Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
xx xxx 19. prosince 1972
x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx podepsána xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 až 27 xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Smlouvy xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací (xxxx xxx "dohoda"). X případě nutnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x týmž xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy.
2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx odůvodnit xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx případu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25 dohody ze xxxxxx Společenství, se xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XXX) č. 459/68 [1].
Článek 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 24 a 26 dohody xxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx, xxxxx mají xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. d) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 113 Smlouvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx xxxx pracovních xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, změněna nebo xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě článku 24 x deseti xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článku 24 xxxxxxx xxx a x xxxxxxx článku 26 xxxxxx xxx xx xxx předložení xxxx Xxxx, xxxxx xxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx nezměnila xxxx xxxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx při xxxxxx xxxxxxxx dána přednost xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx xx vedou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Předseda xxxxx členským xxxxxx x xx možná xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Ustanovení tohoto xxxxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 dohody xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x zejména x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x přihlédnutím xx zkušenostem xxxxxx xxxx nezbytné k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnosti xxxxxxxxxx trhu.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.