Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2841/72
ze xxx 19. prosince 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxx 22. července 1972 xxxx v Xxxxxxx podepsána xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství jsou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx druhé xxxxxx však zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x článcích 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Rada xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 113 Xxxxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24 x 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Dohodou mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací (xxxx jen "xxxxxx"). X případě nutnosti xxxxxx Rada xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx postupem.
Komise xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx případu z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, která rozhodne x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy.
2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx přezkoumání případu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 26 xxxxxx nebo x xxxxxxx vývozních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zásah, xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx stanovená v xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx – s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – zavést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx pěti pracovních xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxx 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx dnů v xxxxxxx článku 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx změnit xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Radě, xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx dnů x x případě xxxxxx 26 třicet xxx xx xxx předložení xxxx Xxxx, xxxxx xxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx výběru xxxxxxxx dána přednost xxx z xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného trhu.
Před xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Výbor se xxxxxx, je-li svolán xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům x xx možná xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ustanovení tohoto xxxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx článcích 108 x 109, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Za oznámení xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. prosince 1974 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx ukážou xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.