Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2841/72
xx dne 19. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě mezi Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 22. července 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 22 xx 27 xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24 x 26 Smlouvy xxxxxxxxxx x předložení xxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx postupem.
Komise xxxx xx xxxxx xxxxxx předložit nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 113 Xxxxxxx.
2. X případě praktik, xxxxxxx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, rozhodne Komise xx xxxxxxxxxxx případu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx předloží vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, kterými lze xxxxxxxxx použití opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68 [1].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 24 a 26 dohody xxxx x xxxxxxx vývozních xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchod, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 písm. x) xx těchto podmínek.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxx rozhodne x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 113 Smlouvy.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx – s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx účinek na xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx omezení dovozu. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx článku 24 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx 26 po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx je xxxxx vykonatelné.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx článku 24 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx článku 26 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx, rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článku 24 xxxxxxx xxx x x xxxxxxx článku 26 xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx Radě, pokud xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx provádění xxxxxx odstavce xxxx xxx xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z nich, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultace.
Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxx, xx-xx svolán xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 5
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 108 x 109, v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Za oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx Komise.
Článek 7
Xx 31. xxxxxxxx 1974 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které se xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.