Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
ze xxx 19. xxxxxxxx 1972
o xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxxx podepsána xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxx xx řídit, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx druhé xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x předložení xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx postupem.
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxx praktik, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 dohody xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx praktiky xxxxxxxxxx x dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy.
2. X případě praktik, xxxxxxx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, rozhodne Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 25 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 24 x 26 dohody xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchod, xxxxxxxx zásah, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 27 odst. 3 xxxx. x) xx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, o kterých Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx přímý a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx omezení dovozu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx článku 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonatelné.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxxx 26 třicet xxx xx xxx předložení xxxx Radě, xxxxx xxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnila xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x nich, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného trhu.
Před xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx poradního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
Výbor se xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
Článek 5
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Komise.
Článek 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 rozhodne Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x zejména x čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnosti xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Westerterp
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.