Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000
ze dne 17. listopadu 2000,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zacházení x cenovými slevami x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx cenou. Pro xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95. Xxxxxx se xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost.
(3) Xxxx používané x XXXX xx xxxx xxx pořizovací ceny xxxxxxxx placené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx slev xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx sezónu xx špičku od xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx vznikajícího v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, kterým xx xxxxxxx počáteční prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "HISC"), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost XXXX x xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx ceny
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxx (xx. nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) jsou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x prodávajícím x xxxxx dotyčného xxxxxxxx, x
x) jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxxxx po vlastní xxxxx xxx, xx xxx očekávat, xx xx mohla mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ochotni koupit.
V XXXX xx xxxx xxxxxxxxx zejména snížení xxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx očekávaně xxxxx později nebo xxxxx x dispozici x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx cenou se xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") je možné xxxxxxx, xx-xx známa. Xxxx xxxxx hodnota xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx určitého xxxxxx, xxxx xx např. xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nějaký xxxx xxxxxxx přidaný xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx hodnoty
Pokud xx mění xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x zejména v xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xx leden 2001, nebo od xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx míru xxxxx (x/(x-12)) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x více než xxxxx desetinu procentního xxxx ve srovnání x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.