Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2841/72
ze xxx 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx opatřeních stanovených x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Rada xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x předložení xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda"). X případě nutnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx členského státu.
Článek 2
1. X xxxxxxx praktik, xxxxxxx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x dohodou. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X případě praktik, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, se xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 26 xxxxxx xxxx x případě vývozních xxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchod, xxxxxxxx zásah, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 27 xxxx. 3 písm. x) xx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o kterých Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx může – x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – zavést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx členským xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx 24 x deseti xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx přijal opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx pozastaví. Xxxxxxxxxxx skončí v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
Výbor xx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Předseda xxxxx členským státům x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Článek 6
Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx odpovědná Komise.
Článek 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx, které se xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, které xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. prosince 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Westerterp
[1] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.