Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x zejména na xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx x xxxxx cenou. Xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95. Zlepší xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx používané v XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx domácnostmi xxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xx odečtení xxxx xx množství xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrových xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxx nákupů.
(4) X xxxxxxx xxxx hodnoty xx xxxxxxxxx x xxxxxx mělo xxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen (xxxx xxx "XXXX"), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx uvedeno jinak, xxxxxxxxxx pořizovací ceny xxxxxxxxx x HISC xxxxxxx xxx jednotlivého xxxxx x služeb, xxxxxxxx xxxx snížení
a) xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx něčím xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx uzavírá xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx po vlastní xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupit.
V XXXX xx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo očekávaně xxxxx později nebo xxxxx k xxxxxxxxx x běžných xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena xxx xxxxxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxx nějakého určitého xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx. Xxxx xxxxx hodnota xx xxxx přičte, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Stimuly ve xxxxx xxxxxxxx bonusu, xxxx je např. xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx mění xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x změnách xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly x kvalitativním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1749/96.
Článek 5
Xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx za xxxxx 2001, xxxx od xxxxxx xx leden 2002.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Jako xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (x/(x-12)) indexu xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx desetinu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, provede xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 2494/95 xx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxx strategii xxxxxx HISC, xxxxx xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.