Nařízení Xxxx (XX) x. 2007/2000
ze xxx 18. xxxx 2000,
kterým xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2820/98 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 a (XX) x. 6/2000
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx dnech 23. x 24. xxxxxx 2000 Xxxxxxxx xxxx prohlásila, xx xxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx asymetrická xxxxxxxx liberalizace.
(2) Xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 24. ledna x 14. xxxxx 2000 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx v xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 6/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegovina x Chorvatské republiky xx Společenství x xxxxxx vína xxxxxxxxxxxxx x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx velký xxxxx xx udělen xx xxxxx osvobození xx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1763/1999 xx dne 29. července 1999 x režimu xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2820/98 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x xxxxxx od 1. xxxxxxxx 1999 xx 31. prosince 2001, xxxxx xxx o Xxxxxxx [2], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Obecná xxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx xx západobalkánských zemí xx méně než 0,6 % celkového xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Větší xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionu, xxxx by mělo xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tím, xx xx zruší všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx zemím.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxx Evropskou xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx principů demokracie x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx by xxxx být xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx x účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými ustanoveními XXXX x WTO. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx správní spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Obchodní xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx správu.
(9) Uvedené xxxxxxxx splňují Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rezolucí 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxx 10. června 1999, xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxx (XXXXX) (xxxx jen "Kosovo"), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx poskytnuty xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx v xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx správu. Xxxxx xxxx možné, xxx xx byly poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx některé průmyslové xxxxxxx z Černé Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx zásada xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx autonomních xxxxxxxxxx preferencí v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1294/1999 xx xxx 15. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx peněžních prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu ke Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 1295/98 x (XX) č. 1607/98 [3].
(11) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx by xx tedy xxxx xxx poskytnuta v xxxxxxxxx rámci, x xxxxxxxx koncesí xxx xxxx.
(12) Navrhované xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx víno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 6/2000, které xx xxxxxx vztahují xx Slovinsko x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx uzavření zvláštních xxxxx x víně x xxxxxx zeměmi. Xxxxxxxx x tomu, xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celní kvóty, xx vhodné zachovat xxxx ustanovení v xxxxxx a témž xxxxxxxx.
(13) Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bosně a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, rozšířit xx xx Xxxxxx x poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(14) Xxx xxxxx postupů týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxx a správní xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].
(15) V xxxxx racionalizace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty rybolovu, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegovina x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx všeobecných celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvýhodněných zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2820/98 xx dne 21. prosince 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001 [6].
(18) Xxxx jediné xxxxxxxx, xxxxx seskupuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obchodní režim Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x/xxxx územím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeným Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000.
(19) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx opatření xx 31. xxxxxxxx 2002,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx zacházení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 mohou xxx xxxxxxxx, které pocházejí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Bosna a Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x Kosova, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxx"), jiné xxx xxxxxxxx xxxx 0102, 0201, 0202 a 1604 xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xx Společenství xxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxx x poplatků x rovnocenným xxxxxxx.
2. Xx dovozy xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxxxxx koncese xxxxxxxxx x článku 4.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 5.
Xxxxxx 2
Podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 závisí na:
(a) xxxxxxxx pojmu "původní xxxxxxxx" xxxx v xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93;
(x) xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nová xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxx množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nezavádět xxxxx jiné omezení xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) zapojení zvýhodněných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx.
2. Poskytnutí výhody xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovinu x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochotě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zřizováním xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxx GATT x xxxx 1994 x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx WTO.
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx území xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx výrobků pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ani xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxxxxxx od xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným účinkem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství stanovená x xxxxxxxx (ES) x. 517/94.
2. Pokud xxx x zpětné xxxxxx následující po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3036/94 ze xxx 8. xxxxxxxx 1994 x zavedení xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobky dovážené xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v některých xxxxxxx xxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 517/94, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zemědělské xxxxxxxx – xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Albánie, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x vína pocházející xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 x 2, x xxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxx xxxxxx xxx dovozy xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Cla xxxxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx "baby xxxx" xx Společenství, uvedených x xxxxxxx II x pocházejících xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxx a 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx kvóty 10900 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 10900 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 1500 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx produkty xxxxxxxxx "baby xxxx" xxxxxxxxxxx z Xxxxx x Hercegoviny;
(b) 9400 xxx (xxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xx dovozy xxxxxxxx xxxxxxxxx "baby xxxx" xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxx, xx nevztahuje celní xxxxxxx.
