Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2602/2000
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zacházení x cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx na xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného nařízení,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx procedurální xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx slevami x xx vztahu xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x HISC xx nezbytná harmonizovaná xxxxxxxx, xxx xxxx x výsledných XXXX xxxxxxx podmínky srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost.
(3) Xxxx xxxxxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx placené xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx x služeb x xxxxxxxxx transakcích, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo sezónu xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nákupů.
(4) X xxxxxxx změn xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. září 1996, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (xxxx xxx "HISC"), xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx ceny
Pokud xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx cen jednotlivého xxxxx a služeb, xxxxxxxx tato snížení
a) xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu);
c) jsou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxx, a
d) xxxx xxxxxxxx v době xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupit.
V XXXX xx musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxx jednotlivého zboží x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx cenách. Xxxxxx cenou se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xxxxx hodnotu xxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") je xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx. Xxxx xxxxx hodnota xx xxxx přičte, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Stimuly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx např. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navíc, xxxxxx xxxx xxxxxxx přidaný xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx nezahrnují, xxxxx nejsou významné.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx hodnota, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x zejména v xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 nařízení (XX) x. 1749/96.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx za xxxxx 2001, nebo xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 6
Revize
1. Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx míru xxxxx (x/(x-12)) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xx srovnání x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxx slevy, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 14 nařízení (XX) č. 2494/95 xx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxx strategii xxxxxx XXXX, načež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.