Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2841/72
xx dne 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 22. xxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Smlouvy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Dohodou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "dohoda"). X xxxxxxx nutnosti xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx odůvodnit použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Komise po xxxxxxxxxxx případu z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 25 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 26 dohody xxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx, které xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx zásah, xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. d) xx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx – x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx účinek xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx. X xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxx dnů v xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx článku 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx skončí v xxxxxxx článku 24 xxxxxxx xxx a x případě článku 26 xxxxxx dnů xx xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě, xxxxx xxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx nezměnila xxxx xxxxxxxxx.
Xx účelem provádění xxxxxx xxxxxxxx musí xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx přednost xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxx přijatých dotyčným xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx Komise konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Výbor se xxxxxx, xx-xx svolán xxxx xxxxxxxxx. Předseda xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nemají xxxx xx provádění ochranných xxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. prosince 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, které xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx ukážou xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohrožení jednotnosti xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.