Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje indexem xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx, xxx xxxx x výsledných HISC xxxxxxx podmínky srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95. Xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost.
(3) Xxxx používané x XXXX xx měly xxx pořizovací xxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží x služeb x xxxxxxxxx transakcích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx slev xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx sezónu xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx a bez xxxxx nebo poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednané x xxxx nákupů.
(4) X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx mělo být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, kterým xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Euratom [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx ceny
Pokud xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx snížení
a) xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxx xxxxx kupujícímu x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x koupi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) jsou xxxxxxxx v době xxxxx nebo v xxxxxx po vlastní xxxxx tak, že xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X XXXX se musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx později xxxx xxxxx x dispozici x xxxxxxx cenách. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
Xxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx, je-li známa. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je např. xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xx leden 2001, nebo xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 6
Revize
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx roční xxxx xxxxx (m/(m-12)) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx položky x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxx, provede xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx se xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 2494/95 xx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx HISC, načež xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. listopadu 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.