Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2841/72
xx dne 19. prosince 1972
x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx x dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxx 22. července 1972 xxxx x Xxxxxxx podepsána dohoda xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx zbývá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochranných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22 až 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24 x 26 Smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smíšenému výboru xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"). X případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 23 dohody xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 113 Smlouvy.
2. X případě praktik, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, rozhodne Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x článku 25 xxxxxx ze xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Článek 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 26 xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a bezprostřední xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxx podmínek.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 113 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpor, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. X xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx xxxxxx 24 xxxx pěti xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vykonatelné.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx pracovních dnů x xxxxxxx xxxxxx 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxx článku 26 xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx může rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx přijal opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx xx pozastaví. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článku 24 xxxxxxx xxx a x xxxxxxx článku 26 třicet xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx provádění xxxxxx odstavce xxxx xxx xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z nich, xxxxx xxxxxxx narušují xxxxxxxxx společného trhu.
Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx se vedou x rámci poradního xxxxxx složeného ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx předsedou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx článcích 108 x 109, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Za oznámení xxxxxx smíšenému výboru xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx 31. prosince 1974 xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem ukážou xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnosti xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 1.