Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2841/72
ze dne 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx opatřeních stanovených x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx podepsána xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx řídit, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Smlouvy xxxxxxxxxx x předložení xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx členského xxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x dohodou. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx rozhodne x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření stanovených x článku 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx případu, xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. V případě xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 24 a 26 xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x bezprostřední xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přijata bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. d) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx může z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx pěti xxxxxxxxxx xxx v případě xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které je xxxxx vykonatelné.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 a deseti xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx pozastaví. Xxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxx článku 24 xxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx xx vedou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Předseda xxxxx členským xxxxxx x xx možná xxxxxxxxx době všechny xxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Za oznámení xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 27 xxxx. 2 dohody xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, a zejména x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ukážou xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. prosince 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Westerterp
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.