Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71
ze xxx 20. xxxxxxxx 1971
x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru,
vzhledem x xxxx, xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx může xxx xxxxx xx. 85 odst. 3 xxxxxxxxx za nepoužitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 musí xxx xxxxxxx podle xxxxxx 87 formou xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření Společného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx v čl. 85 odst. 1, xx jistých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxx zejména x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx byla Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlásit xx. 85 xxxx. 1 xx nepoužitelný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádoucí xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxx podmínek xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, že podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17 [1] xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx působnost; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 nařízení x. 17 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; xx xx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 85 xxxx. 3 xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx možnost tento xxxxxx upravit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx x. 17 Xxxxxx může xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a typů;
b) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x využití xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx oprávech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) specializace, xxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xx xxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) omezení xxxx xxxxxxxxxx, která smějí xxx či xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obsažena x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxx xxxxxx 1 xx přijme xx xxxx určitou.
2. Nařízení xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx okolnosti x xxxx, který xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx přijaté xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxx, xx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx bývalo xxxxx xxx podáno xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xxx 13. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx:
- xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxx Komisi sděleny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x. 17 xxxx 1. xxxxxx 1963, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxx ustanovení podle xxxxxxxx 1 nemohou xxx uplatňovány v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxx třetím stranám.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise zveřejní xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx dotčeným osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx;
x) před přijetím xxxxxxxx.
2. Čl. 10 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx x. 17 týkající xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jeden měsíc xx xxxxxxxx pozvánky.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxx zájem, zjistí, xx v konkrétním xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odejmout x xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 17.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1971.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedini
[1] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.