Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71
xx xxx 20. prosince 1971
x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x tomu, xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx čl. 85 xxxx. 3 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx prováděcí xxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxx trhu; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx podniky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxx pracovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnost a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx většímu xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxxx; xx je xx nezbytné zejména x xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx, xxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úzkém x stálém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17 [1] xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx prohlášení xxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx x. 17 xxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pozměněny xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3; xx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx poskytnout těmto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx tak, xx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vyloučit, xx x konkrétním xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 3 xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx upravit rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx č. 17 x účinkem xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx č. 17 Xxxxxx xxxx xxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx:
x) používání xxxxx x typů;
b) xxxxxx a vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nezbytných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, x zejména xxxxxxxx:
x) omezení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx nesmějí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) ustanovení, která xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích x jednání ve xxxxxxxx shodě, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny.
Xxxxxx 2
1. Nařízení xxxxx xxxxxx 1 xx přijme xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxx změněno, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě, který xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxx lhůta xxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx bývalo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x. 17.
Článek 4
1. Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené v xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx existovaly xxx 13. března 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, které xxxx xxxxx oznámit xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x. 17 xxxx 1. xxxxxx 1963, xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx.
3. Xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx 1 nemohou xxx uplatňovány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 v xxxxxxxx; rovněž se xxxx nelze dovolávat xxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx dotčeným xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělit xx xxxxxxxxxx během lhůty, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní postavení:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Čl. 10 xxxx. 5 x 6 xxxxxxxx č. 17 týkající se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidlem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pokud Xxxxxx x xxxx úřední xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx či právnických xxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxx zájem, zjistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxxx účinky neslučitelné x podmínkami xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 6 a 8 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo zapotřebí xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 17.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. prosince 1971.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.