Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2841/72
ze dne 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x dohodě mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 22. července 1972 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx, jimiž je xxxxx xx řídit, xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x předložení xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx tato xxxxxxxx v xxxxxxx x týmž xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 23 dohody xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, která rozhodne x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Smlouvy.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze odůvodnit xxxxxxx opatření stanovených x xxxxxx 23 xxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V případě xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Článek 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 26 dohody xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zásah, mohou xxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx, x kterých Xxxx rozhodne x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx. X xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx článku 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx je xxxxx vykonatelné.
Každý členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx článku 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx článku 24 xxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx dnů xx dni xxxxxxxxxx xxxx Radě, xxxxx xxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxx xxx x nich, xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx Xxxxxx konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx se vedou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx článcích 108 x 109, x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx odpovědná Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. prosince 1974 rozhodne Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ukážou xxxx nezbytné k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnosti xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.