Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000
ze dne 17. listopadu 2000,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx na xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), počínaje xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx prostor xxx procedurální xxxxxxx x zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx x xx vztahu mezi xxxxxxxx xxx x xxxxx cenou. Xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx v HISC xx nezbytná harmonizovaná xxxxxxxx, aby byly x xxxxxxxxxx HISC xxxxxxx podmínky srovnatelnosti xxxxx článku 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx x XXXX by měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx sjednané v xxxx nákupů.
(4) X xxxxxxx xxxx hodnoty xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx v harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských cen (xxxx jen "HISC"), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx ceny
Pokud xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx pořizovací xxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx s prodávajícím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx po vlastní xxxxx tak, xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupit.
V XXXX se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx cenách. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Stimuly
Tržní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xx možné xxxxxxx, je-li známa. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx opět xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nějaký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Změna xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (ES) x. 1749/96.
Článek 5
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx v xxxxxxxx 2000 x nabývá xxxxxx buď xx xxxxxx za xxxxx 2001, nebo xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx míru xxxxx (x/(x-12)) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx indexů, xxxxx se xx xxxx.
2. Postupem podle xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx HISC, načež xx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.