Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1182/71
xx xxx 3. xxxxxx 1971,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x zejména xx xxxxxx 203 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že mnohé xxxx Rady a Xxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jednotná xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx ukázat xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Není-li stanoveno xxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx všechny dny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx Společenství, v xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx předá každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dnů označených xxxx svátky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tyto seznamy xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx x xxx označené xxxx xxxxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx rozumějí xxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxx, neděle x xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx-xx xxx lhůtu xxxxxxxxxx x hodinách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx událost xxxxxxx nebo kdy xxx úkon xxxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxxxx níž tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nezapočítává.
Je-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxx úkon proveden, xxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx odstavců 1 x 4 platí, xx
x) xxxxx určená xxxxx xxxxx počíná xx začátku xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dne x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxx xxx, xxxxx xx x posledním týdnu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnem, x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx určené xxxxx xxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx lhůta uplynutím xxxxxxxx hodiny posledního xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx svátky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně vyňaty xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v pracovních xxxxx.
4. Připadne-li poslední xxx lhůty xxxxxx xxxxx xxx podle xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx sobotu, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určitého xxxx nebo události.
5. Xxxxx lhůta xxxxxx xxx xxxx více xxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx dny.
XXXXXXXX XX
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 3, x xxxxxxxx odstavců 4 a 5, xxxxxxxx na xxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx účinku xxxx xxxxxxx použitelnosti xxxx Rady nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx začátku xxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud ke xxxxxx x platnost, xxxxxx účinku nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx použitelnosti xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxx stanovenému x xxxxxxxx datu dochází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx platnosti, xxxxxxx účinku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dní xx okamžiku, xxx xxxxxxx nastala nebo xxxx xxx proveden.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx musí xxx na xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx proveden v xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx může xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxxx x určitému datu, xxxx xxxx xxxx xx xxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uplynutím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1971.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. července 1971.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pleven
[1] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 25.