Xxxxxx žádost x xxxxx x rámci xxxxxxxxx kvót provází xxxxxxxxx x pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Uvedené xxxxxxxxx je vystaveno Xxxxxx postupem podle xxxxxx 43 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1254/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x společné organizaci xxxx x xxxxxxx x telecím xxxxx [9].
Xxxxxx 5
Celní kvóty xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
Od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, vztahuje osvobození xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx"
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxx kvóty xxx xxxxxxxx kategorie "baby xxxx" xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1254/1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 x x xxxxxx 5 v xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308b x 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.
Komunikace xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx elektronickou cestou.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k celním xxxxxx xxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 9
Udělení xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx XXXXX;
(x) případné nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 247 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [10] (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX činí xxxxx xxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.
Článek 11
Spolupráce
Členské státy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1, byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx důkazu x xxxxxx, nebo o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozních xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zeměmi xxxx územími uvedenými x xxxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pozastavení úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxx:
(x) uvědomila xxxxx;
(x) xxxxxxx členské xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 zvýhodněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) zveřejnila xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x/xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 dotyčnou xxxxxxxxxxx xxxx nebo územím, xxxxx může zpochybnit xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx 10 xxx. Rada xxxx xx 30 dnů xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx nařízení (XX) x. 2820/98
V xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 xx xxxxxxx tato xxxxx: "XX Albánie", "XX Xxxxx a Xxxxxxxxxxx1" x "HR Xxxxxxxxxx".
Xxxxxx 14
Zrušení
Zrušují se xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000.
Xxxxxx 15
Počáteční xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Odchylně xx xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxx kvót xx vypočítají x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX x xxxxxxxxxxxx x době, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx č. 09.1515 x 09.1561 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 6/2000 x (XX) x. 1763/1999 v xxxxx xxxxxx, xxxx vzata x xxxxx x xxxxxxxx k příslušným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx celních xxxx xxx "xxxx xxxx" na xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 6/2000 jsou xxxxx x úvahu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 x v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Přechodná xxxxxxxx
1. Xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2820/98 xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx x Albánie, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Chorvatska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001, x xxxxxxxxx, xx:
(x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x
(x) xx prokázáno ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx produkty xxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. b) za xxxxxxx, pokud je xxx předložen jeden x xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxx XXX (mezinárodní xxxxxxxx dopravy) vydaný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxx;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx list xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se od xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx v xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 2, 5.1.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 211, 11.8.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 153, 19.6.1999, x. 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1440/2000 (Xx. věst. X 161, 1.7.2000, x. 68).
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1602/2000 (Xx. xxxx. X 188, 26.7.2000, x. 1).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 357, 30.12.1998, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 1763/1999.
[7] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 2452/1999 (Xx. xxxx. X 307, 2.12.1999, x. 14).
[8] Úř. xxxx. X 322, 15.12.1994, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.
