Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2841/72
ze dne 19. xxxxxxxx 1972
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 22. července 1972 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se řídit, xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx nutnosti xxxxxx Rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx postupem.
Komise xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxx praktiky slučitelné x dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 dohody xx xxxxxx Společenství, se xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (EHS) x. 459/68 [1].
Článek 4
1. Vyžadují-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 26 xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a bezprostřední xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx stanovená v xx. 27 odst. 3 písm. d) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o kterých Xxxx rozhodne x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 113 Smlouvy.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpor, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx 26 xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonatelné.
Každý členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx xxxxx nejvýše xxxx pracovních dnů x xxxxxxx xxxxxx 24 a deseti xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx členský stát, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx dnů a x případě xxxxxx 26 xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, pokud xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nezměnila xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx předsedou. Xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx článcích 108 x 109, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Za oznámení xxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. prosince 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x zejména x xx. 4 xxxx. 3, které xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx ukážou xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Westerterp
[1] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.