Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2602/2000
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských cen (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx slevami x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cen a xxxxx cenou. Xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x XXXX xx nezbytná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95. Xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx používané x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx x služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx produkty, xx odečtení slev xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx sezónu xx špičku xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxx hodnoty xx xxxxxxxxx x xxxxxx mělo být x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských xxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "XXXX"), xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxxx xxxx snížení
a) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx očekávat, xx xx mohla mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X XXXX xx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb, které xxxxxxxxxxxxx nebo očekávaně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x běžných cenách. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Stimuly
Tržní hodnotu xxxxxxx nabídky pro xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx, je-li známa. Xxxx tržní hodnota xx opět přičte, xxxxxxx xx nabídka xxxxxxx. Stimuly xx xxxxx xxxxxxxx bonusu, xxxx xx např. xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx navíc, nějaký xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se s xxxxxx xxxxx pravidel x změnách xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1749/96.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prosinci 2000 x nabývá xxxxxx buď od xxxxxx xx leden 2001, xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 6
Revize
1. Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční míru xxxxx (x/(x-12)) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, provede xx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx indexů, xxxxx xx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 2494/95 xx přijmou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx HISC, načež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. listopadu 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 24. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.