Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71
ze xxx 3. xxxxxx 1971,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx a xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx mnohé xxxx Rady a Xxxxxx stanoví xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x používají pojmy xxxx xxxxxxxx dny xxxx svátky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit x xxxx xxxx jednotná xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ukázat xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro lhůty, xxxx x termíny;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k určení xxxxxx pravidel,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx nařízení xxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx přijaty xx xxxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství nebo Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx má xxx xxxx proveden.
Za tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x soboty.
Článek 3
1. Je-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxx proveden, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx tato xxxxxxx nastala xxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx-xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxx úkon xxxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx dotyčné xxxx nezapočítá.
2. X xxxxxxxx odstavců 1 x 4 xxxxx, xx
x) xxxxx určená xxxxx xxxxx počíná xx xxxxxxx první xxxxxx a končí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx dnů xxxxxx xx začátku xxxxx xxxxxx xxxxxxx dne x xxxxx uplynutím xxxxxxxx hodiny xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx týdnů, xxxxxx nebo let xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hodiny xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxx xxx, xxxxx xx x posledním xxxxx, xxxxxx xxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnem, x němž xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx uplynutí, skončí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posledního xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx části xxxxxx, použije xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx svátky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx podle xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx lhůty počítané xxxxxx xx určitého xxxx nebo xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
KAPITOLA II
Data x xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx článek 3, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx, pozbytí xxxxxx x konec xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveným x určitému xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ke xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx proveden.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx stanovenému x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx použije, xxxxx x xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku, kdy xxxxxxx nastala xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxx xxxxxx článku xx článek 3, x výjimkou xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx být na xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxx stát xxxx začátkem xxxxx xxxxxx x uplynutím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu.
Toto xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx proveden xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxx proveden xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1971.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 3. července 1971.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 25.