Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx leden 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx slevami x xx vztahu xxxx xxxxxxxx cen x xxxxx cenou. Pro xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx nezbytná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx HISC xxxxxxx podmínky srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. Zlepší xx xxx rovněž jejich xxxxxxxxxxxx x průkaznost.
(3) Xxxx používané x XXXX by xxxx xxx pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx transakcích, xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx odečtení xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx a xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x xxx xxxxxx vznikajícího x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednané x xxxx nákupů.
(4) X xxxxxxx změn xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx mělo xxx x souladu s xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen [3], naposledy pozměněném xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen (xxxx jen "HISC"), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX a aby xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxxxxx xxx jednotlivého xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx
x) xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) jsou x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxx (tj. nemají xxxxxxxxxxxxx povahu);
c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a
d) xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx očekávat, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupit.
V XXXX xx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivého xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx později xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x běžných xxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Stimuly
Tržní hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Stimuly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nějaký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx očišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96.
Článek 5
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xx leden 2001, nebo xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (x/(x-12)) indexu xxxxxxxxxxxx všechny položky x xxxx xxx xxxxx desetinu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx se xx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx strategii xxxxxx HISC, načež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. listopadu 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. listopadu 2000 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.