[10] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 955/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
XXXXXXX I
týkající xx xxxxxxx xxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xx popis xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx a působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx "xx", určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx zboží |
Objem xxxxx xx xxx |
Xxxxxxxxxx xxxx x území |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 90 0303 21 10 0303 21 90 0304 10 11 ex 0304 10 19 xx 0304 10 91 0304 20 11 xx 0304 20 19 xx 0304 90 10 xx 0305 10 00 xx 0305 30 90 0305 49 45 xx 0305 59 90 xx 0305 69 90 |
Pstruzi (Xxxxx trutta, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx aguabonita, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Oncorhynchus xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx chrysogaster): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
100 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 xx 0304 10 19 xx 0304 10 91 xx 0304 20 19 xx 0304 90 10 xx 0305 10 00 xx 0305 30 90 xx 0305 49 80 xx 0305 59 90 xx 0305 69 90 |
Xxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné x xxxxxx spotřebě |
300 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko |
osvobozeno |
|
09.1575 |
ex 0301 99 90 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 10 38 xx 0304 10 98 xx 0304 20 95 ex 0304 90 97 xx 0305 10 00 xx 0305 30 90 ex 0305 49 80 xx 0305 59 90 xx 0305 69 90 |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dentex x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx.: živí; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; sušení, solení xxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
100 xxx |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx 0301 99 90 0302 69 94 xx 0303 77 00 ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 xx 0304 20 95 xx 0304 90 97 xx 0305 10 00 xx 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 90 xx 0305 69 90 |
Mořčáci (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; zmrazení; xxxxxx, solení xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
600 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko |
osvobozeno |
|
09.1579 |
1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 |
Přípravky xxxx konzervy xx xxxxxxxx |
250 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina, Chorvatsko |
6 % |
|
09.1561 |
1604 16 00 1604 20 40 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx |
1000 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko |
12,5 % |
|
09.1515 |
2204 21 79 xx 2204 21 80 2204 21 83 xx 2204 21 84 2204 29 65 ex 2204 29 75 2204 29 83 ex 2204 29 84 |
Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
545000 xx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx produktů "xxxx xxxx" uvedených x čl. 4 xxxx. 2
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx se popis xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Je-li xxxx xxxxx XX xxxxxxx "xx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxx KN |
Třídění XXXXX |
Xxxxx zboží |
|
Živý xxxx: |
||
|
— xxxxxxx: |
||
|
— — domácí xxxxx: |
||
|
— — — x xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 kg: |
||
|
— — — — xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx): |
||
|
xx 0102 90 51 |
— — — — — xxxxxxx: |
|
|
10 |
— xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx zubů, x xxxxxxxxx nejméně 320 xx, avšak xxxxxxx 470 xx |
|
|
xx 0102 90 59 |
— — — — — xxxxxxx: |
|
|
11 21 31 91 |
— xxxxx xxx xxxxxxxxxx trvalých xxxx, x hmotnosti nejméně 320 xx, avšak xxxxxxx 470 kg |
|
|
— — — — xxxxxxx: |
||
|
xx 0102 90 71 |
— — — — — xxxxxxx: |
|
|
10 |
— xxxx a xxxx, xxxxx xxx trvalých xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350 xx, xxxxx nejvýše 500 xx |
|
|
xx 0102 90 79 |
— — — — — xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
— xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350 xx, xxxxx xxxxxxx 500 xx |
|
|
Xxxxxx xxxx, čerstvé xxxx chlazené: |
||
|
ex 0201 10 00 |
— jatečně xxxxxxxx těla xxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx: |
|
|
91 |
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 180 kg, xxxxx nejvýše 300 xx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x hmotnosti xxxxxxx 90 kg, xxxxx xxxxxxx 150 xx, x nízkým stupněm xxxxxxxxxxx chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx apofýz), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx růžovou xxxxx x jejichž xxx x vysoce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx světle žlutou xxxxx |
|
|
— xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx 0201 20 20 |
— — xxxxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
— xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejméně 90 kg, xxxxx xxxxxxx 150 xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxx xxxxxxxx kostí x obratlových xxxxxx), xxxxxxx maso xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejichž tuk x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx žlutou xxxxx |
|
|
xx 0201 20 30 |
— — neoddělené xxxx oddělené xxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
— xxxxxxxx přední xxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 45 xx, xxxxx nejvýše 75 xx, x xxxxxx xxxxxxx zkostnatění xxxxxxxxx (xxxxxxx obratlových xxxxxx), xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxx barvu x jejichž tuk x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bílou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
xx 0201 20 50 |
— — xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadní xxxxxx: |
|
|
91 |
— xxxxxxxx zadní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45 xx, xxxxx nejvýše 75 xx – tato xxxxxxxx xx xxxxxxx 38 kg, xxxxx xxxxxxx 68 kg, xxxxx se jedná x pistolový xxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chrupavek (xxxxxxx obratlových xxxxxx), xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejichž tuk x vysoce kvalitní xxxxx má xxxxx xx světle xxxxxx xxxxx |
XXXXXXX XXX
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx pocházející ze Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx orientační a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx kódů KN. Xx-xx před kódem XX xxxxxxx "ex", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení současně xxxxxx xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx popisem.
|
Pořadové xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx (v tunách) |
|
09.1591 |
2818 |
Umělý xxxxxx, xxx chemicky xxxxxxxxxx; xxxx hlinitý, xxxxxxxx xxxxxxx |
10 000 |
|
09.1593 |
7601 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
40 000 |