Plné znění - 32000R2007

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2007/2000

xx dne 18. xxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x území xxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx dnech 23. x 24. xxxxxx 2000 Evropská xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeným xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx asymetrická xxxxxxxx liberalizace.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dnů 24. ledna x 14. xxxxx 2000 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 6/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Republiky Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pocházejícího x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx [1] xxxxxxx osvobození od xxx xxx některé xxxxxxxxxx výrobky v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx velký počet xx xxxxxx ve xxxxx osvobození xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1763/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001, xxxxx xxx x Xxxxxxx [2], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx xx západobalkánských xxxx xx xxxx xxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx politické x xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx Společenství negativní xxxxxxxx.

(5) Je xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx trh Společenství xxx xxxxxxxxxx produkty x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zpracovaných xxxxxxxx.

(6) Tato navrhovaná xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx západním Xxxxxxx. Xxxxxxx příkladem xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxx.

(7) X xxxxxxx s procesem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxx xx xxxxxxx xx dříve přijatém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínkám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dodržování xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxx dotyčných zemí xxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx unií xx xxxx xxx vázáno xx jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zón xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními XXXX x XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Obchodní preference xxxxx xxx poskytnuty xxxxx zemím x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Albánie, Xxxxx a Hercegovina, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. června 1999, xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy Xxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxx (XXXXX) (xxxx jen "Xxxxxx"), x podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x regionu.

(10) Xxxxxxxxx Xxxxx Hora v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx oddělenou xxxxx xxxxxx. Proto xxxx možné, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx preference xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx některé průmyslové xxxxxxx x Černé Xxxx, které nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx vyloučení Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1294/1999 xx xxx 15. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx peněžních prostředků x xxxxxx investic xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) a o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1295/98 x (XX) x. 1607/98 [3].

(11) Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x touto xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením xx xx xxxx měla xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

(12) Navrhované xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pro víno xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 6/2000, xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx Slovinsko a xx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Makedonie, až xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx x xxxx x těmito xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx koncese xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(13) Proto xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(14) Pro xxxxx postupů xxxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

(15) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Komisi pravomoc, xxx zanesla do xxxxxx nařízení nezbytné xxxxxxxxx úpravy a xxxxx po konzultaci x Xxxxxxx xxx xxxxx kodex, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx nařízení.

(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělské produkty x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Chorvatské republiky, xxxxx xxxxxxxxxxx začlenění xxxxxx republik do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2820/98 xx dne 21. xxxxxxxx 1998 x uplatňování víceletého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001 [6].

(18) Xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx obchodní preference, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x/xxxx územím xxxxxxxxxx xx procesu stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií či x tímto procesem xxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000.

(19) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx omezit dobu xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Preferenční xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x Kosova, xxx xx definováno rezolucí 1244 Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 0102, 0201, 0202 a 1604 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x osvobozením xx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx dovozy vína xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx koncese xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

3. Na některé xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx preferenčního zacházení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 xxxxxx xx:

(x) xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxxx" dané x xxxxx XX xxxxxxxx 2 oddílu 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93;

(x) závazku xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx poplatky s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx zvýhodněných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx.

2. Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx Xxxxxxx, Bosnu x Hercegovinu a Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xx týká proces xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zřizováním xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX dohody GATT x xxxx 1994 x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx koncese xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze XXX X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx pravidlech dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Společenství [7], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx poplatků x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 517/94.

2. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx zušlechťovacím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3036/94 xx xxx 8. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx na roční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze VI xxxxxxxx (ES) č. 517/94, xxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxx xxxx území uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – celní xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Albánie, Xxxxx x Hercegoviny x Xxxxxxxxxx x x xxxx pocházející xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a 2, x obou případech xxxxxxx v xxxxxxx X, jsou xxx xxxxxx xxx dovozy xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx platná xxx dovozy produktů xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x pocházejících xx xxxx x území xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxx a 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx, x xxxxxx roční xxxxx xxxxx 10900 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx.

Xxxxx xxxxx celní xxxxx 10900 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) 1500 tun (xxxxxxxx jatečně upraveného xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx beef" xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx;

(x) 9400 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "baby xxxx" xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx.

Xx dovozy xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx II x pocházejících x Xxxxxxx a Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxxxx kvót xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx území x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 43 nařízení Xxxx (XX) x. 1254/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x telecím xxxxx [9].

Xxxxxx 5

Celní xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx 1. xxxxx xx 31. prosince každého xxxx xx na xxxxxx výrobků x xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, vztahuje xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zavedení xxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxxx "xxxx xxxx"

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xxxx stanovena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1254/1999.

Xxxxxx 7

Správa xxxxxxx xxxx

Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 a v xxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308b x 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Přístup x xxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx se xxxxxx, xx xxxx dovozci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k celním xxxxxx xxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx x souladu x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx:

(x) případné xxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x třídění XXXXX;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 247 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 [10] (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxxxx xxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy x Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1, byla xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx Komise xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úroveň xxxxxx x vývozních kapacit, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x výhradou, xx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx preventivní opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx dodržování xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími;

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx preferenčního zacházení x/xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx do 10 xxx. Xxxx xxxx xx 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2820/98

V xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 2820/98 xx xxxxxxx xxxx xxxxx: "XX Xxxxxxx", "XX Xxxxx x Xxxxxxxxxxx1" x "HR Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 14

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1763/1999 x (ES) x. 6/2000.

Článek 15

Počáteční xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx použijí pro xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx X a XXX s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx x. 09.1515 x 09.1561 xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 6/2000 x (XX) x. 1763/1999 x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro "xxxx xxxx" xx základě xx. 5 xxxx. 3 a přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 6/2000 jsou xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 2 x x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Přechodná xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2820/98 xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx z Albánie, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001, x xxxxxxxxx, xx:

(x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kupní smlouva xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a

(b) xx prokázáno xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx mohou považovat xxxxxxxxx odst. 1 xxxx. b) za xxxxxxx, pokud xx xxx předložen xxxxx x těchto xxxxxxx:

(x) x xxxxxxx námořní xxxxxxx nebo dopravy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx železnicí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TIR (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx celním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxx před xxxxxxxx xxxx;

(x) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx list prokazující, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v platnost xx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx dne 18. xxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. xxxx. X 2, 5.1.2000, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 1.

[3] Xx. věst. X 153, 19.6.1999, x. 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1440/2000 (Xx. xxxx. X 161, 1.7.2000, x. 68).

[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1602/2000 (Xx. xxxx. L 188, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 357, 30.12.1998, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999.

[7] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2452/1999 (Xx. věst. X 307, 2.12.1999, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 322, 15.12.1994, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.

[10] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 955/1999 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).

PŘÍLOHA I

týkající xx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

Bez ohledu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx "xx", xxxxxx xx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.

PŘÍLOHA II

Definice produktů "xxxx beef" xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2

Xxx xxxxxx xx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení se x xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxx KN. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx "ex", určuje xx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx současně zněním xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží pouze xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kódů XX. Xx-xx před xxxxx XX xxxxxxx "ex", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x odpovídajícím popisem.