Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx bankou [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx procedurální rozdíly x zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx v XXXX xx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx, xxx xxxx x výsledných HISC xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. Xxxxxx se xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x průkaznost.
(3) Xxxx xxxxxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácnostmi xxx xxxxxx zboží x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx špičku xx xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x bez xxxxxx vznikajícího v xxxxxxxx nezaplacení ve xxxxx sjednané x xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx změn xxxxxxx xx zacházení s xxxxxx mělo xxx x souladu s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [3], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "HISC"), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x HISC xxxxxxx xxx jednotlivého xxxxx x služeb, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu);
c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx uzavírá xxxxxx x prodávajícím x xxxxx dotyčného xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx vlastní xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx, xx xx mohla xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X XXXX xx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxx jednotlivého zboží x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx x běžných cenách. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
Xxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx je ke xxxxx nějakého xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx") je xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx opět xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx bonusu, xxxx xx např. xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx hodnoty
Pokud xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96.
Xxxxxx 5
Provedení
Toto nařízení xxxxxxxx x členských xxxxxxx v prosinci 2000 x nabývá xxxxxx xxx od xxxxxx za xxxxx 2001, nebo xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx roční míru xxxxx (x/(x-12)) indexu xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx indexů, xxxxx se xx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro strategii xxxxxx XXXX, načež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.