Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2821/71
xx xxx 20. xxxxxxxx 1971
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy může xxx podle xx. 85 odst. 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podniky;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi podniky, xxxxx xxxxxxxx pracovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx většímu trhu xxxxx xxx, pokud xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1, xx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xx nezbytné zejména x xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx normalizace x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx výrobků nebo xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx Komise xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 1 xx nepoužitelný na xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx podnikům xxxxxxxxx hospodářsky žádoucí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx toto oprávnění xxxxxxxxx v xxxxx x stálém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17 [1] xxxx Xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 nařízení x. 17 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; xx xx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pozměněny xxx, xx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxx, Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx upravit rozhodnutím xxxxx nařízení x. 17 x účinkem xx budoucna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 17 Xxxxxx může xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx formou xxxxxxxx prohlásit xx. 85 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdruženími podniků x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která smějí xxx či xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx podmínky, které xxxx být xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx na xxxx určitou.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx okolnosti x xxxx, xxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx podstatný; v xxxxx případě se xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xxx 13. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
- změny xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením.
2. Odstavec 1 se vztahuje xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx č. 17 xxxx 1. xxxxxx 1963, xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx tímto dnem.
3. Xxxxxx ustanovení podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxx; rovněž se xxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Před xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Čl. 10 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx č. 17 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx konají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx odeslání pozvánky.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx odejmout x xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 17.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1971.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.