Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
xx xxx 19. prosince 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x dohodě xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 byla v Xxxxxxx podepsána xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 až 27 xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací (xxxx jen "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx předložit nezbytné xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx případu z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost členského xxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx praktik, xxxxxxx lze odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 25 xxxxxx ze xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Článek 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 24 x 26 xxxxxx xxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a bezprostřední xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxx podmínek.
2. Xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost členského xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx, x kterých Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Smlouvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx – s xxxxxxxx xxxxxxxxx podpor, které xxxx přímý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx článku 24 xxxx pěti pracovních xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxx x případě xxxxxx 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx článku 26 xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx může rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx členský stát, xxxxx xxxxxx opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxx a x případě článku 26 xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx narušují xxxxxxxxx společného xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Výbor xx xxxxxx, xx-xx svolán xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx době všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 dohody xx odpovědná Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. prosince 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, a xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, které xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx ukážou xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnosti xxxxxxxxxx trhu.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Westerterp
[1] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.