, 13.6.1974, x. 1.
XXXXXXX
X. Za účelem xxxxxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxxxx přímo xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x Xxxxxx;
x) produkty xxxxxxxx x moře norskými xxxxxxxx;
x) produkty vyrobené xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x produktů uvedených xxx písmenem b);
d) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z produktů xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x).
Xxxxx "x Xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx dále uvedené xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx registrována v Xxxxxx,
- která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x 50 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx a jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx dozorčí rady x xxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx polovina xxxxxxxx náleží těmto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx Norska.
II. Xx přímo xxxxxxxxx x Norska do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx území než xxxx xxxxx Xxxxxx x Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx než xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Společenství, včetně xxxxxxxxxx přeložení nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx.
XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxxx se xxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxxxxx norské xxxxx xxxxxx xxxxx Dohody XXX-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1691/73 xx xxx 25. xxxxxx 1973, xxxxx se xxxxxx vydávání xxxxxxxxx, xxxx xxx předkládání xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství x původním složení
|
Položka xxxxxxxxxx celního sazebníku |
Popis |
Celní xxxxx použitelná od: |
||||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
||||||
|
XX. Xxxx: |
||||||
|
x) xxxxxxxx: |
||||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx morrhua xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
2 .z xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x xxxxxx jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx a konzervy x xxx, včetně xxxxxxx x náhražek xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
||||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
6 % |
3 % |
|
|
ex XX.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
18 % |
16 % |
14 % |
14 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx: |
|||||
|
xx A.Krabi: |
||||||
|
— x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
14 % |
12 % |
10 % |
10 % |
7,5 % |
|
|
ex X.Xxxxxxx: |
||||||
|
— Xxxxxxx a garnáty, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
17,5 % |
15 % |
12,5 % |
10 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx XX
Xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.1.1977 |
||
|
03.01 |
Xxxx, xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx), chlazené xxxx zmrazené: |
||||
|
B.Mořské xxxx: |
|||||
|
XX.Xxxx: |
|||||
|
x)xxxxxxxx: |
|||||
|
1.x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Gadus callarias) |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
2.z xxxxxx tmavé (Pollachius xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
3.x xxxxxx jednoskvrnné |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
4.z xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
6.x xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
7.ostatní |
osvobozeno |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C.Sledě: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
X.Xxxxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx obalené xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
1,5 % |
1,5 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) v hermeticky xxxxxxxxxx konzervách |
3 % |
6 % |
9 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Korýši x měkkýši, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx krevet rodu "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|
Xxxxxxx III
Cla x produktů dovážených xx Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: |
|||
|
1.1.1974 |
1.1.1975 |
1.1.1976 |
1.7.1977 |
||
|
03.01 |
Ryby, xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||||
|
X. Xxxxxx xxxx: |
|||||
|
XX. Xxxx: |
|||||
|
x) xxxxxxxx: |
|||||
|
1. x xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
2. x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
3. x tresky jednoskvrnné |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
4. x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx marinus) |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
6. x makrely |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
7. xxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
16.04 |
Xxxxxxxxx x konzervy x xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kaviáru: |
||||
|
C. Xxxxx: |
|||||
|
X.Xxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxx těstem xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
G.Ostatní: |
|||||
|
I.Filé, xxxxxx, jen obalené xxxxxx xxxx strouhankou |
12 % |
9 % |
6 % |
3 % |
|
|
xx XX.Xxxxxxx: |
|||||
|
— Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzervách |
35 % |
29 % |
21 % |
12 % |
|
|
16.05 |
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
||||
|
xx X.Xxxxx: |
|||||
|
— v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
33,4 % |
27 % |
18 % |
7,5 % |
|
|
xx B.Ostatní: |
|||||
|
— Krevety x garnáty, xxxxxxx x zmrazené, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxx" xx.x. |
xxxxxxxxxx |
2,5 % |
5 % |
7,5 % |
|