Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2821/71
xx xxx 20. prosince 1971
x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx ustanovení x čl. 85 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx Společného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi podniky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx xxx, pokud xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto zákazu xxxxxxx; xx xx xx nezbytné zejména x xxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx normalizace x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x prohlásit xx. 85 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takových dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxx xx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepříznivých xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx toto oprávnění xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 6 nařízení x. 17 [1] xxxx Xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx vhodné, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx x. 17 xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise ze xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxx pozměněny xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; že xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx výhodu, pokud xxxx pozměněny xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x blokové xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vyloučit, xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v čl. 85 xxxx. 3 xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxx xx budoucna,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 Xxxxxx může podle xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy formou xxxxxxxx prohlásit čl. 85 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxx;
x) xxxxxx a vývoj xxxxxxx xxxx postupů xx xx stadium xxxxxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tajné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Nařízení xxxx být xxxxxxx xxxx změněno, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě, který xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatný; v xxxxx xxxxxxx xx xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by bývalo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx č. 17.
Xxxxxx 4
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx článku 1 může stanovit, xx xxxxx uvedený x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 13. března 1962 x nesplňují xxxxxxxx xx. 85 odst. 3, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
- změny xxxx Xxxxxx sděleny xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx č. 17 xxxx 1. xxxxxx 1963, pouze xxxxx, xxxxx xxxx oznámeny xxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemohou xxx uplatňovány x xxxxxxxx sporech, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetím stranám.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotčeným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit jí xxxxxxxxxx xxxxx lhůty, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx zveřejněním návrhu xxxxxxxx;
x) před xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx. 10 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx x. 17 týkající se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, které uplatňují xxxxxxxxx zájem, zjistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx neslučitelné x podmínkami stanovenými x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxx zapotřebí xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 17.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1971.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.