Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2602/2000
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, pokud se xxxxx o minimální xxxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxx slevami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských cen (XXXX), počínaje xxxxxxx xx leden 1997.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx a xx vztahu xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx, aby xxxx x výsledných XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95. Zlepší xx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx x XXXX xx měly xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx placené domácnostmi xxx nákupu zboží x služeb v xxxxxxxxx transakcích, včetně xxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx produkty, xx xxxxxxxx slev xx množství nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přičítané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sjednané v xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zacházení s xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1688/98 [4].
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "HISC"), xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx ceny
Pokud xxxx uvedeno jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxx xxxxxxx nákupu xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx něčím zvláště xxxxxxxxx (xx. nemají xxxxxxxxxxxxx povahu);
c) jsou xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx, xx xx mohla mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx ochotni xxxxxx.
X XXXX se musí xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo očekávaně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx cenách. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx
Xxxxx hodnotu xxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xx ke xxxxx nějakého určitého xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") je xxxxx xxxxxxx, xx-xx známa. Xxxx tržní hodnota xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je nabídka xxxxxxx. Stimuly ve xxxxx určitého xxxxxx, xxxx xx např. xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx produkt xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxx hodnota, xxxxxxx se s xxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx očišťování xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96.
Článek 5
Provedení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx za xxxxx 2001, xxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 6
Revize
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční míru xxxxx (x/(x-12)) indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x více xxx xxxxx desetinu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx x úvahu xxxxxx slevy, xxxxxxx xx xxxx náležitá xxxxxx xxxx indexů, xxxxx se xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, načež xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 17. listopadu 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 24. xxxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.