Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71
xx xxx 3. června 1971,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x termíny
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
vzhledem k xxxx, xx mnohé xxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo termíny x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit v xxxx xxxx jednotná xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se některé xxxx Xxxx nebo Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx svátky xxxxxx všechny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxx xx být xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx každý xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx svátky podle xxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx dny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx svátky, xxxxxx x xxxxxx.
Článek 3
1. Je-li xxx lhůtu vyjádřenou x xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx níž tato xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nezapočítává.
Je-li pro xxxxx vyjádřenou xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx událost xxxxxxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxx nastala xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx dotyčné xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxxxx;
x) lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx začátku první xxxxxx xxxxxxx xxx x končí xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxxxxxxxxx xxx lhůty;
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx xx začátku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x končí xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxx, který se x xxxxxxxxx týdnu, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx se xxxx, x němž xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, skončí xxxx lhůta uplynutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Lhůty xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx události.
5. Xxxxx lhůta xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx alespoň xxx pracovní dny.
KAPITOLA XX
Xxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx článek 3, x výjimkou odstavců 4 a 5, xxxxxxxx xx xxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxx, začátek použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a konec xxxxxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx aktů.
2. Xx vstupu v xxxxxxxx, nabytí účinku xxxx xxxxxxx použitelnosti xxxx Rady nebo Xxxxxx nebo ustanovení xxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxxxx datu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, pokud ke xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx účinku xxxx xxxxxxx použitelnosti zmíněných xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx dní xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx nebo Komise xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poslední hodiny xxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx použitelnosti zmíněných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dní xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx článek 3, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxxx, pokud xxxx xx xxxx xxxx xxx na základě xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx okamžiku.
2. Pokud xxxx může xxxx xxxx být xx xxxxxxx aktu Rady xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx nebo xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uplynutím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxx, pokud úkon xxxx nebo xxxx xxx na základě xxxx Rady nebo Xxxxxx proveden po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx nastala určitá xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1971.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pleven
[1] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 25.