Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71
ze xxx 3. xxxxxx 1971,
xxxxxx xx určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a termíny
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx mnohé xxxx Xxxx x Xxxxxx stanoví xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x používají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx svátky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx jednotná xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x termíny;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pro xxxx Rady xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
Lhůty
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx Společenství, x xxxx xx být xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx, neděle x xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx událost xxxxxxx xxxx kdy xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx událost xxxxxxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkon byl xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx počíná xx xxxxxxx první xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prvního dne x končí uplynutím xxxxxxxx hodiny xxxxxxxxxx xxx lhůty;
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x končí xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxx, který xx x posledním xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxx určené podle xxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx uplynutí, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Lhůty xxxxxxxx svátky, neděle x xxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně vyňaty xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx x pracovních xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx na svátek, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo události.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
KAPITOLA II
Data a xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx článek 3, x výjimkou odstavců 4 x 5, xxxxxxxx xx vstup x xxxxxxxx, nabytí xxxxxx, začátek použitelnosti, xxxxxxx platnosti, pozbytí xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Rady nebo Xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx aktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněných xxxx nebo ustanovení xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx počtu dní xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx proveden.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx použitelnosti xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dochází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajícího xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx použije, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxx počtu dní xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 3, x výjimkou odstavců 4 x 5, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xx základě xxxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx okamžiku.
2. Pokud xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx aktu Rady xxxx Komise xxxxxxxx x určitému datu, xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitého xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1971.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 3. xxxxxxxx 1971.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 25.